Вояж - стр. 8
– Ты еще не оторвала Джеку голову из-за наших редакционных комментариев? – Грег широко осклабился.
– Нет, но обязательно оторву, когда его увижу.
Мадлен никогда не виделась с мужем в течение рабочего дня, хотя покидали офис телеканала они обычно вместе, если ему не нужно было куда-нибудь отправиться без нее – в этом случае она ехала домой одна и ждала его там.
Пятичасовой выпуск новостей прошел спокойно. До эфира в 19.30 Мадлен с Грегом обсуждали текущие дела. В 20.00 все закончилось. В следующую секунду в студии появился Джек. Мэдди попрощалась с Грегом, отцепила микрофон, забрала сумочку и вышла вместе с Джеком. Они заранее договорились отправиться на прием в Джорджтауне.
– Что произошло с нашими комментариями? – спросила она по дороге.
– Судя по рейтингам, зрители от них устали.
– Ерунда, Джек! Зрители их как раз любят.
– У нас другие сведения, – твердо ответил он, не обращая внимания на недовольство жены.
– Почему ты ничего не сказал мне об этом сегодня утром? – Она все еще не могла успокоиться.
– Сначала надо было все обдумать.
– Меня ты даже не спросил, хотя надо было. По-моему, в этот раз ты принял неверное решение.
– Давай заглянем в рейтинги.
Они уже были на приеме в Джорджтауне и на какое-то время потеряли друг друга в толпе. Джек снова нашел Мадлен только через два часа с вопросом, готова ли она уйти. Обоим хотелось домой, день получился долгим, к тому же накануне вечером они допоздна задержались в Белом доме.
Почти всю дорогу домой они молчали. Наконец Джек напомнил, что завтра утром у него намечен завтрак с президентом в Кэмп-Дэвиде.
– Встретимся у самолета в два тридцать, – сказал он рассеянно.
Они всегда ездили на уик-энд в Виргинию. За год до знакомства с Мэдди Джек купил там ферму. Ему там нравилось, она тоже привыкла к этому месту. Дом просторный и удобный, земли вокруг – сколько угодно. Джек держал конюшни, где разводил чистопородных лошадей. Но, как ни хороши были тамошние пейзажи, Мэдди очень скоро начинала скучать.
– Может, проведем этот уик-энд в городе? – спросила она, идя за Джеком к дому.
– Ничего не получится. Я пригласил к нам сенатора Маккатчинса с женой. – Об этом она тоже услышала впервые.
– Очередной секрет? – раздраженно спросила Мэдди. Она терпеть не могла, когда он в подобных случаях не советовался с ней, а тем более не удосуживался предупредить.
– Прости, Мэдди, я был очень занят. На этой неделе у меня просто пухнет от дел голова. Навалилось столько сложных проблем!
Она подозревала, что его отвлекла предстоявшая встреча в Кэмп-Дэвиде. Но даже в этом случае он должен был заранее предупредить ее о приглашении Маккатчинсов.
– Прости, детка, не подумал. Мне стыдно! – проговорил он с кривой улыбкой.
Трудно было на него злиться, когда Джек становился таким. Он умел вызвать к себе симпатию. Всякий раз, когда она начинала негодовать, оказывалось, что у нее нет на это сил.
– Ладно. Просто было бы лучше узнать об этом пораньше.
Она не стала уточнять, что не выносит Пола Маккатчинса: Джек и так это знал. Это был заносчивый и властный толстяк, внушавший ужас собственной жене. Та вечно нервничала и каждый раз произносила не больше двух-трех слов, а вид у нее был такой, словно она боялась собственной тени. Даже их дети были какие-то запуганные.