Трое для попаданки. Игры голодного мира - стр. 25
- На меня не смотри! – ворчу, отодвигаясь от выжидающе замершего мужчины. – Ешь лучше лепешку, иначе совсем остынет.
- Разве тебе не любопытно, как это будет с нагом? – искушающе мурлычет он, подавшись вперед, и вдруг медленно облизывает губы змеиным раздвоенным языком. – Уверен, я смогу тебя удивить.
Завороженно уставившись на его рот, чувствую, как теплеют щеки, а потому не сразу нахожусь с ответом и чуть не вздрагиваю от неожиданности, когда над ухом вдруг раздается возмущенный бас:
- Подлец! Не смей соблазнять ее своими чарами!
- Тебя забыли спросить! - насмешливо хмыкает Лардэ, не отводя от меня глаз.
И будто бы между делом поглаживает кончиком хвоста по моей коленке.
- Мы просто разговаривали, - замечаю, подтянув ноги поближе.
- Госпожа поручила нам раздобыть повозку, а вместо этого ты… - тут взгляд наемника падает на остатки лепешки в моей руке и в руке нага, снова в моей… Его глаза угрожающе прищуриваются, а щеки вспыхивают. – Ты обманом вынудил ее взять тебя мужем?!
Кха!
Дурацкая лепешка встает в горле. Отчаянно закашлявшись, поспешно хватаюсь за сумку, чтобы отыскать флягу, но второпях никак не могу развязать шнурок. В голове суматошно мечутся мысли о том, правда ли Лардэ меня обманул. Мог ли он воспользоваться моим незнанием? Какие будут последствия? Сделала ли я ошибку?
- Идиот… - закатывает глаза наг, аккуратно впихивая мне в руки свою флягу с предусмотрительно открученной крышкой. – Ты хоть иногда думаешь, что несешь, или язык у тебя работает быстрее мозгов?
- Я знаю ваши обычаи! – обвиняюще рычит Тан-как-его-там. Пытается наклониться, чтобы, словно бессловесную вещь, забрать меня у пагубно влияющего на девиц нага, но чувствительно получает хвостом по рукам и скалится, на секунду совсем по-звериному обнажая клыки. – Грязный змей! Я вызову тебя…
- Только попробуйте мне тут подраться! – шиплю, не хуже рассерженной кобры: после надсадного кашля в горле до сих пор першит, и получается особенно злобно. – Если хотите идти вместе, то никаких больше ссор!
Спокойный голос Лардэ, без намека на чувство вины или торжество, отчасти подействовал на меня умиротворяюще. Делать выводы рано, так ведь? Наверняка, это все какое-то недоразумение, нам просто нужно поговорить.
А если он все-таки соврал - разведусь! И выгоню.
Но как же надоело слушать все эти разборки!
- Вместе? – переспрашивает наг, демонстративно игнорируя сопящего от гнева противника. – Ты все же решилась?
- Вроде того, - вздыхаю, понимая, что добровольно обрекаю себя на довольно своеобразное «удовольствие».
На самом деле, я бы гораздо охотнее продолжила путь в компании только одного из мужчин, но вместе они на порядок полезнее. Один вполне может не знать того, что знает другой. К тому же, это будет дополнительной гарантией честности: они ни за что не дадут друг другу соврать или обмануть меня, воспользовавшись тем, что я не в курсе местных традиций.
- Так что там за история с обычаями и замужеством? – напоминаю, опасливо поглядывая на недоеденную лепешку.
- Во время брачной церемонии у нагов принято разделять хлеб, - невозмутимо покачивает хвостом Лардэ. – Но, разумеется, это должно быть особенное угощение. Первый попавшийся сухарь не годится. Тебе, парень, стоит научиться думать, прежде чем давать языку волю!