Таверна "Открытый космос" - стр. 41

И я его понимала, ведь каким бы он ни был талантливым ксено-инфекционистом, но специализировался-то на гуманоидах, а не на животных. К тому же он успел много что с ней сделать, а теперь, наверное, не знал, что ещё предпринять. Поэтому я решила, что помощь специалиста ему не помешает.

— Доктор Морфанталь, я могу связаться с нашим ксено-биологом, чтобы вы могли посоветоваться. Что-то и я могу знать, так как готовлюсь к поступлению в академию ксено-биологии.

— Давай, помощь профессионала будет сейчас очень кстати, — кивнул док, измеряя температуру улитке и фиксируя показатели в отдельную карту. Краем глаза я успела заметить, что завёл он её на имя Улитка Морфа. Ого, похоже, он всерьёз взял над ней шефство! — Конечно, в таких условиях заниматься ещё и улиткой – удел сумасшедшего, но нам ли бояться трудностей? — Он подмигнул мне, а потом снова перевёл взгляд на нетипичную пациентку и вздохнул. — Давай договоримся: если выживешь, заберу к себе в питомицы. Правда, я редко бываю дома, в больницу тебя брать нельзя, но заботиться буду. Лады?

Я еле сдержалась, чтобы не хрюкнуть от смеха. Гигантский док и маленькая улика. С другой стороны, это она рядом с ним маленькая, а так-то дура ещё та.

Из разговора Вольши и Морфа я понимала лишь отдельные слова. И это при том, что я прочла массу профильной литературы! Они перекидывались какими-то принятыми в среде медиков сокращениями, суть которых я улавливала далеко не всегда и то постфактум, сопоставляя слова и действия дока.

М-да, всё моё земное образование можно было засчитать за ясельную группу в плане развития. Ну ладно, пусть будет весь период детского сада, но никак не школы. С другой стороны, после похищения я полтора года изучала в основном расы разумных (иногда и не особо разумных, но ими успешно прикидывавшихся), а также письменный всеобщий. Потому что универсальный переводчик работал только с устной речью.

Незадолго до переселения в космотаверну я смогла накопить на чип, который мне почти легально вшили в правый висок, но и он требовал проработки в плане языков. Те же идиомы, которые по каким-то причинам не были забиты в его память, он переводил дословно. Смысл выходил тот ещё. Тут-то мне и пригодилась личная школа Кворкса, а ещё он закачал в чип ряд диалектов вроде того, на котором периодически переговаривались те два рептилоида. Но это всё можно отнести к начальной школе, максимум средней, а вот знания старших классов я осваивала именно сейчас, когда переехала сюда.

Кстати, мой прокачанный таракашками мозг впитывает информацию, как губка, так что ещё несколько лет работы в таверне, и я реально смогу поступить на ксенобиолога! Осталось только пережить эту заварушку и не проколоться в конспирации перед адмиралом. Какой бы он распрекрасный ни был. Как бы меня к нему не тянуло…

— Элия, у вас всё в порядке? — раздался взволнованный голос Асто, когда я приняла его новый вызов.

Док как раз закончил совещаться с Вольшей и готовил для улитки лекарство. Перезвонить Асто, как он собирался сделать, попросту не было времени.

— Подожди, сейчас с улиткой разберёмся… — я принялась кратко объяснять ситуацию.

— Хорошо, тогда пока с тобой порешаем. — Асто ничуть не возмутилось тем, что спасение улитки поставили в приоритет. Нет, всё-таки отличная раса – эти энбены. — Когда мы согласуем, как лучше сделать коридор для передач, твоей задачей будет собрать пожелания по ужину, а также помочь с организацией спальных мест. Матрасы у нас есть, правда, самые простые как раз для подобного форс-мажора. Пледы тоже имеются, а вот подушек и постельного белья, конечно же, нет, но это и не входит в санминимум.