Трибунал - стр. 43
В ответ мичман лишь выкатил глаза ещё пуще и немедленно продолжил, вытянувшись во фрунт, заходиться:
– Так точно, сорр! То есть, никак нет, сорр! Зафрактованный лихтер-рудовоз «Тэ шесть сотен три» к выходу на гало-орбиту, подходу и дальнейшему шлюзованию к станции «Тсурифа-6» готов! В точности согласно предварительным расчётам, сорр!
Посланник аж крякнул от досады с такой наглости. Но, впрочем, продолжал на полтона ниже.
– А ржёте вы, мичман, выходит, не вместо исполнения своих служебных обязанностей, а непосредственно в рамках оных?
– Разрешите доложить, сорр, посмеяться над вояками есть полезно для эмоционального здоровья экипажа, что снижает вероятность дальнейших инцидентов во время рейса!
Потом скосил выпученный глаз на подуспокоившегося Чжана Фэнаня и добавил для вескости:
– Сорр!
Но посланник и правда уже махнул на него рукой. В буквальном смысле, поднял пухлую ладонь и помановел в его сторону, как бы окончательно списывая бесполезного мичмана со счетов.
– Ладно. Но только попробуйте не уложиться в сроки, я вас всех, болванов, неустойками разорю!
И тут же, пыхтя, направился обратно к себе в каюту. Однако стоило ему покинуть рубку, как в спину ему донеслось то, что другой бы принял за новый взрыв хохота. Но советник Е слишком хорошо знал посланника и готов был поставить свой последний цзяо на то, что Чжан Фэнань предпочтёт не заметить обидного смеха вовсе. Так он понимал своё начальственное положение на этом корабле.
Впрочем, в чём-то посланник был прав. Не дожидаясь, когда команда вновь насмеётся, Е Хуэй аккуратно взял мичмана Златовича за локоток и отвёл в сторонку, от посторонних ушей подальше.
– Смех смехом, но я же вижу, что мы уже два часа как должны были пройти блокаду. У нас какие-то проблемы с говорящей головой адмирала?
Златович в ответ ещё раз хохотнул и запанибрата похлопал советника по плечу.
– Ты, мил человек, не боись. Пройдём мы твою блокаду, уж дюжину раз проходили туда-обратно, что нам сделается?
Советник изо всех сил старался в ответ не поморщиться. Вот как раз этим-то «три шестёрки» и славились. Была на то бы воля Е Хуэя, он бы держался от этого корыта и его выдающегося экипажа подальше. Рябые латанные-перелатанные обводы прочного корпуса лихтер-рудовоза говорили сами за себя, тут не нужно быть большим специалистом в кораблестроительстве, чтобы разглядеть все те передряги, в которых успело побывать за свою недолгую историю это корыто. Но выбор в данном случае был невелик, и приходилось брать что дают.
– Мичман, вы только не обижайтесь, но история ваших взаимоотношений с вояками адмирала Таугвальдера всем известна. И посланнику Чжану проблемы не нужны. Давайте не будем действовать, как вы привыкли. Прошу вас, без ковбойства и резких движений, у нас мирная торговая миссия, лишние проблемы нам не нужны.
– Ха, то-то ваш набольший так разоряется! Не извольте беспокоиться, сделаем всё в лучшем виде! – и добавил, зачем-то наклонившись к Е Хуэю и понизив голос почти до заговорщицкого шёпота: – Проблема чисто техническая, кто-то из навигаторов станции, видать, перепутал транспондеры и теперь шлёт нам какую-то ахинею, разбираемся, – и добавил уже в полный голос: – Как разберёмся, так и подойдём, нешто я не понимаю!
Советник Е хмуро посмотрел на мичмана Златовича, но лишь махнул рукой, неосознанно повторив жест посланника Чжана.