Ты боишься темноты? - стр. 17
Сбросив туфли, я шагнул внутрь комнаты и опустился на циновки.
Спустя несколько секунд двери вновь распахнулись, и в комнату впорхнула миниатюрная девичья фигурка в роскошном кимоно. На черной атласной ткани алели изображения драконьих голов, извергающих из пастей языки пламени.
- Watashi no shujin,** - голос девушки прозвучал нежной трелью колокольчика. Она опустилась передо мной на колени и прижалась губами к руке.
- Здравствуй, Ханако, - улыбнулся я и, поддев пальцами подбородок девушки, поднял её голову вверх.
Черные раскосые глаза взглянули на меня, лучась неподдельной радостью. Уголки алых губ приподнялись, даря мне робкую улыбку.
- Мой господин принес в этот дом свет солнца и сделал Ханако счастливой, - выдохнула девушка и вновь прижалась губами к моей руке.
-------------------------------------
Прим. автора:
Danna* - хозяин, повелитель (перевод с японского языка).
Watashi no shujin** - мой господин (перевод с японского языка).
7. Глава 7
ЕСЕНИЯ
Стиснув в руке кисть, я с ненавистью смотрела на приколотые к стене зарисовки отдельных деталей будущей картины. Руки словно одеревенели, не желая переносить задумку на холст.
Проработав над картиной около часа, я поняла, что у меня… не получается. Цвета, вместо ярких и теплых, были холодными и мрачными, отчего сама картина получалась унылой и безжизненной.
- Че-е-ерт возьми, - прошипела я и, бросив кисть на пол, обхватила голову руками.
В дверь тихо постучали, а потом в мастерскую вошла домработница.
- Ваш чай, - улыбнулась женщина и, пройдя в комнату, поставила поднос на низкий журнальный столик, - Я вам еще немного печенья принесла. Шоколадное. Как вы любите.
- Спасибо, Елена Михайловна, - вымученно улыбнулась я, - Что бы я без вас делала?
- Думаю, вы бы потеряли сознание от голода, – ответила женщина, возвращая мне улыбку.
- Наверное, - вздохнула я.
Елена Михайловна приблизилась ко мне и взглянула на холст.
– Красиво.
Я скептически посмотрела на неё и поморщилась.
- Не нужно меня жалеть. Я знаю, что картина ужасная.
- Почему же ужасная? – возразила Елена Михайловна.
- В ней нет жизни. И это совсем не то, что я хотела.
- А что вы хотели?
- Я хотела…, - переведя взгляд на зарисовки, я устало опустилась на диван, - Я хотела, чтобы изображение было живым, радостным. Хотела передать красоту летнего дня, хотела, чтобы человек, смотрящий на картину, чувствовал всепоглощающее счастье, потрясающий аромат цветущих лугов, чтобы он ощущал прикосновение свежего ветра к лицу. Хотела…
Я замолчала и тоскливо посмотрела на домработницу.
- В общем, я хотела совсем не то, что у меня получилось.
- Трудно нарисовать счастье, когда душа плачет, - ответила женщина, пристально смотря мне в глаза, - Может быть в этом дело?
- Я должна закончить картину к концу недели, - простонала я.
- Нарисуйте другую.
Я вопросительно взглянула на женщину.
- Нарисуйте картину, которая найдет отклик в вашем сердце, - сказала она, отвечая на мой немой вопрос, - Нарисуйте то, что вы чувствуете.
КАМИНСКИЙ
Закрыв глаза, я лежал в джакузи, наполненном водой, благоухающей ароматом цветов сакуры. Мыльная губка скользила по телу, лаская кожу. Упругие горошины девичьих сосков коснулись моей груди.
Я вытянул руку и прижал ладонь к изящному миниатюрному телу. Рука скользнула по плоскому животу, а потом опустилась на внутреннюю поверхность бедра девушки.