Убийства и кексики. Детективное агентство «Благотворительный магазин» - стр. 20
Неравнодушная Сью принялась задвигать стулья.
– Не переживай. Детектив Финчер и сержант Томас работают над делом. Думаю, они справятся.
– Да, знаю, но как бы мне хотелось самой что-то придумать. Надеюсь, убийца не ускользнет.
Неравнодушная Сью вздохнула.
– Да, я тоже чувствую себя бесполезной.
Дэйзи закончила мыть посуду, вытерла руки и вышла к ним:
– Почему бы вам двоим не попробовать найти убийцу?
Сью с Фионой так и замерли на месте. Обычно они за словом в карман не лезли, но Дэйзи заставили их обеих потерять дар речи.
– Вы же столько всего знаете о преступлениях, – продолжала она. – Все детективы вон перечитали. Постоянно говорите об убийствах, уликах и местах преступлений. Наверняка вы чему-то да научились.
Фиона колебалась.
– Читать про преступления и самим их расследовать – две разные вещи.
Неравнодушная Сью кивнула:
– Таких называют диванными сыщиками. И не очень-то любят.
– И что? Разве не стоит хотя бы попытаться, чем дальше так мучиться?
Фиона повернулась к подруге:
– А ведь она права.
У той загорелись глаза:
– Стать сыщиками-любителями, как мисс Марпл в «Убийстве в доме викария»… Я бы с удовольствием попробовала. Представь, если мы поймаем убийцу Сары!
– А знаешь, я бы тоже попробовала, – решила Фиона. – Дэйзи, гениальная идея.
– О, спасибо, – разулыбалась Дэйзи, вне себя от радости, что ее идея понравилась.
– И ты можешь нам помочь, – добавила Фиона.
Улыбка их подруги тут же увяла.
– Что? Я? Я ничего не знаю о преступлениях. Я даже не знаю, кто такой некрофил. И я вам говорила, что от мертвецов у меня мурашки по коже! И звезд с неба тоже не хватаю.
Однажды так о ней высказался один грубый покупатель. Фиона немедленно выпроводила его из магазина. Дэйзи не была дурочкой, может, немного безалаберной, но не глупой. У нее не было такой памяти, как у некоторых, и иногда она путала слова. Все всегда удивлялись тому, что до выхода на пенсию она работала ассистентом преподавателя в младших классах. Может, Дэйзи не была лучшим педагогом в мире, но отпустили ее с большой неохотой. Всегда такая энергичная, она могла подбодрить и помочь; дети ее обожали, и стоило кому-то из них разозлиться или расстроиться, Дэйзи тут же бросалась его утешать.
– У тебя латеральное мышление, – возразила Фиона. – Ты мыслишь нестандартно. А это в расследовании преступлений крайне необходимо.
– Она права, – подтвердила Неравнодушная Сью. – Нам нужно твое правополушарное мышление. И кстати, если уж влезать в это, то всем вместе, иначе я откажусь.
– Я тоже, – поддержала ее Фиона.
Смутившись, Дэйзи кивнула:
– Только если вы уверены.
– Уверены, как никогда.
Все трое двинулись друг к другу и крепко обнялись в центре магазинчика. Саймон Ле Бон выбрался из своей лежанки и подошел посмотреть, что происходит. Фиона подхватила его на руки, и вот уже в круге объятий их было четверо, а песик по очереди лизнул каждую из женщин.
– Нам нужно название, – нарушила идиллию Дэйзи. – Что-то в духе «Ангелов Чарли» или вроде того.
– «Ангелы благотворительного магазинчика»! – предложила Неравнодушная Сью.
Дэйзи взглянула на нее с сомнением.
– Звучит скорее как название для телешоу, где приводят в порядок обветшалые благотворительные магазины.
Фиона опустила Саймона Ле Бона на пол.
– Не уверена, что у меня подходящая наружность для ангела.