Сто дней во власти безумия. Руандийский геноцид 1994 г.

Nelson C. Rwanda: 10 years later. Ethnic atrocities fester in nation // The Atlanta Journal-Constitution. 4 April 2004. P. 1.

Ibid.

Les décomptes officiels des victimes du conflit.

Gourevitch Ph. We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed With Our Families: Stories from Rwanda. New York, 1998. P. 3.

Prunier G. The Rwanda Crisis: History of a Genocide. London, 1995. P. 261.

Наиболее дискуссионным остается вопрос о происхождении тутси. См.: Ben Hammouda H. Burundi. Histoire économique et politique d'un conflit. Paris, 1995. P. 21–22. В целом см.: Arianoff A. d’. Origines des clans hamites au Ruanda // Zaïre. Vol. 5. 1951. No. 1. P. 45–54; Kagame A. Les organisations socio-familiales de l’ancien Rwanda. Bruxelles, 1954. P. 39–60; Vansina J. L'évolution du royaume Rwanda des origines à 1900. Bruxelles, 1962.

См. об этом: Des Forges A. «Leave None to Tell the Story»: Genocide in Rwanda. New York, 1999. P. 31–34; Destexhe A. Rwanda and Genocide in the Twentieth Century. London, 1995. P. 36; Prunier G. The Rwanda Crisis… P. 3; Rennie J. K. The precolonial kingdom of Rwanda: A reinterpretation // TransAfrican Journal of History. Vol. 2. 1972. No. 2. P. 11–53.

Так, в своей последней работе Ян Вансина связывает происхождение различий с традиционной хозяйственной ориентацией тутси на скотоводство, а хуту на земледелие и с той ролью, которую скотоводство сыграло в процессе концентрации власти и политической централизации. См.: Vansina J. Antecedents to Modern Rwanda: The Nyiginya Kingdom. Madison (WI), 2004. См. также: Des Forges A. Op. cit. P. 31–32; Newbury C. The cohesion of oppression. Clientship and ethnicity in Rwanda 1860–1960. New York, 1988. P. 12.

См.: Gahama J. Le Burundi sous administration belge. La période du mandat 1919–1939. Paris, 1983. P. 288; Newbury C. The cohesion… P. 12–13 Shyaka A. The Rwandan Conflict. Origin, Development, Exit Strategies. Kigali, 2005. P. 11.

Hertefelt M. d'. Les clans du Rwanda ancien: Eléments d'ethnosociologie et d'ethno histoire. Tervuren, 1971. P. 49–71; Newbury D. The clans of Rwanda: An historical hypothesis // Africa. Vol. 50. № 4. 1980. P. 389–403; Newbury C. Ethnicity in Rwanda: The case of Kinyaga // International African Institute. Vol. 48. No. 1. 1978. P. 17–29.

Newbury D. Kings and Clans: Ijwi Island (Zaïre) c. 1780–1840. Madison (WI), 1979; Newbery C. The cohesion… P. 10–11.

См.: Des Forges A. Op. cit. P. 32–33.

Newbury C. The cohesion… P. 51.

Завоевание способствовало укреплению самоидентичности и самих покоренных хуту, как показали, например, Лэртен Дорси и Дэвид Уоллер, на примере северных хуту в районе Рухенгери, подчиненных руандийцами в 1910–1912 гг. См.: Dorsey L. Historical Dictionary of Rwanda. London, 1994; Waller D. Rwanda: Which way now? Oxford, 1993.

Cм.: Newbury C. The cohesion… P. 82–96; Nkurikiyimfura J.-N. Le gros bétail et la société rwandaise. Evolution historique dès XIIème – XIVème siècles à 1958. Paris, 1994. P. 132–140. Антуан Лема доказывает, что реформа имела большое значение для «этнического размежевания» тутси и хуту (Lema A. Africa divided. The creation of «ethnic groups». Lund, 1993). Большинство ученых, однако, сомневается в этом. См.: Vidal C. Situations ethniques au Rwanda // Au cœur de l'ethnie / Ed. J.L. Amselle et E. M'Bokolo. Paris, 1985. P. 167–184; Newbury C. The clans of Rwanda… P. 49ff.; Pottier J. Re-Imagining Rwanda. Conflict, Survival and Disinformation in the Late Twentieth Century. Cambridge, 2002. P. 13; Prunier G. The Rwanda Crisis… P. 14, 20.

