Верни мою жизнь - стр. 29
Я чуть не грохнулась вместе со стулом, когда за спиной раздался голос:
– Иво...
За моей спиной стоял очаровательный мальчик лет двух от роду. Сложно судить точнее, я почти не имела дела с маленькими детьми. Господи, откуда только подкрался так бесшумно! В этом пустынном замке ребёнок смотрелся особенно странно. Малец же стоял и бесстрашно глазел на меня. Какие же у него потрясающе длинные ресницы, а глаза кого-то напоминают… Да и лицо в целом. Сын Ричарда?!
– Где твои родители? – спросила я первое, что пришло в голову.
И с удивлением поняла, что говорю не по-русски. Точно, я же сегодня ещё ни с кем не проверяла. Только вот… Мальчишка хлопал глазами с любопытством, но явно плохо понимал, что я от него хочу. Ну, конечно. Даже если я буду говорить с ним на его языке, он еще слишком маленький, чтобы понимать и отвечать.
— У тебя есть мама?
Уж это слово он точно должен знать.
Но вместо ответа мальчик подошёл ближе и снова показал на трехголовую девушку, а потом ниже.
— Иво. Ходит дороге, — пояснил он с очаровательным детским лепетом.
— Я вижу, – терпеливо улыбнулась я. — Но кто она?
Мальчишка помотал головой и тоже заулыбался. Я осторожно закрыла книгу. Что ж, наверное, стоит найти родителей малыша, пока он не свернул себе шею на одной из крутых лестниц.
— Пойдём со мной, — попробовала я взять его за руку.
Касание вышло недолгим, но странным – будто… важным.
Но мальчишка только рассмеялся и принялся убегать от меня между полками и весело прыгать, размахивая руками как будто юный рыцарь с мечом и вдруг выскочил в коридор. Я выбежала следом, но тут же наткнулась на пожилую служанку — наверное, нянечку. Та, запыхавшись, явно торопилась за прытким рыцарем.
— Добрый день, — вежливо поздоровалась я, но нянечка разговаривать не стала.
Торопливо ухватив малыша за руку, она повела его в другую сторону от меня, что-то тихонько выговаривая.
А вот за ней показались другие слуги, отвлеклись на минуту на мальчишку. Сердце забилось быстрее. Меня ищут? Ну уж нет, я ещё не всё выяснила. С сожалением взглянув на оставленную книгу, я быстро, насколько позволяла немного саднящее бедро, выбралась из комнаты и торопливо пошла прочь. Но всё же переоценила свои силы: меня успели задержать.
– Леди, – вежливо проговорил весьма упитанный мужчина. Тот, что был на первом ужине в комнате, я помнила его лицо, но не имя. – Мы думали, вам плохо.
Я широко улыбнулась. Всё-таки понимать чужую речь уже было огромным счастьем.
– Уже нет. – Я решительно откинула волосы за плечо. – Мне нужен Ричард.
– Его милость сейчас занят. Вам лучше вернуться…
– Мне. Нужен. Ричард, – проговорила я отчётливо и в приказном тоне, с любопытством перекатывая на языка звуки чужого, но на удивление понятного теперь языка. Приблизилась к толстяку и взглянула, не мигая, в его светлые глаза, чем заставила смущённо отступить.
Если они видят во мне кого-то другого – пусть это работает на меня!
Мужчина переглянулся незаметно, как он наверное, полагал, со слугой и наконец не очень уверенно кивнул. Я решительно приподняла подол и заставила вести меня к хазяину этого замка. Наконец мы остановилась перед крутой винтовой лестницей. Я подобрала полы верхнего платья ещё выше — с такими штанами можно всё — и принялась подниматься вслед за слугой, придерживаясь второй рукой за холодные и шершавые стены.