Свет колдовства - стр. 13
Покачав головой, Ил в испуге отодвинулся. За спиной Коннора встали Уилл и Нис. Стоя плечом к плечу, все трое испытующе глядели на Ила.
– К сожалению, отказаться ты не сможешь, – заявил Коннор. – От твоего желания ничего не зависит. Ты – Неукротимая Сила.
– Тебе следовало бы радоваться, – вмешался Уилл, потеряв терпение. – Ты поможешь нам спасти мир. Ты видел, что я сделал в отделе “Холлмарк”? Помнишь оранжевый свет? – Он сложил ладони ковшиком. – А ты несёшь синий свет. Он гораздо сильнее – никто не знает даже, каковы его возможности.
Ил развёл руками:
– Мне очень жаль. Честное слово, жаль. Но, похоже, вы, парни, чокнулись либо ошиблись в выборе. Не знаю, что произошло в магазине… – Он осёкся и содрогнулся. – Но я тут вообще ни при чём. Я не являюсь Неукротимой Силой, – твёрдо заявил он. – Я просто человек…
– В действительности это не так, – вмешался Нис.
– Ты – пропавший ведьмак, – перебил Уилл. – Ты – Харман. Хранитель Очага. Это самый знаменитый род ведьмаков, что-то типа королевской семьи. И ты – самый знаменитый в этом роду. Ты – Юнец-ведьмак. Все мы ждали тебя.
Коннор нахмурился:
– Уилл, может, не стоит рассказывать ему всё сразу?
Но Уилл продолжал говорить:
– Тебе предстоит объединить оборотней и ведьмаков. Ты женишься на принцессе из рода оборотней, и тогда все мы будем связаны друг с другом – вот так. – И он поднял два переплетённых пальца.
Ил уставился на него во все глаза:
– Но мне всего-то восемнадцать лет! Я ни на ком не собираюсь жениться.
– Зато ты можешь обручиться, тогда возникнут прочные узы. Ведьмаки смирятся с ними, и, думаю, оборотни тоже. – Он взглянул на Коннора, ожидая поддержки.
Коннор, однако, оставался реалистом:
– Я ничего не решаю и не могу говорить за всех оборотней.
Но Уилл уже повернулся к Илу, возбуждённо потряхивая головой:
– Понимаешь, это чрезвычайно важно. Сейчас Ночной Мир расколот. Вампирши на одной стороне, ведьмаки – на другой. А оборотни могут присоединиться либо к тем, либо к другим. И от этого зависит исход боя.
– Послушайте…
– Ведьмаки и оборотни не были союзниками уже тридцать тысяч…
– Какое мне дело!..
Это был истерический крик. Ил бессильно сжал большие кулаки, его лицо и шея покраснели.
– Мне нет никакого дела до оборотней и до ведьмаков. Я – самый обычный человек, я живу, как все, и я хочу домой! Боевыми искусствами не владею. И даже если бы поверил вам, то всё равно ничем не смог бы помочь. Я презираю спорт и двигаюсь неуклюже. При виде крови меня тошнит. И… – Он огляделся и испуганно воскликнул: – Я потерял барсетку!
Коннор прервал:
– Забудь про неё!
– Там папина кредитка! Папа убьёт меня, если я вернусь домой без неё. Я лишь… Где же моя барсетка?
– Слушай, глупый, – терпеливо пояснил Коннор, – переживать нужно не из-за кредитки, а за твоего отца.
Ил замер. Даже в смятении чувств он был прекрасен. Даже его заплаканное лицо всё равно было красивым. В сумраке глаза казались чёрными из-за коротких редких ресниц. Парень старался не встречаться взглядом с Коннором.
– Не понимаю, о чём ты говоришь…
– Всё ты понимаешь. Что будет с твоим отцом, когда настанет конец света? Думаешь, кредитка спасёт его?
Наверное, Ил осознал опасность. Коннор слышал предостерегающие возгласы Ниса и Уилла. Он и сам понимал, что выбрал не лучший способ вербовки. Но терпение и сдержанность не входили в число достоинств Коннора.