Титан и Титанида (иллюстрированное издание) - стр. 21
– Она бы не совершила подобный выбор.
– Ха! И это чистая правда… Прости за то, что устроил на вашей свадьбе.
– Ты разворотил и поджёг бар уже в конце вечера, когда я с Теоной удалились за пределы Рудника, чтобы насладиться брачной ночью молодожёнов подальше от городского шума. Так что мы не пострадали: только жалость от пепелища, на котором стоял хороший бар. Главное, что люди не пострадали…
– Чего не скажешь об уничтоженных запасах алкоголя…
– Забудем о прошлом. Оно не вызывает вопросов, чем не может похвастаться наше настоящее, – его брови красноречиво приподнялись. – Ты обратил Тринидад в Металл.
– Мы уже зациклены.
– Она не просто Титан – ты обратил её своим металлом. Это значит, что вы не просто зациклены – вы неразлучники.
– Что думаешь по этому поводу?
– Думаю, тебе стоит ей рассказать.
– Она уже знает.
– Узнала “до” или “после” того, как “дело” было сделано?
Я непроизвольно поджал губы:
– После.
– Осторожнее, парень: ты играешь с огнём. Тринидад не просто девчонка со двора: она может устроить тебе пожар, и если уж она постарается, сгорит не один бар – ты сам окажешься под угрозой сожжения. Никакая зацикленность или связь неразлучников её не остановит.
– Думаешь?..
– Ты не знаешь, с кем связался. Ты не видел её взросления. Мы никогда не говорили этого, но… Рассуждая на тему того, как и когда обратить в Металлов Спиро с Клэр, мы неизменно упирались в страх перед обращением в Металл Тринидад.
– Страх? – я ухмыльнулся.
– Она слишком… Сильна.
– Разве возможно быть сильным “слишком”? И вообще, что ты имеешь в виду?
– Мы подозреваем в ней силу…
– Можешь сказать прямо?
– Лет пять назад в Рудник захаживали твои чешские друзья. Добромир увидел Тринидад издалека. Ей ещё не было и тринадцати, она сбегала из нашего дома по крыше… Он не видел её лица, скользнул по её спине взглядом лишь секунду. Знаешь, что сказал?
– Что?
– Он сказал: “Слишком большая сила”.
– И всё?
– Его взгляд сказал больше. Он будто на мощь ядерного взрыва смотрел, а не на ребёнка.
– У Добромира дар предсказания будущего.
– Вот именно. Но ведь он предсказывает через сны, верно? Мы решили, что он мог видеть что-то до прихода в Рудник, потому что его появление было странным, как будто он искал именно Тринидад: застав Спиро и Клэр, интересовался, где же ещё один ребёнок, темноволосая девочка, но увидев её лишь вскользь, сразу же поспешил покинуть город… С тех пор я и Теона много думали о том, чем может обратиться обращение Тринидад в Металл. Мы не думали спешить с этим, думали повременить хотя бы до её тридцатилетия…
– Но здесь вмешался я и обратил её в возрасте восемнадцати лет.
– Слишком юна.
– Я был младше…
– Возможно мы не понимаем, что творим, продолжая беспечно обращать людей в Металлов.
– Тринидад обращена не беспечно. Рано или поздно она стала бы Металлом, потому что она часть семьи – мы бы не позволили ей состариться и умереть человеческой смертью.
– Я говорю не о Тринидад. Золото, Палладий, Тантал… Камчатка. Ты всегда хочешь как лучше, но именно “как лучше” у тебя, как и у нас всех, получается с переменным успехом. Допустим, Тринидад и Джекки – это успех; допустим, успех и Конан; но один промах вроде Камчатки или, положим, одного лишь Металла, положим, Золото, и кто знает, во что может обратиться весь наш успех.