Встретимся на той стороне - стр. 10

— И, что? – спросила я грубо, потому что чувствовала себя отвратительно, а сил на любезности не было, да и не дождётся. Чего бы мне с ним любезничать?

— Скольких странников ты встречала? – спросил Максим.

— Странников? – переспросила я, потому что это слово никогда не возникало в моей голове, когда я думала о том, что со мной происходит.

— Значит всё-таки ни одного, – почему-то заключил он, улыбаясь.

— Просто, – я попыталась сесть удобнее, но куда там – как на иголках была. — Странное слово.

— А как ты это называешь? – поинтересовался мужчина-кошмар.

— Никак не называю, – ответила я. — Никак. Не было и мысли это как-то назвать. Доктор сказал, что шизофрения и спасибо, этого достаточно.

Он рассмеялся.

— Ты говорила об этом врачу?

— Я была ребёнком, – оправдалась я. — И это было один раз. Но слово “шизофрения” мне не понравилось и потому я переобулась, сказав, что это просто мой сон. Чего ещё ждать от ребёнка?

Я пожала плечами, раздражённо. Вообще не понимала, какого хрена я оправдываюсь перед ним.

— Сколько тебе было, когда ты… – он прищурился, цыкнул, — даже не знаю… сам процесс ты же как-то называешь?

— Зависла, – ответила я. — Я называю это зависанием, как и куча народа вокруг меня, – и мне действительно казалось, что это очевидно.

— Так сколько тебе было? – кажется Максим не обратил внимание на мой выпад. Он вообще был отвратительно спокоен.

— Десять, – буркнула я.

— Хмм… – он повёл бровью.

— Что? – меня почему-то задело его хмыканье.

— Мне тоже было десять, – ответил Корнев, словно не замечая моего раздражения. — Может у всех так?

— А ты встречал других? – я попыталась себя успокоить, но ладони вспотели, внутри тянуло внутренности.

— Нет, – ответил он.

— Тогда почему ты уверен, что они есть?

— Ну, во-первых вот они мы, – нас двое, а значит есть и другие, – и он снова снисходительно улыбнулся, и да, лучше бы он был безразлично спокоен. — А во-вторых, я читал об этом, а значит…

— Читал? – переспросила я слишком резко, улыбка Максима стала шире. Приехали!

— Да, – кивнул он. — И здесь и там.

Я нахмурилась, выдохнула и посмотрела на него как на инопланетное существо.

— Здесь есть Интернет, знаешь ли, – проговорил он, словно отвечая на мой немой вопрос. — В нём можно и чёрта рогатого найти.

— Но этот чёрт не настоящий, – заметила я.

— Да, если бы там, – он повёл головой в бок, как бы говоря о том мире, в который мы оба попадали, — не было книг, которые подтверждали бы реальность этого чёрта.

— Книги? Ты читал там книги, в которых о нас говорилось? – уточнила я. — Ну, о таких как мы?

— Да.

Я была озадачена и чтоб меня зла.

— Что такое? – он заметил это?

— Ну… – и я правда не знала, как ему сказать и вообще стоит ли. Хотя… — Я просто… мне очень сложно даётся чтение в том мире. Я умею, но это пытка. Не понимаю почему. Думала, что это… не знаю…

И Максим усмехнулся. Так как-то максимально снисходительно.

— Что? – возмутилась я, оскорбившись.

— Ну, логично. Тут ты умная, у тебя есть способность к языкам, ты же переводчик? – спросил он, а я кивнула в подтверждение. — А там ты тупая.

— Что? – выдохнула я. — Какого?

И я вскочила с намерением уйти, но мужчина-кошмар поймал меня за руку.

— Это было не оскорбление, – заметил он. — Это закон мира этого и того, закон для таких как мы.

— Неужели? – зашипела я.