Танцовщик

Вы предали Революцию (фр.).

Прощай, фриц (нем.).

Неточность автора: городскому парку Уфы присвоили имя Ленина в 1979 году, сначала он назывался Ушаковским в честь основателя (1867), губернатора Ушакова, после войны ему присвоили имя Александра Матросова. – Здесь и далее примеч. перев.

Тюря из воды и хлебных корок.

Намеренный вымысел автора, о чем будет сказано в послесловии. На самом деле у Рудольфа Нуриева было три сестры, и всех звали иначе, чем романная сестра.

Неточность автора, слова эти сказаны в 1935 году И. Сталиным.