См.: Vansina J. L'évolution… Р. 58. О разных вариациях системы ubuhake см.: Codere H. Power in Rwanda // Anthropologica. Vol. 4. 1962. No. 1. P. 54–55.

См.: Kagame A. Un abrégé de l'histoire du Rwanda de 1853 à 1972. Butare, 1975. Vol. 2.

Huntington S. The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order. New York, 1996. P. 28.

Lemarchand R. Patterns of State Collapse and Reconstruction in Central Africa: Reflections on the Crisis in the Great Lakes // Afrika Spectrum. Bd. 32. 1997. No. 2. S. 176.

См.: Des Forges A. Op. cit. P. 36.

Prunier G. Rwanda's Struggle to Recover from Genocide.

См.: Des Forges A. Op. cit. P. 36–37.

См.: Ben Hammouda H. Op. cit. P. 51–53; Hertefelt M. d’. Mythes et idéologies dans le Rwanda ancien et contemporain // The Historian in Tropical Africa / Eds J. Vansina, R. Mauny and L. Thomas. London, 1964. P. 219–220.

См.: Linden I., Linden J. Church and revolution in Rwanda. Manchester, 1977; Gahama J. Op. cit. P. 275–288.

См.: Ben Hammouda H. Op. cit. P. 57; Reyntjens F. Pouvoir et droit au Rwanda: Droit piblic et évolution politique, 1913–1973. Tervuren, 1985.

См.: Gatwa T. The Churches and Ethnic Ideology in the Rwandan Crises. 1900–1994. Ph.D. Thesis. University of Edinburgh, July 1998; Linden I., Linden J. Op. cit. P. 163–164; Mbonimana G. Christianisation indirecte et cristallisation des clivages ethniques au Rwanda (1925–1931) // Enquêtes et Documents d’Histoire Africaine. Vol. 3. 1978. P. 138–144; Newbury C. The cohesion… P. 115–116.

См.: Des Forges A. Op. cit. P. 37.

См.: Gahama J. Op. cit. P. 101–117, 257–260.

Cм.: Ben Hammouda H. Op. cit. P. 54.

См.: Newbury C. Cohesion… P. 182–194.

См. особенно «Манифест бахуту», составленный в начале 1957 г. (Le Manifeste des Bahutu. 24 mars 1957.).

См.: Newbury C. Cohesion… P. 194–198.

См.: Ibid. P. 197.

Полковник Гийом Ложьест, бывший командующий бельгийскими войсками в Руанде, говорил в своей книге «Миссия в Руанде»: «Я считал необходимым быстро создать местный корпус, официально составленный на 14 % из тутси и на 86 % из хуту, но практически на 100 % из хуту». См.: Origine et évolution de l’armée burundaise 5 janvier 2004.

Цит. по: Meredith M. The State of Africa: A History of Fifty Years of Independence. London, 2005. P. 489.

См.: Des Forges A. Op. cit. P. 40.

См.: Reyntjens F. L'Afrique des Grands Lacs en crise. Rwanda, Burundi: 1988–1994. Paris, 1994. P. 33–34.

Osabu-Kle D.T. Compatible Cultural Democracy: The Key to Development in Africa. Peterborough (Ont.); Orchard Park (NY), 2000. P. 230.

См.: Des Forges A. Op. cit. P. 45.

Если в 1973 г. она составляла 5 % национального дохода, то в 1991 г. уже 22 %.

Cм.: Des Forges A. Op. cit. P. 48.

См.: Meredith M. Op. cit. P. 491–492.

См.: Des Forges A. Op. cit. P. 46.

См.: Meredith M. Op. cit. P. 492.

См.: Gasana J.K. La Guerre, La Paix et La Démocratie au Rwanda // Les Crises Politiques au Burundi et au Rwanda / ed. A. Guichaoua. Lille, 1995. P. 214–215.

