Тайные операции военной разведки - стр. 29
Кроме своих непосредственных обязанностей офицера разведуправления Ивлиеву приходилось выполнять сугубо специфические поручения. А поскольку в коллективе он считался специалистом по Великобритании и прекрасно владел английским языком, всякий раз, когда Главный штаб ВМФ посещали высокие гости из Лондона, его привлекали в качестве гида-переводчика.
Так, в 1946 году по приглашению Главкома ВМФ Николая Кузнецова в Советский Союз прибыл командующий флотом Великобритании адмирал Фрезер. Ивлиев был знаком с адмиралом. Они познакомились в 1944 году в Лондоне, когда Фрезеру вручали орден в советском посольстве. Теперь на правах старого знакомого ему предстояло обеспечивать визит британского адмирала.
Фрезер, несмотря на свой солидный возраст, был человеком энергичным, с тонким чувством юмора.
«Узнав от меня, – вспоминал Ивлиев, – что по программе визита в его честь в Ленинграде на пирсе будет выстроен почетный караул, он изъявил желание приветствовать моряков непременно по-русски. Я сказал, что буду подсказывать ему нужные фразы, но адмирал все время нашептывал слова, стараясь заучить наизусть.
Выйдя на пирс и приняв рапорт от начальника корпуса, поравнявшись с оркестром, он приветствовал их на ломаном русском:
– Ждрасте, мужиканты!
Дойдя до строя матросов, несмотря на мою подсказку: «Здравствуйте, матросы!» он повторил засевшую в мозгу фразу:
– Ждрасте, мужиканты!
Довольный дружным матросским ответом, повернувшись ко мне, он озорно спросил:
– Нельзя ли повторить эту процедуру еще раз?»
Чтобы добраться из Ленинграда в Москву, адмирал Кузнецов предоставил английской военно-морской делегации свой спецпоезд.
Утром, встретившись с советским Главкомом, Фрезер поблагодарил за великолепный поезд и лукаво заметил:
– В пути мы всю ночь играли с Ивлиевым в карты. Ставкой был ваш поезд.
Кузнецов принял шутку и широко улыбнулся. А Фрезер сделал скорбное лицо:
– Жаль, но Ивлиев к утру поезд отыграл.
Однако не все английские высокие гости бывали столь доброжелательны и легки в общении.
Примерно год спустя в Севастополе с визитом вежливости прибыла английская средиземноморская эскадра в составе крейсера «Ливерпуль» и двух эсминцев во главе с адмиралом Уиллисом. Ивлиев был командирован на Черное море.
Визит проходил по плану. Прошло много совместных мероприятий, и вот однажды по дороге в Ялту адмирал Уиллис неожиданно предложил заехать в Балаклаву. Как он выразился, «осмотреть памятные места, связанные с Крымской кампанией 1854 года».
Как отказать такому высокому гостю? Но Балаклава – это закрытый для посещения иностранцами город, а с другой стороны, англичане в той самой войне выступали как враги и агрессоры.
Пришлось проявить дипломатическую хитрость, объяснить адмиралу, что его уже ждут на обеде и, если останется время, они заглянут в Балаклаву на обратном пути.
Но после дружеского обеда все отправились к морю, а машины уехали на заправку и, к сожалению, «по техническим причинам» задержались. Когда они прибыли, надо было следовать в Севастополь и времени для осмотра Балакалвы не оставалось.
Однако, как говорят, не службой единой жив человек. В 1951 году Николай Ивлиев познакомился с балериной, солисткой таджикского театра оперы и балета им. Айни Ириной Дмитриевой. Вскоре они сыграли свадьбу.