The Rascally Romance (in a single helluva-long letter about a flicking-short life) - стр. 102
Like a string of diligent ants, we dragged the pillage across the Courtyard and down the Gorka, then into the forest at the foot of the steep slope made of the earth chuted down by the bulldozer when leveling the ground for the skating rink.
There, between the trees, sounded hand-saws and hammers clapped in eager heat of enthusiastic labor. The bigger boys were sawing boards and nailing them to the pillars piled into the ground.
With the trained eye of a Construction Modeling Designer, I at a glance saw that it was a shed without any windows and with one, already hinged up, door. Inside, there stood a wooden ladder leaned on the wall beneath the square hatch in the ceiling of long boards. Up I climbed and out onto the flat roof and, at the same time, ceiling of the structure.
A couple of bigger boys were there discussing whether the roof was strong enough and reassuring one another that the shed would serve the headquarters for boys from our Block and not from the twin one.
I asked for a chance to work with a handsaw or hammer, but neither of them gave me his, and they even ordered me to go down and not strain the yielding roof by my additional weight.
I climbed down the ladder. In the half-dark shed and around it, there stayed no one of my peers, and going home to the book waiting for me upon the big sofa, I felt happy that the boys of our Block would have Headquarters of their own, like Timur and his team from the book by Gaidar…
Later, when wandering in the forest, I never missed to check the shed, but nobody was there, and a big padlock hung on its door. The autumn came, a stack of hay appeared next to the shed, and a team of chicken migrated to it thru the square hen-way, sawed out in the bottom of the door. The Headquarters were obviously canceled…
~ ~ ~
Dad had a hair cutting machine— a nickel-plated critter with two horns or, rather, they were two slender handles. Dad grabbed them both by one hand and put the machine in motion by squeezing and loosening his grip on the handles.
On the haircut day, my brother and I were seated, in turn, in the middle of the kitchen on a stool placed upon a chair, so that we would sit higher and Dad wouldn’t have to stoop down to us.
Mom tightly wound a white bedsheet around the neck of her son—whose turn it was—and fixed it with a clothespin. Then she held a large square mirror in front of the brothers, in turn, while sharing her advice to Dad, who waved her words off with only his nose because his right hand was grabbing the machine while his left hand held the customer’s head and steered it from side to side, from down to back. And even his jaw was busily moving from side to side repeating the movements of the machine’s cutting part.
At times the machine did not cut the hair but pulled at it and that hurt. When that happened, Dad gave out an angry snort and vigorously blew into the machine's underbelly before going on with his work.
Once, the blowing didn’t restrain the critter, it still pulled at the hair and Sasha started to cry. Since that day, we visited the hairdresser salon not only before school was starting after the vacations, but whenever Mom decided that we already got too shaggy….
Photography Dad learned himself from a thick book. His FED-2 camera was fixed inside its brown leather case with a narrow shoulder strap, also of leather. For shooting, you had to unbutton the case from behind, drop the case’s pug-nosed face to dangle under the camera, take pictures and buckle it back.