Три мужа для Кизи. Книга 2 - стр. 37
– Проверяешь, не было ли там обезьян?.. – насмешливо спросил глава семьи.
И шумно задышали где-то за мной. Кажется, младший из музыкантов обиделся на его шутку. Я, впрочем, промолчала. И с трудом сохранила на лице невозмутимость. Пусть братья шутят друг над другом. Им уже привычно. А я – новый человек в семье. Не следует мне с ними ссориться. Лучше притворюсь, что не расслышала. Тем более, что ладить мне надо научиться со всеми троими.
Осторожно одежды развесила, чтобы ничего не разорвать. Солнце всё выше поднимается. Быстро высохнут.
Отошла к телеге. Обернулась опять к простиранному. Ничего ли не упало?..
И едва удержалась от того, чтоб не отскочить от Мохана, который оказался возле меня, когда обернулась.
– Слушай, Кизи…. – пробурчал младший муж.
– Да, прабху? – робко спросила я, ожидая, что он хочет сказать.
Это он из-за брата рассердился? Извиниться хочет, что одурманить меня хотел? Досадует, что не вышло?..
Юноша было скривился, услышав почтительное обращение, но всё же по этому поводу умолчал. То ли при Поллаве требовать не будет, чтобы неприлично обращалась к нему по имени. То ли сейчас ему, рассерженному на насмешки брата и напоминание о его постыдной выходке, это обращение польстило. Или он больше досадует, что не вышло?.. Но что он в самом деле? Даже без колдовства я буду принадлежать ему каждую третью ночь.
Он долго-долго молчал, потом всё же поинтересовался:
– Если ты топиться ходила… почему ты сняла украшенья?
– Может, хватит уже об этом?! – рявкнул Поллав, свирепо посмотрев на нас. – Сглупила и сглупила. Хватит уже об этом.
– Но, всё-таки, почему?.. – не отставал от меня юноша, хотя и спросил тихо-тихо.
Хотя старший брат его, разумеется, услышал. Поморщился.
Робко ответила:
– Но… но было бы несправедливо уйти, взяв с собою украшения?
– Эти украшения мы купили для нашей жены! – мрачно прищурился старший муж. – Хотя бы натх и мангалсутру могла бы не снимать!
– Но… если бы я… всё же…
– Это, значит, такая забота о нас: утопиться, оставив наши подарки нам, – проворчал Мохан, не удержавшись.
Робко посмотрела на младшего мужа.
– Очень милый подарок: смотреть на них и вспоминать утопившуюся жену! Да ещё и утром после первой ночи! Ты… – юноша сжал кулаки. – Да и топилась бы сразу в них! Зачем нам о тебе помнить?! Мерзкая женщина!
Я могла вынести гнев и равнодушие Поллава, но глаза Мохана, полные ненависти – это было невыносимо. Упала на колени возле телеги. Мир помутнел на миг, глаза защипало. И по щекам поползли полоски слёз. Просто… что я ещё могла сделать?.. Хотя бы так показать, что чувствую себя виноватой. Надо было ещё сказать… но что сказать?.. И вправду они все старались заботиться о своей невесте и жене. А я… в первое же утро после ночи с мужем… да ещё и после главы семьи… ох!
Когда мир снова прояснился, я обнаружила присевшего напротив меня Мохана.
– Как ты могла так поступить со мной? – сердито спросил юноша.
Руку ко мне протянул – сжалась, но с места не сдвинулась – и осторожно погладил меня по щеке:
– Я думал, ты и правда… ушла… в реку. Ушла, чтобы больше не видеть нас. Чтобы больше не видеть меня. Что я не успел ничего сделать для тебя, чтобы ты хотела остаться со мною. И вообще… – юноша сердито куснул губу, но ладони с моего лица не убрал, да и бить меня не торопился. – Это ужасно: пережить потерю тех, к кому стремился и с кем хотел быть. Я уже почти всех потерял. И даже ты хотела сделать это со мной. Зачем?.. Терять близких ужасно! – поморщился. – Да даже чужих… они все лежали там…