Как пишет Лемаршан, «…демографический рост фокусирует внимание на дефиците земли как главном элементе этнической борьбы (особенно в Руанде, но также и в Восточном Заире) и на неспособности государства проводить политику эффективного и справедливого перераспределения земли, причиной чего отчасти было то, что земля неизбежно стала главным ресурсом в арсенале государства при выстраивании лояльных клиентел привилегированных социальных групп» (Lemarchand R. Op. cit. P. 182).

О политике Франции по отношению к режиму Хабьяриманы см.: Des Forges A. Op. cit. P. 116–122.

См.: HRW/1992. P. 11–12.

Rapport de la Commission internationale d'enquête sur les violations des droits de l'Homme au Rwanda depuis le 1er octobre 1990 (7–21 janvier 1993). Paris, 1993. P. 91–92.

См.: Melvern L. Conspiracy to murder: the Rwandan genocide. London, 2004. P. 15.

HRW/1992. P. 9.

Des Forges A. Op. cit. P. 49.

HRW/1992. P. 8.

Ibid. P. 10.

Ibid. P. 11.

Ibid. P. 9.

Ibid.

HRW/1992. P. 10.

Ibid. P. 12.

Ibid. P. 9.

Ibid. P. 13.

Ibid. 13–14.

Prunier G. The Rwanda Crisis… Р. 136.

5 июля 1991 г. НРДР (Национальное республиканское движение за развитие) было переименовано в НРДДР (Национальное республиканское движение за демократию и развитие).

Зарегистрирована как политическая партия в марте 1992 г. См.: ICTR/ Nahimana. P. 83–84.

Ibid. Р. 92.

Ibid. Р. 109.

Mutsinzi report. P. 34.

Decisions taken at the cabinet meeting held on 9 June 1992. P. 1.

Talks with rebels to be held in Paris: Uganda to act as mediator // BBC/Africa. 26 May 1992.

Nsengiyaremye Th. Mutiny in North Rwanda kills at least 27 // Reuters News. 1 June 1992; Army mutinies and rumours of coup reported // BBC/Africa. 3 June 1992.

Nsengiyaremye Th. Soldiers on rampage in three more Rwandan towns // Reuters News. 2 June 1992.

Rwandan Patriotic Front and three opposition parties agree on need for ceasefire // BBC/Africa. 6 June 1992.

Rwanda agrees to peace talks // Financial Times. 9 June 1992.

Mseteka B. Rwanda government and rebels sign peace pact // Reuters News. 13 July 1992.

Note confidentiel de A. Nsengiyumva, Lt-Col BEMS, G2 EM AR, au Chef EM AR. 27 juillet 1992.

Ibid. P. 9.

Rwandan government and RPF rebels to meet in Arusha for more talks // BBC/Africa. 11 August 1992.

First round of peace talks comes to an end in Arusha // BBC/Africa. 20 August 1992.

Mseteka B. Rwanda says rebels to blame for talks failure // Reuters News. 19 September 1992.

Idem. Rwanda, rebels agree to shift presidential powers // Reuters News. 12 October 1992.

Rwandan government and rebels sign partial agreement on power-sharing // BBC/Africa. 2 November 1992.

Rwanda's political parties form alliance // Reuters News. 13 November 1992.

Rwandan parties protest against Hutu coalition // Reuters News. 15 November 1992.

Ijambo Perezida Yuvenali Habyarimana yavugiye muri Mitingi ya MRND yabereye mu Ruhengeri ku itariki ya 15 usushyingo 1992. P. 8.

Demonstration against Habyarimana in Kigali; support for Arusha talks // BBC/Africa. 21 November 1992.

Mseteka B. Rwanda peace talks deadlocked // Reuters News. 4 December 1992.

Rwandan peace talks resume in Tanzania // BBC/Africa. 19 December 1992.

Rwandan government, rebels agree to share power // Reuters News. 10 January 1993.

Power-sharing agreement signed; ruling party rejects it // BBC/Africa. 12 January 1993.

Rwanda party calls foreign minister «traitor» // Reuters News. 23 January 1993.

Protesters again block main Rwanda roads // Reuters News. 19 January 1993.

Rwandan authorities impose curfew in capital // Reuters News. 20 January 1993.

Top negotiator at Rwanda peace talks replaced // Reuters News. 25 January 1993.

