Три нуарных детектива - стр. 15

– Да. Непосредственно к капитану.

– К Сэму?

– Да. К Сэму Гордону.

– И что же вам ответил Гордон?

– Он сказал, что проследит за Сюзи и постарается помочь.

– Что же вы раньше ничего не говорили?

– Я думала, вы с ним заодно, а когда они убили вашего друга, я поняла, что вы не из их команды. Пожалуйста, лейтенант, помогите мне, я очень боюсь этих людей, но что я могу сделать? Меня и так уже дважды предупреждали и третьего раза уже не будет. Они просто убьют меня, как мою дочь и внучку.

– Подождите, подождите, я уверен, всё не так, как вы думаете. Я в этом городе давно, я знаю его как свои пять пальцев, здесь нет такой криминальной системы, успокойтесь. Я уверен, вы неправильно поняли капитана Гордона. Он мой старый друг, и вместе мы решим эту проблему.

– Вы знаете, что ваш доктор встречался с моей дочерью?

– Кто, Боуль?

– Да.

– С вашей дочерью?

– Да, Боуль хотел вытащить её, но он очень переживал из-за жены и не мог действовать открыто.

– Так, подождите, он говорил, зачем им вообще нужна была ваша дочь?

– Не она, а её ребенок, им необходимы дети. Поймите, многие, кто работал там, были беременны. Им нужны дети, зачем – я не знаю.

– Но почему в это дело влез Боуль? Более того, почему он не сказал мне?

– Я же вам сказала. Он встречался с Сюзи. И потом, когда у неё появился ребенок, он очень этому обрадовался, так как у Боуля не было детей. Этот ребенок был очень важным для них. Он даже экспертизу провел на предмет отцовства.

– Постойте, это ребенок Боуля?

Дэн развел руками и едва не сбил стоявший рядом стакан. Схватив его рукой, он бережно поставил его на место и тут мимоходом посмотрел на стекло. Маленькое чистое белое личико, казалось, разглядывает его в упор. Это была девочка, лет шести – семи. Дэн вздрогнул, моргнул, девочка пропала.

Дэн потёр переносицу. Все происходящее начинало напоминать какой-то глупый фарс. Ночь, женщина, дети, бред, сумасшествие… Может, ему всё кажется, и он просто спит, напившись у себя в комнате. Огромным усилием воли он снова открыл глаза и посмотрел на Джоанну.

– Значит, это был ребенок Боуля и, как вы полагаете, именно поэтому его убили?

– Именно поэтому. Он пошёл против них и его убили. Он захотел спасти своего ребенка, он хотел убежать отсюда.

– Но я не слышал от него, чтобы он куда-то собирался, более того, я вообще от него такого не слышал.

– Возможно, он просто не хотел подставлять вас, а когда всё пошло наперекосяк, всё перестало быть важным, даже опасность.

– Боже, как-то слишком всё странно, – Хадсон посмотрел в окно. Теперь ему стало казаться, что он совсем не узнает этот город, который в одночасье стал чужим. Он словно гость, случайно забредший сюда. Более того, изменились даже его близкие друзья.

– Минуту, но тренер, как же его, не помню имя…

– Я поняла. Нет. Он не отец ребенка.

– Он просто спал с ней?

– Я не знаю, – тихо вздохнула Джоанна. – Я не расспрашивала Сюзи об этом, да и она не особо распространялась. Об их связи я узнала от самого Боуля, когда он пришёл ко мне и стал объяснять, что Сюзи угрожает опасность и её надо вытаскивать.

– Я смотрю, вы не особо о ней пеклись, так?

– Да… – вздохнула Джоанна. – Мы жили с ней в несколько разных плоскостях. Как видите, даже случилось так, что мне пришлось доказывать, что она говорит правду.