Ты не маг! История проклятого рода - стр. 23
Мальчик с горящими от любопытства глазами рассматривал книгу в кожаном, исписанном какими-то каракулями, переплете и довольно потирал ладони. После чего, обведя нас торжественным взглядом, ухватился за серебряную заклепку книги и потянул ее.
Застёжка не поддалась. Даже на чуть-чуть не сдвинулась с места. Честно говоря, я была рада. Не знаю, как остальные, но не горела желанием ковыряться в таких книгах, да еще и закрытых на магический замок. По крайней мере, со стороны заклепка выглядела именно так.
Закрыли, значит, надо.
В общем, как долго я бы себя ни уговаривала, но в душе все же стало зарождаться любопытство, от которого я не могла отвязаться. Что будет, если книгу и вправду открыть? Почему она хранится тут, а не где-нибудь в специальных защищенных библиотеках? Может, на самом деле, через нее можно вызвать демона?
«Так, стоп-стоп. Знаю я тебя, Мирэн, как облупленную, – мысленно погрозила я себе пальцем. – Начинаешь задавать вопросы, значит, заинтересовалась. Брось ты это дело и иди спать».
Сказала я себе и даже с места не сдвинулась, потому что мальчик-северянин достал из-за пазухи какой-то матовый красный кристалл и приложил его к заклепке книги.
– Что это? – первая спросила лира.
– Кристалл-хранитель – работа моего отца, – с гордостью ответил мальчик, продолжая выполнять странные манипуляции.
Поначалу он положил камень на одну сторону, потом на другую. Повторил это движение еще пять раз и… произнес самое настоящее заклинание.
У меня от услышанного и увиденного глаза полезли на лоб. И не у меня одной. Все, кроме, собственно, северянина также сидели и потрясенно смотрели на кристалл, который после произнесенного заклинания почернел и опалился. А серебряный замочек книги тихо щелкнул, открывшись.
– Заклинание разрушения чар? – светловолосая девочка первая осмелилась спросить мальчика напрямую. – И ты провел его через кристалл-хранитель? С ума, что ли, сошел?! А если бы ты не рассчитал Силу и магический замок взорвался?! Да не то, что от нас ничего не осталось, вся библиотека бы вместе с коридором превратились в горстку опаленных камней!
Что?
У меня по спине пробежал целый табун мурашек. Мысль, что было, если бы мальчик действительно не рассчитал Силы, намертво засела у меня в голове. И пока я приходила в себя, то пропустила большую часть диалога.
– … ну и ничего страшного в ней нет.
К моменту возвращения моего сознания книга уже была открыта, и мальчик из рода дворян, вовсю рассматривал содержимое.
Все мы, как один, дружно наклонились к книге и принялись разглядывать надписи внутри.
Я облегченно вздохнула.
Даже если бы мы и хотели вызвать демона, то вряд ли смогли это сделать. Так как в книге имелись записи настолько большой давности, маловероятно, что вообще во всем королевстве найдется хоть один ученый, который сможет перевести их. А значит, мы отделались испорченным кристаллом от отца мальчика-северянина и легоньким испугом.
– Эду-лахтен, – сказала светловолосая девочка. – Хм. По-моему, именно так и читается…
Несколько секунд в зале библиотеки стояла мертвая тишина.
– Ты умеешь читать на древнем языке? – очнулась я от еще одного потрясения.
– Не то, чтобы могу, – неохотно ответила девочка, как-то странно косясь на страницы фолианта, – просто он очень похож на язык уртулов. У моей семье была служанка-уртулка. Она свободно разговаривала и на нашем языке, и на своем. Ну и иногда, когда становилось скучно, учила меня говорить и читать по-своему.