Campagne J.-P. Regime stirring up unrest to torpedo talks // AFP. 27 January 1993.

Rwandan peace talks resume, rebels demand end to massacre // AFP. 29 January 1993.

The Twelve approach Rwanda over ethnic upheavals // Agence Europe. 30 January 1993.

50 000 Protest Political, Ethnic Violence // A P. 31 January 1993.

Des Forges A. Op. cit. P. 111.

Nsengiyaremye Th. France to send troops to Rwanda, clashes rage on // Reuters News. 9 February 1993.

Mseteka B. Ethnic massacres spark Rwanda clashes // Reuters News. 8 February 1993.

French send more troops as tribal clashes continue // AFP. 9 February 1993.

Goretti Uwibambe M. Hundred thousand flee fighting as rebels 30 km from capital // AFP. 10 February 1993.

Rebels declare cease-fire; government says it controls Ruhengeri // BBC/ Africa. 12 February 1993.

Bisanga H. Rwandan government and rebels agree to end fighting // AFP. 7 March 1993.

Резолюция 812 (1993), принятая Советом Безопасности на его 3183-м заседании 12 марта 1993 года. С. 2.

Nsengiyaremye Th. Guns fall silent for Rwanda peace talks // Reuters News. 15 March 1993.

Bisanga H. Rwanda government, rebels agree to form joint army // AFP. 20 March 1993.

Rwandan rebels withdraw from conquered territory // AFP. 20 March 1993.

Багосора в своем интервью в камерунской тюрьме утверждал, что РПФ убили 150 тыс. хуту, не пожелавших сотрудничать с ним, чтобы «свергнуть демократически установленное правительство» (Aboganena J.-M. De sa prison de Yaoundé, Bagosora s'explique // Africa International. No. 296. 1996. P. 19).

Up to a million flee fresh Rwanda fighting // Reuters News. 24 February 1993.

Prunier G. The Rwanda crisis… P. 181.

Communiqué issued by political parties on 2 March 1993.

Morel J. La France au coeur du génocide des Tutsi. Paris, 2010. P. 252.

Coalition for defence of republic withdraws from ruling alliance // BBC/ Africa. 30 March 1993.

President resigns from leadership of his party // BBC/Africa. 1 April 1993.

MRND congress ends. New appointments made // BBC/Africa. 7 July 1993.

Le renouvellement partiel des conseils communaux de mars et septembre 1993.

Agreement reached on repatriation of refugees at Arusha talks // BBB/Africa. 11 June 1993.

RPF radio reports agreement at talks on participation of RPF in army // BBB/ Africa. 21 June 1993.

Rwanda peace pact signature postponed indefinitely // AFP. 24 June 1993.

Rwandan government asks for UN troops before transitional government is set up // BBC/Africa. 10 July 1993.

Rwandan government asks…

Signature to Rwandan peace accord postponed // AFP. 13 July 1993.

New prime minister appointed to oversee conclusion of Arusha talks // BBC/ Africa. 19 July 1993.

Rwanda: Opposition party near collapse // Inter Press Service Global Information Network. 22 July 1993.

Rwandan party expels prime minister // Reuters News. 25 July 1993.

Peace talks end in agreement. President says he will sign agreement personally // BBC/Africa. 28 July 1993.

Des Forges A. Op. cit. P. 124.

Rwandan peace accord signed in Arusha // BBC/Africa. 5 August 1993.

Prot-1. P. 2–7, 12–14.

Prot-1. P. 9.

Prot.-1. P. 23.

На этот пост планировалось назначить лидера умеренной РДД Твагирамунгу (Accord de paix d'Arusha entre le Gouvernement de la République Rwadaise et le Front Patriotique Rwandais. 4 août 1993. P. 7).

Prot-1. P. 28–29.

Prot-1. P. 31–32.

Prot.-2. P. 3.

Prot.-2. Р. 48.

Prot.-2. P. 41, 77–78.

Protocole d’accord entre le Gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais sur le rapatriement des réfugiés rwandais et la réinstallation des personnes déplacées, signé à Arusha, le 9 juin 1993.

ICTR/Bagosora. P. 54.

