Тайная двойня от несокрушимых маршалов - стр. 12

Мама всегда держит “лицо”. На людях никаких эмоций. Даже перед семьей. Когда мы провожали брата в последний путь, она не плакала. Только лицо безжизненное и внутри всепоглощающая боль.

– Я хотела для тебя лучшего, чем было у меня, – говорит она неожиданно. – Хотела, чтобы ты была обеспечена, защищена. У Каспиана есть положение, деньги, связи...

– Но нет любви, – заканчиваю я за нее. – Нет уважения. Нет верности.

Мама судорожно вздыхает и обнимает меня

– Тогда тебе нужно бежать, Аврора, – шепчет она так тихо, что я едва слышу. – Твой отец этого просто так не оставит. Когда он узнает о ребенке, особенно если... – она запинается, – Он сделает всё, чтобы заставить тебя выйти за Каспиана. Или того хуже.

Мое сердце замирает.

– Того хуже? Что ты имеешь в виду?

Мама опускает голову:

– Есть клиники, где... решают такие проблемы. Без вопросов.

Меня пробирает дрожь. Прижимаю руку к животу в защитном жесте.

– Я никогда...

– Я знаю, – быстро перебивает она меня. – Поэтому говорю, что тебе нужно бежать. И я помогу.

Смотрю на нее и не узнаю. Моя мать? Женщина, которая всю жизнь подчинялась отцу, которая и слова лишнего не говорила без его разрешения? Она предлагает мне помощь в побеге?

– Ты... поможешь мне? – переспрашиваю я, не веря своим ушам.

– Положись на меня, – впервые за все время разговора, ее голос звучит твердо, уверенно. – Я все устрою. Но сначала тебе нужно показаться врачу. У меня есть один знакомый, визит будет полностью анонимным. Нам нужно убедиться, что с ребенком все в порядке.

Киваю, все еще в шоке от преображения матери. Кто эта женщина? Откуда у нее такие связи – тайные врачи, возможность организовать побег? Всю жизнь она была такой незаметной. Или это так казалось мне?

– Мама, откуда ты...

Внезапно до нас доносятся шаги в коридоре. Тяжелые, уверенные. Мы с матерью застываем, обе понимая, что это значит.

Отец…

11. Глава 8

Прижимаю тест к груди, словно это может скрыть его существование. Мама мгновенно меняется – расправляет плечи, становится прямой, почти безжизненной, какой я привыкла ее видеть все эти годы.

– Ни слова о нашем разговоре, – шепчет она едва заметно, а затем произносит громче, чтобы было слышно в коридоре: – Да, Аврора, я передам твою просьбу отцу. Уверена, он разрешит тебе пойти на примерку платья.

Шаги замирают за дверью. Слышу, как колотится мое сердце. Мама незаметно забирает тест из моих рук и прячет в свой карман.

Дверь открывается, и на пороге появляется отец. Его взгляд скользит по мне, затем по матери.

– О чем вы тут шепчетесь? – спрашивает он подозрительно.

– О свадебном платье, дорогой, – отвечает мама таким естественным тоном, что я почти ей верю. – Аврора хотела бы примерить несколько вариантов. Я сказала, что спрошу твоего разрешения.

Отец хмурится, очевидно решая, можно ли мне доверять.

– Хм, не уверен, что это хорошая идея. После твоего последнего выхода в свет...

– Я буду сопровождать ее, конечно, – быстро добавляет мама. – И Мирта тоже поедет с нами.

Мирта – наша домоправительница, женщина суровая и неподкупная. Отец явно считает ее надежным стражем.

– Ладно, – неохотно соглашается он. – Но только в салон и обратно. Никаких отклонений от маршрута.

– Разумеется, дорогой, – кивает мама.

Отец бросает на меня еще один подозрительный взгляд, затем разворачивается и уходит. Когда его шаги затихают в конце коридора, я выдыхаю, даже не заметив, что все это время задерживала дыхание.