Туманы замка Бро. Том 3 – 4 - стр. 19
– Почему? – выпалил он единственное слово, которое крутилось у него в голове.
Милдрет долго молчала, и Грегори уже собирался было обернуться, встряхнуть её и, может быть, ударить, только бы не слышать эту тишину, когда Милдрет наконец произнесла:
– Ты приказал. А я поклялась, что буду служить тебе.
Грегори издал гортанный звук, средний между воем раненого зверя и его яростным рыком.
– Подойди сюда.
Милдрет отставила кочергу и подошла к нему.
– Залезь на подоконник и спрыгни вниз.
Милдрет выглянула в окно и сглотнула. Затем поставила одну ногу на подоконник и подтянулась.
– Что ты творишь?! – Грегори рванул её за плечи обратно в комнату и основательно, так что заныл затылок, приложил спиной о стену.
– А почему нет? – Милдрет вскинула на него светлый до одержимости и пустой, как у блаженной, взгляд. – Может, я не хочу жить?
– Дура! Теперь ты вспомнила, чего хочешь, а чего нет?
– Я всегда это знала! – Милдрет перехватила его руки и оторвала от себя неожиданно легко. – Я хочу тебя, Грегори, тебя! Если для этого надо отдаваться твоему дяде, если для этого надо изображать твоего слугу – мне всё равно! Я всегда…
Милдрет замолкла, прижимая ладонь к щеке, когда её опалил удар – ненастоящий, как будто бил не мужчина и от этого ещё более обидный.
– Я хочу тебя, – она сползла на пол по стене, – это неправильно, но я ничего с собой поделать не могу. И это не имеет никакого значения, потому что теперь ты женишься на Ласе.
Милдрет обняла колени руками и уткнулась в них лбом, силясь спрятать подступившие к горлу слёзы.
«Надо было согласиться, – думала она с тоской, – надо было уйти из замка давно, как предлагал этот проклятый лорд. Хотя… что изменилось бы тогда? Я всё равно не получила бы его… того, в ком смысл этой проклятой жизни для меня».
Грегори стоял над ней, глядя сверху вниз и стискивая кулаки.
Сейчас он ненавидел Милдрет как никогда. Ненавидел так же, как ненавидел самого себя, потому что давно уже не мог различить, где заканчивается он сам и начинается Милдрет.
– Мне душно, – сказал он и, шагнув к окну мимо Милдрет, коснулся края бойницы рукой. – Я бы спрыгнул сам. Спрыгнул с тобой вдвоём.
– Дурак, – Милдрет вытерла рукавом лицо и коснулась его бедра рукой. – У тебя всё ещё будет хорошо.
Грегори покачал головой.
– Никогда. Без тебя не может быть хорошо, Милдрет. И никогда я не смогу быть с тобой.
Он опустил руку и, нащупав плечо Милдрет, притянул её ближе к своему бедру рукой.
Они снова замолкли, думая об одном и том же – о Ласе и помолвке, которая была объявлена только что.
– Полагаю, ехать в Донатон больше нет смысла? – Милдрет усмехнулась, бросив взгляд на забытый под кроватью мешок золота.
Грегори медленно опустил на него глаза.
– Нет, – сказал он вдруг. – Нет, езжай, – и, поймав Милдрет подмышки, потянул вверх. Прислонил к стене перед собой и провёл по щеке рукой. – Милдрет, ты сейчас нужна мне, как никогда.
Милдрет на секунду опустила глаза и вновь посмотрела на него.
– Я всегда с тобой.
– Отправляйся в путь сегодня же. Не нужно никуда заезжать. Отдай деньги и получи расписку, что я выплатил этот долг, а затем возвращайся ко мне. И по дороге подумай, Милдрет, чьё это было письмо? Кто нас предал?
– Они были одинаковые, Грегори.
Грегори с сожалением кивнул.
– И всё-таки… Я тоже буду думать вместе с тобой. И, Милдрет… —Грегори коснулся пальцами краешка её губ. – Не смей думать об этой ерунде, – он кивнул на окно. – Ты должна вернуться ко мне живой. Это приказ.