Вселенная в зеркале заднего вида. Был ли Бог правшой? Или скрытая симметрия, антивещество и бозон Хиггса
1
Лучше, чем прочитать «Фейнмановские лекции по физике» – только их прослушать. Цитата взята из аудиозаписи лекции, которую Фейнман прочитал в Калифорнийском Технологическом институте. Вообще-то он собирался читать лекции первокурсникам, однако к концу семестра все места, судя по всему, заняли его коллеги.
2
Обладатели черного пояса по занудству укажут, что я забыл упомянуть десятигранную кость. Так вот, знайте, что десятигранник – это не платоново тело. Он принадлежит к классу антибипирамид и называется еще пентагональным трапецоэдром.
3
Лилипуты по всем измерениям меньше Гулливера в двенадцать раз. Умножать и делить на десять гораздо проще, поэтому я для простоты картины решил все округлять и упрощать. Можете не благодарить.
4
Достойное применение его времени и талантов, нечего сказать.
5
Давно доказано, что если говорить с ученым достаточно долго, он испортит все что угодно, докопавшись до сути. Вот почему нам так часто уготованы одинокие вечера.
6
В сценарном деле макгаффином называют некий предмет, вокруг которого строится фабула – например, Грааль в Артуровском цикле или двенадцать стульев в «Двенадцати стульях» Ильфа и Петрова. – Прим. перев.
7
Когда антивещество делает «Трах-бах», исчезает такое же количество вещества. Об этом Браун, очевидно, позабыл.
8
Надеюсь, вы не пропустили введение. Там много дельного.
9
Эрнест Резерфорд, который сделал, прямо скажем, больше других для объяснения структуры вещества, без обиняков заявил: «Все науки делятся на физику и коллекционирование марок». Как ему, наверное, было обидно получить в 1908 году Нобелевскую премию по химии!
10
Менделеев – первый из многих героев этой книги, у кого практически отняли Нобелевскую премию. В его случае премию по химии в 1907 году он не получил из-за политических интриг – несмотря на то, что периодическая таблица лежит в основе всей современной химии и физики атомов.
11
По всей видимости, на рубеже XIX–XX веков сливовый пудинг считался настоящим деликатесом. Лично меня от одного названия с души воротит.
12
Скорее всего, из фильмов о вторжении инопланетян вы почерпнули несколько искаженное представление о том, насколько это вероятно.
13
Обозначение c – это первая буква слова celeritas, что значит «проворство». Мне кажется, это некоторое преуменьшение.
14
Шкала Кельвина начинается с абсолютного нуля, то есть с – 273° C или – 460° F. Комнатная температура – около 310 К, а на поверхности Солнца примерно 5800 К.
15
Строгие ревнители возразят против такого использования слова «гореть». Строго говоря, горение – это химический процесс, а термоядерный синтез – это совсем другое дело. Можете подавать на меня в суд.
16
Это я так рекламирую возобновляемые источники энергии. Ее там очень много.
17
Эту организацию принято называть ЦЕРН (CERN) по первым буквам ее французского названия. Этим добрым людям мы обязаны и Большим Адронным Коллайдером.
18
Супермен, само собой, справляется с задачей замедлить или разогнать Землю куда лучше.
19
Иногда делают винты с левой резьбой, но это исключение.
20
Страшные кавычки я включил, чтобы вы в очередной раз задались экзистенциальным вопросом о законности собственного существования.
21
Кстати, если вы уже запутались во всех этих незнакомых частицах, не беспокойтесь. Во-первых, почти все, что нужно, мы с вами уже повидали. Во-вторых, в конце книги приведена удобная шпаргалка.
22
Коан каона: как звучит превращение субатомной частицы в античастицу?
23
С таким легкомысленным отношением к пространству-времени можно, конечно, и палку перегнуть. Например, если похвастаешься, что твой звездолет может пролететь по дуге Кесселя меньше чем за 12 парсеков, выставишь себя полным идиотом.
24
Прошу извинить меня, если я оскорбил чувства циклопов.
25
Если не задумывались, позвольте указать вам на тождество слов «месяц» – «луна» и «месяц» – «двенадцатая часть года». Остальное додумайте сами.
26
Названная, как и многие другие спутники Юпитера, в честь одной из весьма многочисленных возлюбленных Зевса. Ио была нимфой. Очень рекомендую почитать про мифологические сюжеты, связанные с другими Галилеевыми спутниками – так, забавы ради.
27
И в этот миг, по всей видимости, ангелы небесные вострубят в печальнейшие из своих труб.
28
Несмотря на корень «антроп», речь идет отнюдь не только о безволосых говорящих обезьянах.
29
Специально для зануд: да, кроме слабого взаимодействия. Пока что оно для нас роли не играет, а впоследствии мы о нем еще поговорим, не волнуйтесь.
30
Особенно хорошо это получается, когда играешь в мяч на Луне: там нет сопротивления воздуха.
31
Моя случайная последовательность получилась ровно 50 на 50, но я бы ничуть не удивился, если бы у меня вышло, например, 48 на 52.
32
Строго говоря, это логарифм числа вариантов, однако поскольку заниматься вычислениями мы не будем, эта мелочь не должна вас особенно тревожить. Важно лишь одно: для макросостояний, которых можно достичь множеством разных способов, энтропия высока. А если то или иное макросостояние обеспечивают лишь несколько микросостояний, энтропия низка.
33
Русский аналог – «Эрудит». – Прим. перев.
34
Это и есть предположение. Вполне можно (хотя, мне кажется, неразумно) предположить, что кости динозавра в ваш огород были подброшены кем-то совсем недавно, а не оказались там 65 миллионов лет назад в результате смерти настоящего динозавра.
35
А между тем энергию нужно куда-то девать. Первый закон термодинамики гласит, что энергия сохраняется (а еще – что никогда нельзя говорить о термодинамике).
36
От греческого слова, которое буквально означает «обращение в пламя» – ничего себе!
37
Земля, вода, воздух, огонь и эфир. Из эфира, по мнению Аристотеля, состоят звезды и небесные сферы.