Врата. За синим горизонтом событий - стр. 41
Виноград, ягоды – 8 на человека
Другие небольшие фрукты – 6 на человека
Апельсины, лаймы, груши – 1 на человека
Нельзя убирать гравий с дорожек.
Мусор складывайте в специальные контейнеры.
Отдел обслуживания
Корпорации «Врата»
1. Следующие члены экипажа назначаются в патруль по контрабанде и осмотру:
Линки Тина – W/O
Маско Казимир – BsnM1
Мирачи Йори – S2
2. Следующим членам экипажа предоставляется 24-часовое увольнение на Врата:
Грайсон Кэти – LTYG
Харви Айвен – RadM
Лед Кэрил – S1
Холл Вильям – S2
3. Все члены экипажа повторно предупреждаются о необходимости избегать ссор и споров с членами экипажей других кораблей, независимо от национальности и обстоятельств, и воздерживаться от сообщения закрытой информации кому бы то ни было. Нарушители будут полностью лишены увольнительных, а также могут быть подвергнуты наказанию по приговору военного суда.
4. Обязанности на Вратах – это привилегия, а не право. Если хотите выполнять их, нужно их заслужить.
Капитан крейсера США
Жилетт Роналд, покинул Врата в прошлом году. Всякий имеющий сведения о его нынешнем местонахождении, пожалуйста, информируйте жену Аннабель, Канадский район, Марс, Тарсис. Вознаграждение.
Победители, вновь отправляющиеся в рейсы.
Пусть ваши деньги работают, пока вы отсутствуете. Инвестиция, ссуда под проценты, покупка земли и недвижимости. Скромная плата за консультации. 88–301.
Порнодиски для длительных одиночных полетов.
50 часов за 500 долларов. Удовлетворяются любые интересы. Также необходимы модели. 87–108.
Шери выбирала пятой, и когда настал ее черед, посмотрела прямо мне в глаза.
– Я собираюсь отправиться в трехместном, если меня возьмут. А как ты, Боб? Пойдешь со мной или нет?
Я невольно усмехнулся.
– Шери, – начал я рассудительно, – никто из ветеранов не захотел лететь на этом корабле. Корабль бронированный. Ты не представляешь, в какой ад он может отправиться. Мне не нравится такое количество зеленого на его боках. Никто, в сущности, не имеет представления, что означают эти цвета, но существует поверье, что слишком много зеленого цвета свидетельствует об опасности рейса.
– Но это единственный доступный трехместный, и за полет в нем обеспечена награда.
– Только не для меня, милая. Спроси Клару. Она тут давно, и я уважаю ее мнение.
– Я тебя спрашиваю, Боб, – разнервничалась Шери.
– Извини, нет. Я подожду чего-нибудь получше.
– А я не стану ждать, Боб. Я уже поговорила с Виллой Форхенд, и она согласна. Если придется, мы полетим с… с кем угодно, – едва не плача, проговорила она и посмотрела на парня-финна, который пьяно улыбался, глядя на список. – Но… мы ведь договаривались отправиться вместе.
Я покачал головой.
– Тогда оставайся и можешь здесь гнить, – вспыхнула она. – Твоя подружка трусит не меньше тебя!
Трезвые глаза в моем мозгу взглянули на Клару, на застывшее, неподвижное выражение ее лица. И тут я с удивлением понял, что Шери права. Клара подобно мне боялась лететь.
11
– Боюсь, сеанс у нас будет не очень продуктивным, – устало говорю я Зигфриду фон Психоаналитику. – Я истощен. Сексуально, если ты понимаешь, что я имею в виду.
– Я определенно понимаю, что вы имеете в виду, Боб, – флегматично отвечает Зигфрид.
– Поэтому мне не о чем говорить.
– Вы помните какие-нибудь сны?
Я поежился на матраце. Так уж получилось, что я кое-что помню, и поэтому отвечаю: