Ветреная леди на стихийном факультете - стр. 9
Мы уже сели за стол, когда до меня донесся едва уловимый вздох. Обернувшись, я снова увидела большие выпуклые глаза, прижатые к стенке аквариума.
– Тетя, а питомца твоего можно хлебом покормить?
– Можно, наверное. Грета лучше знает. Она насыпает ей какой-то корм. Но если хочешь – попробуй.
Я взяла булочку и подойдя к окну покрошила в воду мякоть.
– Спасибо, – едва слышно пропела водоплавающая и накинулась на крошки.
– Откуда у тебя это милое создание? – поинтересовалась я, возвращаясь за стол и прикидывая, что съесть в первую очередь. – Ты говорила, что это наследство…
– Да, когда моего Эдди не стало, – она тяжело вздохнула и поднесла руку ко лбу в знак скорби, – мне передали из университета его вещи. Ту часть, что осталась после взрыва…
– После взрыва? – воскликнула я, не сдержав удивления. – Мама мне ничего не говорила.
– Леди Пристли перестала со мной переписываться после второго замужества. Как ни больно мне это признавать. – Голос тетушки заледенел, что выдавало крайнюю степень ее недовольства. – Но я справилась с этим. На тот момент у меня был Эдди, хоть он и проводил слишком много времени в лаборатории университета. И вот однажды, во время опытов, произошел взрыв и выброс магии неизвестного происхождения. Когда разобрали незначительные завалы, моего мужа так и не нашли, а вот аквариум почему-то уцелел. Ректор передал мне его на память. Сказал, раз уж я не могу похоронить мужа…
– Он же не предложил тебе похоронить вместо него рыбку? – опасливо уточнила я. В жизни мне еще не доводилось общаться с ректорами, но Чарльз рассказывал, что они очень требовательные и несправедливые. Хотя как можно доверять словам Чарльза в свете обстоятельств.
– Нет, он сказал, что она будет мне напоминать о муже, и знаешь что… – Тетя ненадолго задумалась, потом сделала глоток чая и подняла на меня испуганный взгляд. – Она и правда – напоминает. Когда я нахожусь поблизости от нее, мне слышится голос Эдди.
На последних словах родственница уже скатилась до шепота.
– Сначала я думала, что мне показалось. Потом я пыталась подловить, слышит ли этот голос кто-то еще, но в моем доме редко бывают гости. Разве что Грета, но при ней Эдди не сказал ни слова.
– Тетя, а ты не думала, что это говорит… рыбка? – аккуратно уточнила я, внимательно наблюдая за выражением родного лица.
– Какие глупости! Рыбы не умеют разговаривать, – убежденно воскликнула Виви и резко сменила тему: – Заканчивай завтрак, и отправимся на прогулку. Я покажу тебе центральный парк. Это такое прелестное место.
– Но тетя Виви, – попыталась я продолжить разговор, но она уже поднялась из-за стола.
– Не задерживайся, я не люблю возвращаться в сумерках.
В гостиной я осталась одна, если не считать загадочную говорящую пресноводную. Самое время задуматься о своем душевном здоровье: сбежала из дома, путешествовала на поезде без сопровождения, теперь вот слышу голоса рыб. Но обдумывать столь важный вопрос на ходу явно не стоило, поэтому я решительно поднялась и отправилась собираться на прогулку.
Уже в спальне я поняла, что моего скудного гардероба не хватает для полноценной жизни, ведь я убегала в спешке и взяла только минимум вещей. Переодевшись в уличное платье, я повернулась к выходу, как дверь внезапно открылась.
– Ирейн, ты уже оделась? – поинтересовалась тетушка и окинула комнату цепким взглядом. – Молодец. А я хотела посмотреть, как ты обустроилась.