Трактир «Разбитые надежды»

Нитка – сленговое название каравана. Тянуть нитку – вести караван.

Лешага – местное название ушастого филина на севере России. Этимологически также связано с именем лешего.

Кочкарник – болото.