Танец теней - стр. 42
– Ты выглядишь так, будто проглотил кислое яблоко, дружище, – сказал Ханнигану мистер Рэмси.
– Надо было сказать мне, куда вы отправляетесь, милорд, – укоризненно произнес верный слуга. – Ваша жена вернулась час назад, и мы все очень волнуемся.
– Я вполне способен о себе позаботиться, – заверил его Рэмси. – К тому же мою безопасность обеспечивает сегодня юный Джулиан. А он – бесстрашный воин. И наверняка отпугнет всякого, кто способен пожелать мне зла.
Ханниган неодобрительно фыркнул.
– Может быть, может быть… Но все же в следующий раз скажите мне, куда отправляетесь. Вы ведь здесь чужой, и вам может угрожать опасность.
– Мы ходили в Бухту мертвецов, – утешил Ханнигана мистер Рэмси. – И уж если я выжил в пустыне и в джунглях, то наверняка справлюсь с каким-нибудь забредшим на место преступления привидением.
Ханниган побледнел и перекрестился.
– Я ведь просил вас не ходить в это место, милорд!
– Ханниган, – обманчиво ласковым голосом произнес Рэмси, – я понимаю – ты назначил себя моим опекуном. Но на самом деле я волен ходить, куда мне вздумается. Привидения меня не пугают – так же, как и Джулиана. Он, похоже, вообще ничего не боится. Не правда ли, мой мальчик?
Джульетта внимательно прислушивалась к разговору слуги и господина; до нее даже не сразу дошло, что Рэмси обращается к ней.
– Ничего, – подтвердила она. – Вернее, ничего, кроме змей.
– Ну, за это тебя трудно винить, парень. – Ханниган брезгливо поморщился. – Я тоже терпеть не могу змей.
– А также бухт с привидениями, – поддразнил его Рэмси. – Пока мы не приехали сюда, я и не подозревал, что ты так суеверен.
– Осторожность никому еще никогда не вредила, – глубокомысленно заметил Ханниган. – Я всю жизнь слушал страшные истории про эту бухту. Загубленные души утонувших людей возвращаются сюда в надежде обрести покой.
– Ханниган родом из этих мест, – пояснил Рэмси. – Тут полно его родни. Они-то, наверное, и забили в детстве его голову всей этой чепухой про привидения.
– Я знаю то, что я знаю, – таинственно произнес Ханниган.
Конец ознакомительного фрагмента.