The Benson Murder Case / Дело Бенсона. Книга для чтения на английском языке - стр. 16

I had been keenly interested in Vance’s manner and actions from the moment of his arrival at the house. When he had first entered the room he had adjusted his monocle carefully—an act which, despite his air of passivity, I recognized as an indication of interest. When his mind was alert and he wished to take on external impressions quickly, he invariably brought out his monocle. He could see adequately enough without it, and his use of it, I had observed, was largely the result of an intellectual dictate. The added clarity of vision it gave him seemed subtly to affect his clarity of mind.[31]

At first he had looked over the room incuriously and watched the proceedings with bored apathy; but during Heath’s brief questioning of his subordinates, an expression of cynical amusement had appeared on his face. Following a few general queries to Assistant District Attorney Dinwiddie, he had sauntered, with apparent aimlessness, about the room, looking at the various articles and occasionally shifting his gaze back and forth between different pieces of furniture. At length he had stooped down and inspected the mark made by the bullet on the wainscot; and once he had gone to the door and looked up and down the hall.

The only thing that had seemed to hold his attention to any extent was the body itself. He had stood before it for several minutes, studying its position, and had even bent over the outstretched arm on the table as if to see just how the dead man’s hand was holding the book. The crossed position of the legs, however, had attracted him most, and he had stood studying them for a considerable time. Finally, he had returned his monocle to his waistcoat pocket, and joined Dinwiddie and me near the door, where he had stood, watching Heath and the other detectives with lazy indifference, until the departure of Captain Hagedorn.

The four of us had no more than taken seats when the patrolman stationed in the vestibule appeared at the door.

“There’s a man from the local precinct station here, sir,” he announced, “who wants to see the officer in charge. Shall I send him in?”

Heath nodded curtly, and a moment later a large red-faced Irishman, in civilian clothes, stood before us. He saluted Heath, but on recognizing the District Attorney, made Markham the recipient of his report.

“I’m Officer McLaughlin, sir—West Forty-seventh Street station,” he informed us; “and I was on duty on this beat last night. Around midnight, I guess it was, there was a big grey Cadillac standing in front of this house—I noticed it particular, because it had a lot of fishing-tackle sticking out the back, and all of its lights were on. When I heard of the crime this morning I reported the car to the station sergeant, and he sent me around to tell you about it.”

“Excellent,” Markham commented; and then, with a nod, referred the matter to Heath.

“May be something in it,” the latter admitted dubiously. “How long would you say the car was here, officer?”

“A good half hour anyway. It was here before twelve, and when I come back at twelve-thirty or thereabouts it was still here. But the next time I come by, it was gone.”

“You saw nothing else? Nobody in the car, or anyone hanging around who might have been the owner?”