Тур в никуда - стр. 22
Тут Новохатская вопросительно взглянула на меня.
– Вы ведь тоже пойдете на презентацию? В качестве моего телохранителя, – добавила она.
– Лиза, – начала я. – Ничего, что я так попросту обращаюсь?
Она кивнула в знак согласия.
– Пойми, что я вовсе не собираюсь портить тебе отдых, а себе настроение. И у меня совершенно отсутствует намерение сопровождать тебя в туалет или в джакузи. Но находиться поблизости от тебя мне необходимо. Обещаю, что навязчивой я не буду.
– Очень хорошо. – Елизавета впервые за все время нашего с ней общения улыбнулась.
Кажется, взаимоприемлемые условия нашего общения были обговорены, вроде бы мы с Елизаветой пришли к консенсусу, как выражаются политики. Это обстоятельство радовало и обнадеживало.
– И еще один момент, – сказала я, – раз уж мы с тобой будем находиться рядом, давай подумаем, в качестве кого ты меня можешь представить окружающим. Как вариант предлагаю себя как твою однокурсницу-романистку. Как тебе такая мысль? – спросила я.
– А почему бы и нет? Хороший вариант, вполне подойдет, – согласилась Елизавета.
– Вот и замечательно.
Искоса поглядывая на нее, я начала читать текст приглашения на косметическую презентацию. Так, что тут у нас?
«Крем „Коллс“ – это прорыв в современной косметологии, он способствует идеальному разглаживанию мимических и возрастных морщин. Главный активный компонент антивозрастного крема „Коллс“ – это экстракт растения доронтус колфлорис. Его получают при помощи новейшего уникального метода реперколяции, что позволяет наиболее эффективно получить концентрированный продукт».
Какое-то малопонятное слово: реперколяция. Видимо, вначале было слово «перколяция», так сказать, базовое понятие. Интересно, что в данном контексте обозначает слово «реперколяция»? Ага, вот.
«Реперколяция – это повторное процеживание экстрагента через исходное растение, целью которого служит извлечение активных веществ».
Ну, так более или менее понятно.
Прочитав аннотацию до конца, я сделала вывод, что этот самый новейший и уникальный метод обработки растительного сырья позволяет сохранить самые полезные его свойства и направить их на борьбу с возрастными морщинами.
Иными словами, экстракт стимулируют клетки кожи на борьбу с морщинами.
Доронтус колфлорис – вот ведь название, сразу и не выговоришь.
И где же обитает такое чудо? Оно произрастает в южноафриканских пустынях. У растения сто двадцать восемь наборов хромосом (для сравнения: у человека – один). Его удивительные способности к выживанию привлекли внимание ученых: растение обладает способностью адаптироваться к окружающей среде, меняя цвет и форму, а также вырабатывая абсолютно новые защитные компоненты.
«Регулярное использование этого крема не только избавляет от преждевременных морщин, но и придает коже непревзойденное сияние».
Регенерация, повышение упругости, сокращение морщин – да, звучит неплохо. Только вот один момент смущает.
Помнится, когда я с отрядом «Сигма» находилась как раз в одной из африканских пустынь, то я слышала от местного населения, что этот суккулент они используют для проведения каких-то там своих ритуалов, потому что он не слабо одурманивает. Стало быть, растение является наркотиком. И как же в таком случае в Штатах на его основе производят косметический крем?
Я читала приглашение, а сама думала, что, может быть, неспроста Елизавета стала такой покладистой. Возможно, она так поступила только лишь для отвода глаз.