Aboganena J.-M. Op. cit. P. 19.

По мнению Прюнье, идея такого решения возникла среди экстремистского крыла политической элиты в 1992 г., а соглашение в Аруше только увеличило число его сторонников и их влияние (Prunier G. Rwanda's Struggle…).

Подробно см.: Кривушин И. В. Подготовка Руандийского геноцида 1994 го да: организационные центры и инструменты // Исторический журнал: научные исследования. 2012. № 4 (10). С. 88–98.

См.: Mfizi Ch. Le Réseau Zéro (B), Fossoyeur de la Démocratie et de la République au Rwanda (1975–1994): Rapport de consultation rédigé à la demande du Bureau du Procureur du Tribunal Pénal International pour le Rwanda. Arusha, 2006.

Report of the International Commission of Investigation on Human Rights Violations in Rwanda since October 1, 1990: Final Report. London, 1993. P. 83. См. также: Mfizi Ch. Op. cit. P. 22, 76–79.

Mfizi Ch. Op. cit. P. 22; Des Forges A. Op. cit. P. 44.

Союз военных, возмущенных коварными действиями унаристов во все времена (Alliance des Militaires Agacés par les Séculaires Actes Sournois des Unaristes). Унаристы – члены Руандийского национального союза (UNAR), партии, выступавшей за восстановление в Руанде монархии тутси в эпоху Социальной революции 1959 г.

О составе АМАСАСУ см., в частности, показания младшего лейтенанта Жана де Дье Туйисенге на процессе Кабилиги: Transcript of the hearings of s/lt Jean de Dieu Tuyisenge. P. 5.

Mutsinzi report. P. 111–112.

ICTR/Bagosora. P. 110.

Comité national provisoire des Interahamwe.

ICTR/Bagosora. P. 110.

Ibid.

Ibid.

Umurava. № 10. August 1992. См.: Prunier G. The Rwanda Crisis… P. 168.

ICTR/Bagosora. P. 129.

О составе руководящей группы см.: Reyntjens F. Données sur les escadrons de la mort au Rwanda. Antwerp, 9 October 1992.; ICTR/Bagosora. P. 154 n. 715.

ICTR/Bagosora. P. 149.

Ibid. P. 148.

Ibid. P. 155.

Ibid. P. 148.

Ibid. P. 148 n. 687.

Ibid. P. 147.

La démission et la fuite à l'étranger de James Gasana, ministre de la Défense, le 20 juillet 1993.

ICTR/Bagosora. P. 112.

Organisation de l’auto-défense civile // La structuration de l’autodéfense civile à Kigali à la fin mars 1994. P. 10–11.

Ibid. P. 5.

Ibid. P. 6, 12–13.

Ibid. P. 10.

ICTR/Bagosora. P. 116‒117.

Des Forges A. Op. cit. P. 127.

ICTR/Bagosora. P. 117‒118.

Подробно см.: Кривушин И. В. СМИ как инструмент подготовки геноцида (на примере Руанды) // Исторический журнал: научные исследования. 2012. № 2 (6). С. 65–74.

Миль колин (Тысяча холмов) – традиционное название Руанды.

Кривушин И. В. СМИ как инструмент… С. 66–67.

Там же. С. 66.

Там же.

Ndekezi B.Uwabaza generali impamvu asumbakaza Abatutsi // Kangura. No. 25. Novembre 1991. P. 3.

French/RTLM 314. 1993–12–17. P. 14.

Kangura. No. 55. Janvier 1994.

ICTR/Nahimana. P. 76.

Ibid. Р. 77.

Yanagizawa-Drott D. Propaganda and Conflict: Theory and Evidence from the Rwandan Genocide. 6 December 2010. P. 7.

Des Forges A. Op. cit. P. 87.

Rapport de la commission international… P. 49.

Подробно см.: Ibid. P. 18–48.

См.: Verwimp Ph. The 1990–1992 Massacres in Rwanda: A Case of Spatial and Social Engineering? (Households in Conflict Network Working Paper. No. 94). February 2011. P. 27.

Des Forges A. Op. cit. P. 87.

Verwimp Ph . The 1990–1992 Massacres… P. 30.

Ibid. P. 26.

