Виноват Плутон - стр. 22
Саньке заведение приглянулось, что не могло не радовать. Она с интересом глядела по сторонам, наверное только чудом подавляя желание сфотографироваться с каждым драконом
— Как ты нашла это место?! Я даже не знала, что у нас в городе есть такое.
— Клиентка показала, — мне было радостно делиться тем фактом, что моё хобби приносит первые плоды.
— Много на таком хобби не заработать, — пренебрежительно заметила Алиса.
— Возможно, но я уже как астролог состоялась гораздо больше, чем ты как мастер маникюра, — просто осточертело, когда об тебя пытаются вытереть ноги, и я не намеревалась спускать студенческой подруге подобные колкости. Пять лет под крышей одной альма-матер не дают ей такого права.
Алиса поджала губы, но промолчала. В моих словах была львиная доля правды. Пару лет назад она сама хотела уйти во фриланс, но не задалось. Так бывает с людьми, которые ошибочно считают, что стоит им обзавестись необходимым оборудованием, как навыки, умения и клиенты придут сами собой.
— Так всё, брейк, — Саша примирительно подняла руки вверх. — Давайте лучше закажем что-нибудь, я голодная как волк. Пал Саныч — зверь, всю неделю надо мной измывался.
Как же я счастлива была в этот момент, что не имею больше к нему никакого отношения. Пусть издевается над другими, очень жаль, что Саня до сих пор никак не вырвется из этого рабства.
Нам принесли меню, подозрительно маленькое, поместившееся на единственном ламинированном листе. Одного взгляда на него было достаточно, чтобы понять почему. Здесь попросту не было ни одного слова по-русски, набор крючочков и загогулин, а ниже перевод этой абракадабры знакомыми буквами, точнее транскрипция, мать её, как в учебнике английского. Но родные буквы совсем не помогали понять заковыристых названий. Единственно, что было знакомо это цены рядом с названиями блюд. Хоть бы картинку какую напечатали, чтобы понятнее было. Вот так засада, я ведь в прошлый раз пришла на всё готовое. Даже не думала, что могут возникнуть проблемы с заказом.
Подзывать официантку и спрашивать про каждое название было неловко. Поэтому мы решили ориентироваться по цене и по Яндекс переводчику, который больше вводил в заблуждение, чем помогал.
“Золотая нить бить огурец — 430 руб.”
В целом, это было даже забавно: пытаться наугад выбрать сносное блюдо из продуктов, которые хотя бы знакомы тебе по названию.
— Надо сходить сюда с моим Колей в следующую пятницу, — посмеялась Алиса, немного оттаивая. — Он любит такие чудаковатые места.
— Кстати, — Саня повернулась ко мне. — А что ты делаешь в следующую пятницу?
— Похоже, что сейчас я об этом узнаю, — мы с Саней тут же обе рассмеялись.
— Тот парень, Олег, помнишь, я рассказывала… с которым я познакомилась, когда помогала тебе на корпоративе.
— Отличная была помощь: взяла всё внимание начальства на себя, — подколола я подругу.
— Ха-ха-ха, — подразнила она меня. — В общем, он позвал меня на своё день рождения, юбилей вроде как.
— Ого, — я чуть было не присвистнула. — Шустро.
— А у вас всё серьёзно, — словно бы разбираясь в этом получше нашего сказала Алиса.
— Не знаю насчёт серьёзно, не хочу ничего загадывать. Он кажется неплохим парнем, пока что этих вводных достаточно, — замялась моя всегда такая уверенная Саня.
— К счастью, у нас есть Лена, которая является экспертом и мерилом серьёзности отношений.