Титаномахия. Том первый - стр. 27
– У книги, как и у девушки, спрашивать такое не принято, – подмигнул ей Ганеша. В раздавшейся, как толстая баба, тишине. И стал доставать распечатку из портфеля.
Из портфеля с ценными бумагами, как вначале подумала Креуса. И наконец-то поняла, что медленно ускользает на скамейку запасных с жёлтой карточкой.
– Ну, так что ты решила? – обратился он к Елене.
– Ты согласна слегка поработать головой? – подмигнул Ганимед, подрагивая манд-атом.
– Если ты всё ещё сомневаешься, я могу тебе щедро заплатить! – потряс Ганеша пачкой долларов. Её устои.
– Я не играю на флейте! Тем более – двоим! – на глазок оценила она сумму.
– Я имел в виду – за перевод книги, – оторопел Ганеша, убирая деньги в карман. От греха подальше.
– А-а… вон ты про что…
– А ты уже и размечталась! – засмеялся Ганимед и надавил языком щёку изнутри несколько раз подряд.
– Было дело! – засмеялась Креуса.
– А Ахилл хвастался, что очень даже играешь, – продолжил смеяться Ганимед. – Сказал, что только за это он и дал тебе прозвище Прекрасная!
– Так и сколько тебе за это заплатить? – так и не понял Ганеша, держа книгу.
– Или сразу же «сообразим на троих»? – поддержал его Ганимед.
– Как скажешь. Развезите нас по домам и соображайте сколько угодно, – засмеялась над ними Елена.
– Фу, какие вы пошлые! Если передумаешь, звони.
– Надеюсь, ты про книгу?
– И про книгу – тоже! – засмеялся Ганимед.
– Ганимед, не читай мои мысли вслух! Читай их про себя.
– Так все твои мысли не про меня, а про Елену! Ведь это она тебе будет… работать головой.
– Не обижай Креусу, – подмигнул Ганеша.
– Думаешь, она тоже умеет работать головой? – усмехнулся Ганимед.
Язык Креуса не знала. А доказывать, что уже давно умеет работать головой, смысла не было. Пока в машине была Елена.
– Как говорится, «лишний рот хуже пистолета!» – усмехнулась она и посмотрела на Елену. Чтобы парни оценили её шутку. Как шутку.
Но те начали наперебой смеяться:
– Ты готова составить Елене конкуренцию?
– Считаешь себя не менее прекрасной?
– Или сколько тебе за это заплатить? – снова потряс Ганеша пачкой долларов. Её устои.
Что тоже её вполне устроило. Не говорить же им в лоб, что уже давно готова «сообразить на троих» с этими новыми властелинами её судьбы?
Но Елена поняла её правильно.
– Давайте, мальчики, сперва отвезём Креусу? Всё равно она не владеет языком! – и, посмотрев на Креусу, покрутила пальцем у виска. Типа, кто же так делает, совсем что ли? Не объяснять же ей прямо при них, что они её тупо развели? Но решила пока что ничего Креусе не объяснять, не разочаровывать подругу. Раньше времени. Иначе Креуса перестанет составлять ей компанию, внося в их соревнование дух интриги. В команде «Спартака». В тесной конкурентной борьбе за пачку денег, которой Ганеша доверчиво сверкнул на горизонте её восприятия. На которые можно будет столько всего себе купить! Пока он будет наивно думать, что нравится им обеим. А потом, если он захочет уйти к Креусе, убить её любовь к нему, рассказав ей про их уголовное прошлое всю-всю правду. Контрольным в голову! И от одной только мысли об этом невольно рассмеялась.
– То есть ты хочешь избавиться от конкурентки? – усмехнулся Ганимед. – И сама «сообразить на троих»?
– Щазз! Меня вы так дёшево не купите! – «как наивную Креусу», чуть не вырвалось у неё добавить. Но сдержала себя, пожалев подругу. Она-то их давно уже знала, как облупленных, потому и молчала всю дорогу, пока те жутко умничали. И едва сдерживала смех, не желая раскрывать их карты. Раньше времени.