Троя. Мифы, история, археология

Дошедший до нас текст «Библиотеки» является, скорее всего, сделанным в конце I века до н. э. или в I веке н. э. сокращением трудов грамматика II века до н. э. Аполлодора Афинского.

Составлена в начале IV века Евсевием Кесарийским на греческом языке, в конце IV века переведена на латынь и дополнена Иеронимом Стридонским.

При чтении русского перевода В. Г. Боруховича может сложиться впечатление, что и сам Илион был основан во Фригии. Там говорится: «Ил последовал за этой коровой, и та, придя к тому холму Фригии, который называется Ата, прилегла» (Apollod., III.12.3). Это понимание перекочевало в перевод А. К. Шапошникова. Но буквальный перевод гласит, что корова пришла к «холму фригийской Аты» – т.е. фригийской богини, носящей имя Ата или отождествляемой с греческой богиней по имени Ата. (Подробнее об этой богине см.: Шлиман. Илион. Т. I. С. 238–239.)

По поводу времени заселения Малой Азии фригийцами существуют разные точки зрения, но исследование этого вопроса выходит за рамки настоящей книги. Подробнее см.: Богатова. Культ; Маккуин. Хетты. С.54–57; Моисеева. К интерпретации.

Она же Эсеп или Эзеп (совр. Гёнен); впадает в Мраморное море чуть западнее полуострова Кизик (совр. Капу-Даг).

Беотия – историко-географическая область в Средней Греции; сегодня одна из префектур в административном округе Центральная Греция.

Отметим, что «Хроника» Евсевия-Иеронима датирует гибель Геллы 1382 г. до н. э., а основание Илиона – 1308 г., но объяснений этому не дает.

Западная окраина совр. г. Чанаккале. О раскопках города писал еще Шлиман (Илион. Т. I. С. 208).

В греческом языке имелось несколько слов для обозначения моря, причем слово «понт» чаще относилось к морям, лежащим к востоку от Греции,– см.: Властов Г. «Теогония» Гезиода и Прометей. СПб., 1897. С. 33.

Под руководством Шлимана была составлена подробная карта современной ему Троады (в качестве основы использовали карту британского Адмиралтейства, подробнее см.: Северин. Улисс. С. 498–500).

См., например: Göbel et al. Stratigraphy. Предположения по топографии древней Троады, сделанные Шлиманом (Шлиман. Илион. Т. I. С. 125 и сл.), в том, что касается водных бассейнов, оказались во многом ошибочными. Первые палеогеографические исследования были проведены на Троянской равнине под его руководством, но палеогеография в те годы делала лишь первые шаги, и выводы Шлимана и его коллег сегодня представляются сильно устаревшими. В частности, установлено, что пробитые ими шурфы попросту не достигали нужной глубины. См.: Шлиман. Илион. Т. I. С.144–145; Kraft et al. Sedimentary Facies Patterns. P. 371.

В разных (в том числе разноязычных) изданиях книг Шлимана написание топонимов различается. Здесь использованы названия рек из Schliemann. Ilios.

Древнегреческий профессиональный сочинитель и исполнитель эпических песен, выступавший под аккомпанемент струнного щипкового инструмента: лиры, кифары, форминги.

Анатолия – историческая область, примерно соответствующая современному полуострову Малая Азия.

Греческий историк I века до н. э.

В этом смысле древнейшие божества отличались от своих более молодых потомков. Так, например, Посейдон, принадлежавший к одному из поздних поколений, был богом моря лишь в том смысле, что он в нем царствовал. Но он отнюдь не являлся водной стихией как таковой – он жил в море, но мог покидать его. В отличие от Урана, который, будучи собственно небом, не мог покинуть сам себя.

Греческий стадий – примерно от 175 до 195 метров.

Отметим, что Шлиман помещал истоки Скамандра на вершине Гаргар (Шлиман. Илион. Т. I, стр.106).

Ойкуменой греки называли известные им земли.

Бебрики – мифическое племя, обитавшее, по сообщениям античных авторов, к востоку от Боспора Фракийского (ныне пролив Босфор). Но Ликофрон называет этим именем жителей Троады.

Ликофрон (1308) называет ее Арисбой.

«Хроника» Евсевия-Иеронима датирует Девкалионов потоп 1526 годом до н.э. (Hieronym., Chron.). «Паросский мрамор» дает близкую дату: 1529/28 год (Marm. Par.). Климент Александрийский называет 1519 год (Clem. Alex., Str., I.136.5-138.1). Встречается мнение, что Девкалионов и Дарданов потопы – это одно и то же (Lycophr., 72 и след. и комментарий И. Е. Сурикова к этому месту). Но обычно их все-таки различают (Nonn., Dion., 204–219).

Шлиман считал, что Дардания выходила к Геллеспонту (Илион. Т. 1. С. 207), но текст Страбона (Strab., XIII.1.33) такого понимания не допускает.

Отметим, что Диодор считал город Дардан с самого начала стоящим на берегу (IV.75.1), но он в своем мнении одинок.

Арктин Милетский – греческий поэт VIII века до н. э. Ему приписывали авторство двух поэм, посвященных Троянской войне: «Эфиопида» и «Падение Илиона».

Отметим, что в некоторых источниках похищенному Зевсом юноше по имени Ганимед приписывают иное происхождение. Но авторы настоящей книги склонны доверять Гомеру.

«Гомеровскими гимнами» называют ряд древних гимнов, чье авторство приписывалось Гомеру. Сегодня установлено, что большинство из них были созданы позднее, но название сохранилось.

Гермес.

Сын Посейдона и/или бог озера в Ливии.

Имя Электра могли носить разные богини, в частности дочь Атланта (мать Дардана) и дочь Океана. Кто имеется в виду здесь – авторам настоящей книги неизвестно.

Потомок Адраста – ахеец Диомед; Улисс – латинский вариант имени «Одиссей».

Речь, естественно, идет об амазонках мифологических. Вопрос о том, существовали ли реальные амазонки, выходит за рамки настоящей книги, но Олег Ивик посвятил им всем, как мифическим, так и историческим, отдельную книгу «Женщины воины: от амазонок до куноити» (М.: Ломоносовъ, 2011), к которой и отсылает всех интересующихся этой темой.

Пеней (совр. Пиньос) – река на севере Греции.

Эорды – племя, жившее на севере Македонии; Галадры – город в Македонии.

Медно-каменный век, переходный период между неолитом и эпохой бронзы. Для данной местности примерно V–IV тысячелетия до н. э.

Отметим, что в книге К. Блегена «Троя и троянцы», которая, безусловно, знакома многим нашим читателям, о первом периоде существования Кумтепе не говорится – свидетельства ранней жизни поселения появились у археологов лишь в конце XX века.