The Algorithm of Chaos - стр. 10
They entered and to the door’s click there sounded a female voice from some room in the apartment:
‘What’s there, Leya?’
‘A pizza-delivery boy hit the wrong floor, Auntie!’
‘The kids get stupider each year! Come, close the window, I feel chilly!’ Called out the same voice.
‘OK, Auntie! Just a moment!’
V involuntarily clapped his eye to the peep-hole pressing his palms to the door surface the way you would caress your SUV side when earnestly implored by a police officer touting his gun, “Please? Sir?”
Two men shrouded in complete muteness strangely reminiscent of glass diving bell traversed the landing outside. Their hostilely peeled eyes kept scanning all the quarters while they flicked thru his field of vision.
V turned about.
‘Shh!’ whispered Leya and also turned to walk off in soft steps, echoing panther pliancy, to the nearest room. She didn’t look back to make sure that he follows her example. As though he had an alternative!.