Ты спишь? - стр. 31

И все же тетя А. каким-то образом добилась от Лани обещания прийти на прощальный ужин к «Рею». По такому случаю тетя нарядилась в шелковую тунику, скрадывавшую чуть полноватую фигуру, и накрутила на бигуди длинные каштановые волосы; мы с Эллен последовали тетиному примеру – надели платья-сарафаны с юбкой клеш и накрасили губы помадой. Время резервирования наступило и прошло, Лани не объявилась. Мы втроем бездумно щипали хлеб, тетя упрямо отсылала официанта с заверениями, что четвертый сотрапезник «подойдет с минуты на минуту».

Вскоре ни Эллен, ни официант уже не скрывали раздражения, и тетя сдалась. Едва официант исчез в кухне с нашим заказом напитков и закусок, в ресторан, как по команде, влетела сестра. В зале, полном нарядных людей, Лани предстала в белой футболке с порванной горловиной, обрезанных джинсовых шортах и грязных ботинках-мартенсах. Косметика размазалась по лицу, подводка для глаз образовала на нижнем веке зловещие тени. Украшение-пирсинг в носу потускнело; на нем, похоже, запеклась кровь. Судя по виду, Лани не мылась много дней. И она явно была под кайфом.

– Вот и я! – громко провозгласила Лани, привлекая внимание всех в зале.

– Лани! – шикнула тетя и ткнула в пустое кресло. – Сядь.

Сестра ухмыльнулась и рухнула на сиденье.

– Как мило, что ты к нам присоединилась, – съязвила Эллен.

Тетя наградила ее предостерегающим взглядом и обратилась к Лани:

– Мы только заказали напитки и закуски. Ты уже решила, что будешь? Я приглашу официанта.

Лани махнула рукой в мою сторону, не глядя мне в глаза.

– Буду то же, что и она.

Тетя позвала раздосадованного официанта и заказала диетическую кока-колу и овощной салат с зеленью.

– О чем беседовали? – спросила Лани, развалившись в кресле.

Взгляд остекленелых красных глаз перескакивал с тети на Эллен и обратно, по-прежнему избегая меня.

– О тебе, – сказала кузина.

Я пнула ее под столом, она сердито посмотрела на меня.

– Мы обсуждали, как здорово, что Эллен и Джози едут завтра в колледж, – бодро сообщила тетя.

– Да, прям зашибись какая радость, – заявила сестра с кривой улыбкой.

– Эй, – одернула я, – давай полегче!

Эллен хмыкнула, а тетя одарила меня взглядом, в котором в равной мере смешались огорчение и сочувствие. Лани села прямо, закачала головой, будто змея перед нападением, и открыла рот как раз в момент появления официанта с напитками и салатами.

– Я этого не хочу, – заявила Лани, когда он поставил перед ней тарелку.

Официант нерешительно посмотрел на тетю.

– Не хочу! – Лани повысила голос. – Убери от меня эту хрень.

– Разумеется, мэм, – сквозь зубы произнес официант и забрал салат.

– Вкусно. – Я отправила в рот вилку точно такого же салата.

– Можно подумать! – Сестра оглядела нас всех, встала и швырнула салфетку на сиденье. – Мне надо пописать.

Мы жевали пятнадцать минут в молчании, затем тетя пошла проверить туалет. Еще до ее возвращения я поняла, что Лани исчезла.