Newbury D. Understanding Genocide // African Studies review. 1998. Vol. 41. No. 1. P. 79.

От англ. power – власть.

French/RTLM 198. 1993–10–26. Р. 1–6.

Kameya A. Alerte aux Démocrates en général et aux “Liberaux” en particulier // Le Partisan. No. 19–20. 15 novembre 1993. P. 14.

Ngilinshuti D. Les partis se disloquent // Imvaho. No. 1026. 22–28 novembre 1993. P. 6.

ICTR/Bagosora. P. 60.

См.: Des Forges A. Op. cit. P. 111–116.

Резолюция 872 (1993), принятая Советом Безопасноcти на его 3288-м заседании 5 октября 1993 года. С. 2–3.

Liste «définitive et officielle» des députés de l'Assemblée nationale de transition désignés dans le cadre de la mise en place des institutions et devant théoriquement être installée le 5 janvier 1994 // Report/5.01.1994. P. 2–4.

Цит. по: Gasana J. Rwanda: du parti-état à l'état-garnison. Paris, 2003. P. 239.

Ibid. P. 239–240; Témoin protégé, ex-dirigeant Interahamwe, audition, TPIR // Report/5. 01.1994. P. 21.

Lettre du directeur de cabinet du président Habyarimana, Enoch Ruhigira, au Premier ministre, Agathe Uwilingiyimana. 6 janvier 1994 // Report/5.01.1994. P. 5–8.

Lettre des ministres du MRND et des ministres proches de la mouvance présidentielle à Agathe Uwilingiyimana. 14 janvier 1994 // Report/5.01.1994. P. 9.

Communiqué de presse du Premier ministre, Agathe Uwilingiyimana. 16 janvier 1994 // Report/5.01.1994. P. 10–13.

C/c Booh-Booh to Annan/Goulding/Kittani. 19 March 1994.

Mutsinzi report. P. 34.

Ibid.

C/c Booh-Booh to Annan/Goulding/Kittani. 25 mars 1994.

Lettre de transmission de la Déclaration des représentants de la communauté internationale par le représentant du secrétaire général des Nations unies au président de la République. 28 mars 1994 // L'isolement du FPR par rapport à tous les représent ant s de la communauté i nternat iona le et la f in du processu s de négociat ion des accords de paix. P. 5.

Booh-Booh J.-R. Le patron de Dallaire parle. Paris, 2005. P. 114; Nshimiyimana V. Prélude du génocide rwandais. Enquête sur les circonstances politiques et militaires du meurtre du président Habyarimana. Bruxelles, 1995. P. 49–51.

Le désaveu et la demande de retrait du représentant spécial du secrétaire général des Nations unies par le FPR appuyé par le commandant de la Miniar (lettre du président du FPR au secrétaire général des Nations unies du 5 avril 1994) // L'isolement du FPR… P. 15–20.

Доклад комиссии по проведению независимого расследования деятельности Организации Объединенных Наций в период геноцида в Руанде в 1994 го ду. 15 декабря 1999. С. 13.

Там же. С 15.

Mutsinzi report. Р. 28–29.

С/с Booh-Booh to Annan/Goulding/Kittani. 8 May 1994. P. 3.

Mutsinzi report. Р. 28.

Ibid. P. 29.

Ibid. P. 107.

Ibid. P. 113.

События 5–6 апреля реконструированы на основании следующих источников: SB/CE. Rapport; MI/Rapport. P. 224–262; Brugière J.-L. Délivrance de mandats d'arret internationaux. 17 novembre 2009; Mutsinzi report; Enquête sur le crash du 6 avril 1994 de l’avion Dassault Falcon 50 immatriculé 9XR-NN transportant à bord l’ancien président Juvénal Habyarimana. 27 février 2009. Подробный анализ см.: Morel J. La France au coeur… P. 261–475.

Bagosora Th. L'assassinat du Président Habyarimana, ou L'ultime opération du Tutsi pour sa reconquête du pouvoir par la force au Rwanda. Yaoundé, 1995. P. 17–18.

Delaye B. Note/Président. 7 avril 1994.

Quesnot Сh. Note/Président. 7 avril 1994. P. 1.

