Возвращение вперед - стр. 2
КАТРИН. Нет, что вы. Это Кира пошутил, я здесь совсем не поэтому. Я теперь ваш новый сотрудник. Два месяца назад окончила университет и…
СМИТ. Сволочь. Простите, Катрин это не к вам. Это я этому типу. Так куда улетел этот галстук? (идет в сторону куда улетел галстук, останавливается и начинает топтать его ногами). Вот тебе за все. И учти, никаких компенсаций от меня твой хозяин не получит вообще. Простите, Катрин, что вы сказали про университет?
КАТРИН. Я окончила университет с красным дипломом.
СМИТ. Вы сказали с красным? Кира, разве такое возможно? Я ничего не понимаю.
КИРА. Да, очень странно. С красным, как правило, идут в адвокаты или юристами крупных корпораций. Но, чтобы в прокуратуру. Нет, такого не припоминаю.
КАТРИН. Ничего странного в этом не вижу. Закону нужно служить не за деньги. И еще я считаю, что настоящий юрист должен пройти все ступени, начиная с самого низа.
КИРА. Все, Смит конец. Вот они и до нас добрались.
СМИТ. Не может быть. А кто они?
КИРА. Это беспощадная современная молодежь. Они о-очень образованы, напичканы информацией как последние компьютеры. Владеют несколькими иностранными языками и вообще знают все. И самое страшное – они уже везде, и размножаются как вирусы. Они стали появляться в правительстве, их уже там не мене десятка. Я слышал, что уже были замечены попытки проникнуть в армию. Но думаю это уже слишком. А вот во флоте точно есть. И вот, наконец, пришла наша очередь.
СМИТ. Выходит, что моей карьере конец? И я никогда не выслужу здесь себе пенсию? Катрин, я уже почти пятнадцать лет здесь верой и правдой. И всего дослужился до старшего следователя. Осталось то всего ничего. Дайте мне спокойно доработать. Клянусь, я не буду вам мешать. Я тихо здесь в уголке стола бумажками пошуршу- тихо, тихо. Можно?
КАТРИН. Зачем весь этот цирк? Я вас не понимаю?
КИРА. А мы вас. В прокуратуру не приходят работать просто так, из любопытства. Понимаете, здесь не место для сливок общества и людей блестяще окончивших университеты. Здесь другая среда обитания. Вот, например, вы умеете вести допрос?
КАТРИН. Да. Представьте себе нам два семестра читали курс о психологическом контакте с подследственными.
СМИТ. Вы сказали контакте? Значит, все-таки его разрешили? И, что можно в открытую вступать с ними в контакт, без последствий для следователя? И правильно. Я вам искренне скажу. Без прямого контакта, часто просто нельзя. Вот представьте, сидит перед тобой этот поддонок и ухмыляется, а его на место надо поставить и в тюрьму посадить. И чтобы он осознал, и в конце концов сознался. Как без контакта? Нет, можно еще электрическим током. Отличное средство, я вам скажу. Но здесь главное не увлечься. Берешь два электрода. Да, сначала привязываешь этого подлеца к батарее отопления вместе с одним электродом, а вот вторым лучше к нежным частям тела. Понимаете где это? Вот что такое, правильный допрос. Надеюсь, вас этому учили?
КАТРИН. Вы настоящий садист!
КИРА. Нет, вы заблуждаетесь. Ну, какой он садист? Так обыкновенный следователь неудачник. Ну, срываешься иногда, по старинке начинает работать.
СМИТ. По старинке говоришь? Зато в суд почти девяносто процентов моих дел идет с чистосердечным признанием. Это о чем- то говорит?
КИРА. А в суде они отказываются от показаний и ты опять получаешь очередной выговор.