Вредность и предубеждение - стр. 2

– Ага, задерживайте, – тут же пошел он на попятную, – а старшая ваша на меня потом проклятье нашлет, знаю я вас ведьм.

– Нет у меня никакой старшей, – начала закипать я, – и не ведьма я никакая, ну сколько раз уже говорить! Я сама не знаю, как я тут оказалась! И я домой хочу! – последнюю фразу я практически выкрикнула, а из глаз вдруг брызнули слезы.

– В чем дело, инспектор Моррисон? – раздался вдруг недовольный голос.

Мы с инспектором вздрогнули и одновременно повернулись к говорившему. У открытых дверей стоял высокий господин в черном пальто, цилиндре и с тростью под мышкой. Он явно только что вышел из здания и теперь устало натягивал кожаные перчатки и недовольно смотрел на нас.

– Магистр Торндайк, так это, вот, еще одна просочилась, – сбивчиво начал тараторить инспектор, – эта вообще ведьма, а туда же, к вам рвалась, еле оттащили. Я ж ей, главное, объясняю, что у вас важная встреча с бургомистром, а она все равно лезет. И как уж эти девицы прознали-то про Его Высочество, а? Ну ни стыда, ни совести! Одна за другой прут!

– Да, к сожалению, это уже не секрет, – магистр поморщился, – впрочем не важно, я уже собрал группу, мы сейчас уезжаем, так что скоро все успокоится.

– Простите, юная мисс, но жениха вам придется искать в другом месте, – обратился он уже ко мне.

– Какого еще жениха? – вскипела я, – мне домой попасть нужно, а меня не пускают! Я же просила только на минуточку меня внутрь запустить, чтобы обратно вернуться, вот и все, никому мешать не собиралась!

– Магистр с сомнением оглянулся назад, потом посмотрел на меня и задумчиво спросил:

– Вы хотите сказать, что живете в здании городской ратуши?

– Да нет же! – возмутилась я его непонятливости, – в здание мне нужно зайти, чтобы обратно перенестись к себе. Раз уж из этих дверей я к вам попала, то логично, что обратно мне тоже нужно через эти же двери пройти, так ведь?

– Магистр Торндайк, может она болеет чем? – встрял неугомонный инспектор, – она же явно бредит, ее бы к старшей отправить, да она не говорит, кто ее старшая.

– Подождите, Моррисон, – устало поморщился магистр, – мисс, давайте еще раз по порядку. Зачем вам нужно попасть внутрь, если вы сразу собираетесь выйти?

– Да потому что эта дверь волшебная! Там у себя я сидела в обычном кафе, а когда открыла дверь на улицу, то оказалась в вашем городе вместо своего. Вот я и хочу через эту же дверь вернуться в кафе. А меня не пускают, еще и ведьмой обзываются, – я обиженно покосилась на инспектора.

– Не обзываются, просто обозначают очевидное, – пожал плечами магистр, – не могу сказать, что полностью уловил суть проблемы, но если я правильно понял, вам нужно войти в эту дверь и тут же выйти? Тогда вы успокоитесь?

Я энергично закивала.

– Что ж, думаю это можно устроить, но после этого пообещайте оставить в покое несчастного инспектора.

– Обещаю! – я подхватила со скамейки свой потертый кожаный рюкзачок и ринулась к двери.

Магистр сделал знак охранникам, и те не только меня пропустили, но и услужливо открыли дверь. Вот только никакого кафе за ней не оказалось. Я с потерянной надеждой смотрела на пустынный холл и уходящую вверх мраморную лестницу. Рядом стоял магистр и выжидательно смотрел на меня.

Я упрямо сжала губы, развернулась, открыла дверь наружу и несколько секунд угрюмо рассматривала совершенно не изменившийся пейзаж. Решительно закрыла дверь обратно, подождала немножко и снова открыла с тем же результатом.После того как я проделала эту манипуляцию в третий раз, магистр тактично покашлял.