Танго на троих - стр. 34
– Ещё английский, немецкий и китайский. И совсем немного итальянский.
Юрины глаза от удивления расширились.
– Но как? Это же… ты полиглот, значит?
– Ну, как-то так. На самом деле это не очень сложно, учитывая мою способность к языкам и то, что я подолгу жила в тех странах, чей язык осваивала. Я знаю немало людей, владеющих несколькими языками.
– Ничего себе! – восхитился Рыжик. – А в Китае ты тоже жила?
– Три года, – пробормотала я, мыслями уносясь в прошлое.
Когда-то мне было тяжело вспоминать о годах, прожитых в этой стране. Теперь я вспоминаю их с гордостью за себя и с благодарностью…
Да, старый Демон, ты оказался прав. Но смогу ли я тебя простить когда-нибудь?
– Неприятные воспоминания? – Юра с беспокойством заглянул мне в глаза.
– Разные воспоминания, Юр, но мы же не будем впадать в меланхолию, – я выдавила из себя почти жизнерадостную улыбку.
– Прости, Диана, если какие-то темы тебе неприятны, ты переключай меня сразу, хорошо? Ты говоришь, что была во многих странах… ты путешествовала с родителями?
– У меня нет родителей. Мама умерла, когда мне было двенадцать лет, а отца я ни разу не видела. Знаю, что он тоже умер. Отец был французом, а мама переводчицей – история стара, как мир.
– Прости, ради бога, мне очень жаль, – Юра выглядит смущённым и растерянным.
– Да перестань, это было слишком давно, и говорить об этом уже не больно, – я ободряюще улыбаюсь парню и делаю это почти искренне. Почти…
– Вы с мамой жили во Франции? Просто я удивлён – у тебя идеальный русский и нет акцента.
– До тринадцати лет я жила в России.
– О-о… ну тогда это всё объясняет. А как же ты стала француженкой?
– Мне повезло, – мой короткий сухой ответ ясно дал понять собеседнику, что тема исчерпана.
Спутник мой дураком не был и кивнул, принимая такое краткое объяснение. Но, быстро соскочив с неудобной темы, Юра нырнул в другую неудобную и задал вопрос, который, вероятно, давно не даёт ему покоя:
– Диана, а у тебя есть парень?
Надо бы уже расставить все точки над i.
– Скоро я выхожу замуж, Юра, – отвечаю спокойно, но у него никак не получается совладать с мимикой, чтобы скрыть разочарование.
– Вот, чёрт, извини, – хмуро произнёс парень.
– За что? Ты ничем меня не обидел.
Он посмотрел мне в глаза долгим тоскливым взглядом и произнёс:
– Думаю, если бы ты была моей невестой, я бы не позволил тебе вот так одной путешествовать.
– Вот поэтому, Юра, я не твоя невеста, – легко парирую, разжигая в парне азарт.
– Если только поэтому, то я готов пересмотреть свои взгляды, – мгновенно ориентируется Юра и заставляет меня смеяться. – И ещё мне кажется, что тебе рано выходить замуж. Нет, это не моё собачье дело, конечно, но просто ты такая… Короче, такую красоту нельзя прятать в клетку лет до тридцати, как минимум. Но всё равно, на мой взгляд, это слишком рано. Ты должна блистать, а не сковородки чистить. – Парень отчего-то нервничает.
– Какое-то у тебя странное понятие о браке… При чём здесь сковородки? И вообще, если следовать твоим критериям, то я уже вполне себе выдержанная для сковородок – мне как раз двадцать восемь, а это совсем рядом с тридцатником.
– Сколько? – искреннее недоверие Рыжика звучит приятно, хотя я и сама знаю, что выгляжу совсем юной. – Да ладно!?
– А смысл мне врать, – пожимаю плечами.
– Ну, это да, конечно… Слушай, когда я тебя увидел, то думал, что тебе максимум лет двадцать. Ох, ты и бомба, Диана.