Волчий путь - стр. 14
В шутку вместе с Натали они выделили три модели поведения с ней. Первое – кивай и поддакивай. Значит, Айрис в рабочем и деловом режиме. Второе — подсласти. Айрис была моральным диабетиком. Взрыв ее настроения можно было предотвратить дозой глюкозы, поэтому у Мины в ящике стола всегда была припасена коробочка макарон. Ну, а третье состояние — самое худшее — охота на ведьм. Тут нельзя было заранее знать, как все пойдет, но точно нужно было готовиться к покаянию, даже если ты не был ни в чем виноват.
— Айрис, звала? — Мина с улыбкой заглянула в кабинет начальницы.
Айрис Галэки, главный редактор журнала «Изнанка», восседала за своим огромным по сравнению с фигурой женщины столом. Айрис было пятьдесят семь, она была не замужем, но с гордостью рассказывала, что у нее есть дети — два огромных добермана, которым она и уделяла все свободное время. В ее кабинете было стерильно пусто, только на столе водружены стопки статей и выпуски журнала. А по бокам комнаты работали два больших напольных освежителя воздуха, из-за чего в комнате стоял пар.
Мина отметила про себя, что сквозь этот туман светлые подстриженные под ежика волосы женщины выглядят почти седыми. Настоящие тропики, Мина почти ощущала, как ее выпрямленные сегодня волосы, снова возвращаются к волнообразному состоянию. Пожалуй, Айрис Галэки была единственным редактором, в кабинете которого не найти ни одной полки с книгами. Слава богу, помешанная на чистоте воздуха женщина понимала, что книги не любят повышенную влажность.
Хоть она сама ее позвала, но женщина продолжала внимательно что-то читать на мониторе. Когда она пребывала в таком сосредоточенном состоянии, то всегда морщила губы и двигала ими из стороны в сторону, словно у нее чешется нос. Мина не стала ее отвлекать, просто смиренно встала у стола и спокойно ждала, пока та обратит на нее свое внимание.
— Получила твою подборку, очень хорошо. Переслала ее Миранде, думаю, она сможет ее использовать для своей пустой статьи.
— Да, — кивнула Мина.
— Хотя это мракобесие сложно спасти.
Мина уже хотела снова поддакнуть, но оставила себя и прочистила горло.
— Что там с твоим материалом? Еще сырой? — Айрис подняла на нее взгляд и открыто прошлась по ее фигуре. Сегодня они еще не пересекались, и женщина не отказала себе в удовольствии оценить ее внешний вид на грани вежливости.
— Нужно еще поработать.
— Не покажешь?
— Пока не хотелось бы.
Айрис задумалась, не сводя с нее взгляда.
— Ну ладно, — она щелкнула пальцами. — Работай, но я больше не могу выделить на это рабочие часы. Забирай на фриланс, а сейчас мне нужны руки и мозги в разделе Эндрюса. Ипохондричка-Зара снова заболела, черт с ней. Переходи к нему. А в свободное время суши свой материал, сколько угодно, — она улыбнулась, будто сделала щедрое предложение.
— Да, — в этот раз Мина вяло улыбнулась.
Эндрюс курировал рубрики, посвященные эзотерике. Большая часть из них была проплачена магазинами, продающие карты таро и благовониями. Скучно.
— И красавчика твоего заберу. Сэму нужен переводчик, — сказала Айрис, когда Мина уже разворачивалась уйти. — Пусть приложит там свои гарвардские извилины.
Мину неприятно резанула, как Айрис отозвалась о Дилане. Ее единственного стажера, а для нее скорее напарника снова забирали. Ей стало немного страшно, что рутина перевода выгонит Дилана из редакции. А он может намного больше. Она всегда считала, что он намного больше, чем лощеная внешность и образование Гарварда.