Училка и мажор - стр. 15
—Василиса Григорьевна, ну нормально же общались, ну что вы как неродная? — Арина, девочка-выскочка, канючит и дует губы. А сама показательно выгибается и игриво поворачивается в сторону Белова. Я лишь мельком задеваю его взглядом, чтобы напороться на темные глаза, что, не моргая смотрят на меня, дополняя образ развязной и похотливой улыбочкой, намекающей на много чего такого же низкого.
Я не буду на него смотреть, мне плевать. Все.
—What did I tell you about Russian last week? In English, please, or I will have to give you supplementary home task as usual.
(Что я говорила на прошлой неделе насчет русского языка? На английском, пожалуйста, иначе я, как обычно, буду вынуждена дать вам дополнительную домашнюю работу).
Вообще я строгий преподаватель, от своих студентов требую соответственно много.
Арина в миг теряет игривость, уголки губ опускается вниз, она показательно перекидывает волосы на бок и начинает играть с ручкой.
—I think, I can answer, — Белов все-таки отзывается. Черт возьми, почему никто не хочет ответить?
(Думаю, я могу ответить).
По венам хлынет гнев, потому что в голове всплывают слова, что он бросил меня в коридоре. Стоп!
Вася! Ты профессионал, тебе глубоко фиолетово на личные качества студента. Он поднял руку, пусть отвечает. Все. Мысленно отвешивая себе оплеух, заставляю ответить:
—Do, please.
(Пожалуйста, отвечайте).
Упираюсь ладонями в кафедру, словно пытаюсь удержаться, чтобы не упасть. Сама же смотрю на Белова самым уничижительным взглядом из всех. Он сидит рядом с парнем, который почему-то хмурится и периодически постукивает пальцами по парте. Не помню я такого, а зрительная память у меня отменная. Значит, это его друг, судя по всему, тоже новенький.
Белов облизывает губу и медленно ощупывает меня глазами еще раз. Наглец! Прячу левую ногу за кафедру, не давая мажору ни единой возможности лицезреть меня целиком.
—If a girlfriend sucked…— Белов замолкает, а у меня лицо заливается краской. Что он только сказал? Уму не постижимо….— on candy yesterday…it`s Past Simple. And If she has sucked …just now…it`s Present Perfect.
(Если девушка сосала…леденец вчера, это прошедшее простое. А если она пососала его только что, то настоящее завершенное).
На мгновение в аудитории воцаряется тишина, а затем… Затем происходит бум, и те, кто реально понял, ржут как кони, а мне только жарче становится.
—Do you like to suck on…candies?
(А вы любите сосать…леденцы?).
Это становится последней каплей, мое терпение лопается по швам, я с грохотом закрываю книжку и громко произношу:
—Белов, вон из аудитории! И пока вы не научитесь проводить грань между общением с подружками и преподавателями, на пару английского языка можете даже не заявляться! Всем остальным предлагаю замолчать, если вы вообще хотите сдать экзамен. А так как ответы, мягко сказать, меня не устраивают, вам в лучшем случае светит тройка, а в худшем недопуск. И не приходите потом плакать.
Белов как на шарнирах поднимается, проходит вдоль ряда, останавливается параллельно кафедре и смотрит на меня своими темными глазами.
—Я четко выразилась. Вы свободны.
—Прекрасно, тогда я к вам на дополнительные запишусь, что-то у меня плоховато выходит, да? У вас же есть дополнительные занятия для тех, кто тупой, как сапожок?