Тяжёлая корона - стр. 34
– Нет, – отвечаю я. – Ничего особенного.
Девушка уходит, и ее место тут же занимают Аида и Кэллам.
– Это что, аукцион свиданий? – спрашиваю я сестру.
– Да! – отвечает она. – Мой подарок тебе на день рождения. Я собираюсь купить тебе жену.
– Я думал, лучшие жены бесплатны, – замечаю я. – И навязываются тебе против воли.
– Спорить не буду, – говорит Кэл, обнимая Аиду за плечи. Поначалу их брак был, что называется, «договорным», но, похоже, обернулся для них удачей. Мы лишь надеялись, что эти двое смогут продержаться вместе год и не поубивать друг друга.
– Раньше ты был таким романтичным, Себ, – говорит Аида.
– Вот как? Это когда?
– Помнишь, когда ты хранил фото Марго Робби в своем школьном шкафчике?
Я краснею. Откуда Аида вообще, блин, знает об этом? И как ей, черт возьми, удается вечно вспомнить то, что ты пытаешься вычеркнуть из своей памяти?
– Кажется, ты меня с кем-то путаешь, – бормочу я.
– Ты не помнишь, как раз восемьсот смотрел «Волка с Уолл-стрит», проматывая до того момента, как она стоит обнаженная в дверях, чтобы передер…
– Если ты закончишь это предложение, я тебя придушу, – шиплю я.
– Кэл, ты же не позволишь ему придушить меня, правда? – обращается к супругу Аида.
– Только не до смерти, – отвечает он.
– Спасибо, любовь моя, – говорит она, целуя мужа в щеку. – Я знала, что могу на тебя положиться.
Прежде чем Аида успевает продолжить свои дружеские оскорбления, на сцену выходит подкопченный лицитатор и начинает вечерний аукцион живого товара. Происходящее не интересует меня ни в малейшей степени, особенно когда он начинает перечислять достижения женщин, будто они гейши со Среднего Запада.
То, что половина мужчин в зале улюлюкают и вопят или наклоняются вперед, облокачиваясь на столы, чтобы поглазеть на девушек, только ухудшает ситуацию. Все это отвратительно. Мне неловко здесь находиться.
Идея платить за свидание просто нелепа, особенно такие астрономические суммы. Выложить пять тысяч за то, чтобы пригласить куда-нибудь привилегированную девицу? Нет уж, спасибо. И это не считая денег, которые ты потратишь на шикарный ужин, которым тебе придется ее кормить.
Я схожу с ума от скуки.
– И скольких еще нам терпеть? – шепотом спрашиваю я Аиду.
– Не знаю, – пожимает она плечами. – Сколько красивых девушек может быть в этом городе? Можем уйти сразу после аукциона.
Я бы ушел прямо сейчас, но мы приехали втроем на одной машине, а свет в зале приглушен настолько, что я, вероятно, не смог бы пробираться между столиков, не споткнувшись и не оказавшись у кого-то на коленях.
К тому же слегка забавно наблюдать, как эти похотливые кобели практически готовы сцепиться из-за некоторых девушек. Пара братьев торгуется за одну и ту же девушку, а когда старший побеждает, младший, похоже, готов поднять камень и воспроизвести четвертую главу Книги Бытия[13] прямо здесь и сейчас.
К тому времени, как на сцене появляется десятая или одиннадцатая девушка, я уже вовсю зеваю – прошлой ночью я лег спать поздно. Точнее, я ложился спать поздно всю эту неделю. Шампанское дает о себе знать.
Но сонливость снимает как рукой, когда я слышу: «Елена Енина».
Я резко поднимаю голову и вижу перед собой на сцене мою валькирию.
Черт побери. Я почти забыл, как она прекрасна. На ней красное платье, подчеркивающее каждый изгиб тела. С моего ракурса ее ноги кажутся десятимильными. Девушка настолько великолепна, что в зале при виде нее воцаряется тишина. Все девушки были хорошенькими, но Елена не просто хорошенькая. Она гребаная чаровница.