Стрелок (сборник) - стр. 18
– Нет.
– У меня к вам предложение, – сказал Стэнли. – Ваша реакция сегодня утром была выше всяких похвал.
– Что? – спросил ничего не понимающий Терье.
– Все залегли, – ответил Стэнли.
– А, да, – буркнул Терье. – Да.
– У меня предложение, – повторил Стэнли.
Так Мартена Терье взяли на работу.
Анна Фре, в замужестве Шрадер, отрицательно мотнула головой, когда Терье протянул ей блюдо с фруктами. Она встала из-за стола, отошла, рухнула в кресло в углу комнаты, затягиваясь сигаретой «Кент» и глядя в пустоту. Терье взял апельсин, стал безупречно снимать с него шкурку с помощью ножа и вилки. Феликс Шрадер смотрел на него пристально и добродушно.
– А ты вообще чем занимался?
– Работа с персоналом, – ответил Терье. – Большая контора.
– Поездил по миру?
Терье на секунду поднял глаза от апельсина и встретил добродушный взгляд Феликса
– Немного.
Феликс встал, прошел сквозь открытые стеклянные двери и стал что-то нашаривать в полутьме смежного кабинета. Все стены вокруг него были закрыты книжными переплетами. Он задвинул ящик, вернулся в освещенный салон с обувной коробкой. Анна коротко и быстро дернула головой, чуть поджала губы. Феликс открыл картонку, опрокинул ее содержимое на скатерть. Рассыпались почтовые открытки – штук двенадцать-пятнадцать. Они были отправлены из разных городов: из Найроби, Женевы, Лос-Анджелеса, Коломбо, Киото, Берлина, Триполи, Манауса и других мест. Текста не было – только имя мадемуазель Анны Фре и ее прежний адрес.
– Это ты посылал? – спросил Феликс.
– А-а-а, – протянул Терье. – Ну да.
– Я думала, ты их выбросил, – произнесла Анна, не глядя на Феликса.
Муж улыбнулся ей. Анна зажгла новую сигарету, прикурив от предыдущей. Встала, открыла маленький застекленный буфет и налила себе в мерную рюмку примерно двадцать кубиков «Мартель».
– Тебе не кажется, что на сегодня хватит? – заметил Феликс.
– Пошел на фиг.
Анна резко села на место. Она была довольно высокой молодой женщиной, хорошо сложенной, с тугой грудью, щедрым ртом, бледной кожей и русыми волосами. Ее очень светлые зеленые глаза, казалось, не выражали никакой мысли. На коже в уголках век и рта виднелись тонкие черточки.
Анна выпила глоток коньяка.
– Я приехал, чтобы увезти Анну с собой, – внезапно сказал Терье, откладывая салфетку.
Феликс, стоя, опираясь на стол расставленными пальцами, смотрел на него с задумчивой полуулыбкой.
– Это не мне надо говорить, – отозвался он. – А даме.
Терье встал. Едва заметно пошатнулся.
– Анна… – начал он.
Она поднялась и залпом допила коньяк.
– Я хочу спать. Пошла наверх. – Язык у нее чуть заплетался.
– Анна, – повторил Терье. – Анна, черт побери!
Не глядя ни на кого, молодая женщина покинула комнату. Терье сделал движение удержать ее. Феликс шагнул в сторону. Мартен чуть не задел его.
– Сварить кофе? – предложил Феликс. – У меня итальянская кофеварка, кофе получается потрясающий. Умеешь играть в «Эрудит»?
– Чего? – Терье посмотрел на него, как на сумасшедшего.
– Кофе? – повторил Феликс любезно.
У него были черные глаза и волосы, матовое лицо южанина с чуть выступающими скулами, длинный нос с горбинкой. Феликс ниже Терье и поуже в плечах, он казался моложе года на три-четыре. На нем серые вельветовые штаны, спортивная рубашка и домашняя байковая куртка.
– Значит, ты не хочешь моего кофе? – сказал Феликс с комическими огорчением.