Супердрама, или Я – твой герой! - стр. 36
– Ты, кстати, просил накопать инфу на Леди Сумрак. Я всё скинула в папку на рабочем столе.
– Леди Сумрак меня теперь не столько интересует, как Николь Деламан.
– А-а-а… Вот, чем ты занимался. Деламан – это фамилия ректора академии, если я не ошибаюсь.
– Об этом я и сам в курсе. Мне нужно что-то такое, о чем она мне не расскажет.
– Тебе? Не расскажет? Не поверю. Или свидание не удалось?
Разобравшись с плитой, Хавьер уселся напротив сестры.
– Удалось. Более чем. Мы согласились на интересное сотрудничество.
– Просвети-ка меня.
Мария даже книгу отложила в сторону, чтобы лучше вникнуть в рассказ. Сомнений не оставалось, что ей понравится услышанное. Она всегда скептично относилась к стороне, которую выбрал Хавьер. Сейчас же у него появился реальный шанс перелезть на другую сторону баррикад. Стоило ли им воспользоваться?
Buenas noches (исп.) – Спокойной ночи.
10. Глава 10. Испытание шопоголизмом
Громкая музыка прервала сладкий сон Джеки, и он спрятал голову под подушку. А ведь такой замечательный сон снился! Еще буквально пару минуточек досмотреть, и заряд бодрости на весь день обеспечен.
Музыка становилась громче. Басы заставляли фигурки, расставленные на полочках, подрагивать в такт ритму. Но Джеки всё еще было не сломить. Настоящий герой держится до последнего. До последней капли пота, крови и слёз. Таковы они и есть – доблестные защитники справедливости. На страже честных граждан и даже собственных снов.
– Выруби уже! – раздался раздраженный голос Малкольма откуда-то издалека.
– Подъем! Сегодня выходно-о-ой! – ответил ему веселый женский.
– В том-то и дело!
– А значит, мы едем за поку-у-упками!
– За какими еще, нахрен, покупками?!
Бытовое противостояние грозилось вылиться во что-то похуже. И, кажется, этому дому нужен был тот самый герой, который остановит зарождающуюся катастрофу.
– Эх… – обреченный вздох из-под подушки говорил о том, что остатки сна окончательно покинули голову Джеки. Пора было идти на новые подвиги, и без всяких там пяти минуточек.
– Раз… два… три!
Он резко скатился на пол вместе с одеялом, обнимая подушку обеими руками. Для него это был самый эффективный способ настроиться на продуктивный день. Ведь когда летишь с кровати, понимаешь, что кто-то всё еще спит, кроме тебя – ты уже летишь с кровати…
Поднявшись с пола и сделав десятисекундную зарядку на все группы мышц, Джеки наконец-то вышел из комнаты и лучезарно улыбнулся обеим сторонам конфликта. Наряженной в розовые шмотки Николь и взъерошенному в спортивных штанах Малкольму.
– С добрым утром, мисс Деламан. Здорова, Малкольм. Давайте-ка мы пойдем на компромисс. Ты вырубишь музыку, – ткнул он пальцем в девушку, – а ты пойдешь собираться, – указательный палец переместился в сторону напарника. – Раз уж договор обязывает, то и за покупками едем все вместе. Одной веселой и дружной компанией.
И тот, и другая глянули на него с явным неудовольствием, но разошлись. Даже на том можно было сказать им спасибо.
Наскоро приняв душ, Джеки прошел на кухню. Чужой холодильник он открывать не хотел, дабы не нервировать хозяйку. Да и всё равно в нем бы ничего не оказалось. В этом доме не готовят. Вместо этого он налил себе свежесваренный кофе из кофейника и облокотился на столешницу с чашечкой в руках.
Джеки быстро заметил, как шустро взгляд мисс Деламан скользил по его торсу, и запоздало вспомнил, что стоит перед ней в одних лишь домашних штанах. Непорядок.