Светлая для тёмного 2 - стр. 41

— Клянусь, я ничего не знаю! — заорала я. Застилавшая глаза пелена наконец начала рассеиваться, и я смогла рассмотреть своих похитителей и место, в котором оказалась.

Один из похитителей был тем самым тощим типом, с которым я перебросилась парой фраз в квартире до того, как меня схватили. А второй, видимо, как раз и схватил меня. Здоровенный детина, больше напоминающий телохранителя, с длинным багровым шрамом через все лицо. Такой и родную маму прибьет, если ему прикажут. Хотя из этих двоих именно тощий казался мне опаснее. В его колючих светлых глазах не отражалось вообще никаких чувств.

Темное помещение, в котором я оказалась, было маленьким и пахло сыростью. Тусклая лампа висела на проводе, выхватывая из темноты в углах какие-то доски, ведра, лопаты и прочий садово-огороднический инвентарь. Пол был укрыт толстым слоем соломы.

Где я? Это явно не моя квартира. Кто эти двое? Что им от меня нужно? Неужели родители и правда были замешаны в каких-то темных делах? А что случилось с Гримом? Выжил ли бедняга грифон?

Мысли пронеслись в голове за несколько секунд, пока громила, напряженно сопя, что-то доставал из кармана. Наконец он подошел и протянул лысому коробочку размером не больше спичечного коробка. Тот с гадкой улыбочкой на тонких губах вытащил длинную острую иглу и повертел перед моим носом.

— Разрешаю тебе самой выбрать ту руку, с которой мы начнем, — ласково сказал он.

Я вытаращила глаза и отчаянно замотала головой.

— Я же сказала, что ничего не знаю. Про какую книгу вы спрашиваете? Кто вы такие?

— А если она и правда ничего не знает? — засомневался громила. Я с готовностью закивала, соглашаясь с ним.

— Ты такой доверчивый, — хмыкнул лысый. — Сразу видно, что давно не выбирался с Нижних Уровней. — Громила застенчиво пожал квадратными плечами. — Ей нужно всего лишь освежить память, а иглы под ногтями отлично этому помогают. Готов поспорить, что после первой же она вспомнит, где спрятана книга. Держи девчонку.

Раньше я не верила в то, что пот может моментально выступить на лбу. Теперь же он буквально прошиб все тело, покатился по лицу и пополз по спине, особенно когда громила поднял меня на ноги, и, прижав к своей груди так сильно, что я не могла даже пошевелиться, схватил мои руки и вытянул их вперед.

— У меня есть деньги! — снова закричала я, пытаясь вырваться из медвежьих «объятий». — Я даже смогу взять кредит, если вам надо много денег!

— Нам нужна книга, — ласково сказал лысый, подходя ближе и сжимая указательный палец моей левой руки. — Старая пыльная книга, которую твоя мать-ведьма куда-то припрятала.

Я смотрела на приближающуюся к моему пальцу длинную иголку и лихорадочно соображала. Да о какой книге все твердят?! Сначала Бастиан в том безумно соблазнительном сне, теперь эти двое. Когда острие иглы коснулось пальца, меня озарила блестящая идея.

— Я вспомнила! Вы про книгу с серебряной саламандрой на обложке?

— Именно про нее, — осклабился лысый.

— Книга у Бастиана! Он ее украл! — выпалила я. И не прогадала.

Сверкнув глазами, лысый быстро спросил:

— Где он?

Мне некогда было удивляться, что он не стал задавать вопросов в духе «Какой еще Бастиан?»

— Откуда я знаю! Книга была со мной, а он украл мою сумку и удрал, — лихо врала я, мысленно молясь, чтобы эти двое мне поверили.