Вера Холодная. Первая загадка кинематографа
1
Здесь и далее цитаты взяты из романа Фитцджеральда «Великий Гэтсби» в переводе Е.Д. Калашниковой.
2
Существует также мнение, что в доме № 14 по Бульвару Капуцинок (названному так из-за находившегося здесь монастыря капуцинок) – 28 декабря 1895 года состоялся первый в мире общедоступный публичный киносеанс из 10 короткометражных фильмов. Братья Люмьер показали фильмы «Выход рабочих с фабрики», «Вольтижировка», «Политый поливальщик», «Прибытие делегатов на фотоконгресс в Лионе» и др. Был ли среди показанных фильм с движущимся поездом – не установлено. Как не установлено точно, был ли это показ одного фильма или десяти короткометражек. – Примеч. ред.
3
Скетч (англ. sketch, буквально – эскиз, набросок, зарисовка), в XIX – начале XX вв. короткая пьеса с двумя или тремя персонажами. Скетч получил наибольшее распространение на эстраде. В наше время во многих странах популярны телевизионные скетч-шоу (Sketch comedy). Ярким примером скетч-шоу являются программы на российском телевидении: «Шесть кадров», «Даешь молодежь!», «Одна за всех», «Наша Russia», «Уральские пельмени» и др. – Примеч. ред.
4
Трэш (англ. Trash – мусор) – направление в кино, музыке и вообще в искусстве. Популярное слово в современном молодежном сленге. – Примеч. ред.