Тигр! Тигр! (сборник) - стр. 51
Чука остановилась в центре подвала и стала очень похожа на вульгарную Медузу. Потом воздела руки в том, что у нее сходило за иератический всеохватный жест.
– Нет, и актриса так себе, – заключил Пауэлл.
– Я прибыла сюда, – заскрипела Чука, – дабы помочь вам заглянуть в недра ваших сердец. Вглядитесь в сердца свои, вы, те, кто стремится… – Чука помедлила и заговорила опять: – Кто стремится отомстить человеку с Марса по имени Зерлен… Кто стремится завоевать любовь красноглазки с Каллисто… Кому нужно все состояние богатого старого парижского дядюшки до последнего кредита… Кому…
Вот те раз! Бабка-то щупачка!
Чука оцепенела с открытым ртом.
Ты принимаешь мои мысли, не так ли, Чука Фруд?
Телепатический ответ был разрозненный, полный страха. Ясное дело, Чука Фруд никогда не тренировала свою природную способность.
Кт… Чт… Кто ты? Что ты?
Старательно, точно общаясь с неопытным третьеклассным, Пауэлл передал:
Имя: Линкольн Пауэлл. Профессия: префект полиции. Цель: допросить девушку по имени Барбара д’Куртнэ. Она, по слухам, участвует в твоем шоу.
Пауэлл переслал мысленный портрет девушки.
Чука попыталась заблокироваться, и выглядело это жалко.
Убирай… Убирайся. Вали отсюда. Проваливай… Убирайся…
Почему ты не пришла в Гильдию? Почему не контактируешь со своими?
Вали. Убирайся, щупач! Проваливай.
Ты тоже щупачка. Почему бы тебе не пройти у нас обучение? Что у тебя за жизнь? Ритуалы мумбо-юмбо, честное слово… Шаришь по мозгам недоумков и изображаешь из себя ясновидицу. Чука, для тебя есть нормальная работа.
Деньги?
Пауэлл подавил волну раздражения, поднявшуюся внутри. Злился он, конечно, не на Чуку, а на слепую эволюцию, наделившую человека таким могуществом, но не позаботившуюся очистить его от наследственных дефектов, которые мешают по справедливости применять талант.
Чука, мы это позже обсудим. Где девчонка?
Нет девчонки. Никакой тут нет девчонки.
Не дури, Чука. Давай-ка вместе клиентов прощупаем. Вон тот старый козел, одержимый красноглазкой… Пауэлл аккуратно просканировал его. Он тут завсегдатай. Он ждет появления Барбары д’Куртнэ. Ты одеваешь ее в платье с блестками. Ты выводишь ее на полчаса. Ему нравится, как она выглядит. Она впадает в некий транс под музыку. Платье с длинным разрезом, и ему это нравится. Она…
Он псих. Никогда…
А вот женщина, с которой так обошелся тот Зерлен. Она часто видела девчонку. Она верит ей. Она ее ждет. Чука, где девчонка?
Нету!
Ясно. Наверху. А где именно наверху, Чука? Не пытайся блок поставить, я глубоко прощупываю. Эспера-1 тебе не… Ага. Четвертая комната слева за угловым поворотом. Ну и запутанный же у тебя лабиринт там, наверху, Чука. Давай еще раз для надежности…
Беспомощная, смертельно перепуганная Чука вдруг завыла:
– Вали отсюда, гребаный коп! Вали отсюда, слышь?
– Вы меня извините, пожалуйста, – сказал Пауэлл. – Мне пора.
Он встал и покинул подвал.
Весь телепатический допрос занял секунду, в течение которой Рейх переместился с восемнадцатой на двадцатую ступеньку лестницы, ведущей в радужный подвал Чуки Фруд. Рейх услышал яростный визг Чуки и ответ Пауэлла. Он мигом развернулся и взлетел по лестнице.
Пробегая мимо швейцара, он сунул тому в руку соверен и прошипел:
– Меня тут не было. Понял?
– Тут у нас никогда никого не бывает, мистер Рейх.
Он быстро прочесал бордель.