Marlaud J.-M. Note du ministère des Affaires étrangères. Attentat du 6 avril 1994. 25 avril 1994.

Smith S. Le récit de l’attentat du 6 avril 1994 par un ancien membre du «Network commando» // Le Monde. 10 mars 2004. P. 2–3; L'assassinat du président Habyarimana a été programmé en 1993 // Le Monde. 7 mai 2004.

Brugière J.-L. Op. cit.

Mutsinzi report. P. 126.

Braeckman C. L'avion rwandais abattu par deux Français? // Le Soir. 17 juin 1994; Dupaquier J.-F. Révélation sur un accident d’avion qui a coûté la vie à un million de personnes // L'Événement du Jeudi. 1–7 décembre 1994; Prunier G. The Rwanda Crisis… P. 213–228; Morel J. La France au coeur… P. 261–475.

Guichaoua A. Le Rwanda dénonce la “manœuvre” du juge Bruguière, l’attentat ne peut être considéré comme la cause du génocide // Le Monde. 23 novembre 2006.

Отдел разведки и связи.

Оперативный отдел.

См.: СR/Dallaire. P. 12.

Отдел кадров.

Отдел материально-технического снабжения и финансов.

В полночь к ним присоединился начальник Высшего военного училища Леонидас Русатира.

Mutsinzi report. P. 130–131.

Ibid. P. 129.

Ibid. P. 130.

СR/Dallaire. P. 11.

Major Brent Beardsley, audition, exhibit DB 72 B, TPIR, 14 septembre 1999 // CR 6/7 avril 1994. P. 13.

СR/Dallaire. P. 11.

Mutsinzi report. P. 130.

Major Brent Beardsley… P. 13–14.

См.: Le classement des officiers promouvables à la tête de l'état-major des FAR (Forces armées rwandaises) selon le critère de l’ancienneté.

«Мы не были друзьями», – вспоминал Гацинзи (Audition de Marcel Gatsinzi, ministère de la Justice, Kigali, PV 0142, 16 juin 1995. P. 3–5 // La nomination du colonel Marcel Gatsinzi comme chef d’état-major la nuit du 6 au 7 avril 1994. P. 1.)

La mise en place du Gouvernement intérimaire selon Édouard Karemera (déposition d’Édouard Karemera, procès Karemera et alii, 19 mai 2009) // Les versions des événements du 6 au 9 avril 1994, selon Mathieu Ngirumpatse et Édouard Karemera. P. 30–31.

Reyntjens F. Rwanda: Trois jours qui ont fait basculer l'histoire. Paris, 1995. P. 53.

По воспоминаниям Бо-Бо, он узнал о покушении спустя пять – десять минут после «двух взрывов» от Эноша Рухигиры, однако не получал никакой другой информации до звонка Даллэра, попросившего его принять представителей ВСР; ему звонили премьер-министр, Твагирамунгу, представитель РПФ Сендашонга, чтобы узнать, что происходит, но он не мог ничего им сообщить. См.: Déposition de Jacques-Roger Booh-Booh, Procès Bagosora et alii, TPIR, 21 novembre 2005. P. 1.

Багосора имел в виду начальника ГША.

Entrevue entre Jacques-Roger Booh-Booh et le colonel Théoneste Bagosora au cours de la nuit du 6 au 7 avril // CR 6/7 avril 1994. P. 15–16. На суде Багосора признал, что его позиция в этом вопросе была бескомпромиссной. «Я категорически заявил ему [Бо-Бо], что представляю вооруженные силы и что предложение поставить вооруженные силы под пастушеский посох, под колпак личности, известной как агент РПФ, не подлежит обсуждению, не подлежит никакому обсуждению» (Commission rogatoire internationale siégeant au Tribunal pénal international pour Rwanda. 18 mai 2000 // CR 6/7 avril 1994. Р. 118).

La succession de Juvénal Habyarimana selon l'article 47 du Protocole d'accord sur le partage du pouvoir.

Mutsinzi report. P. 129.

Major Brent Beardsley… P. 14.

Ruhorahoza J.-B. Compte-rendu de la réunion (Directeur de Cabinet – Chef EM GdN, Offr Cabinet MINADEF – EM AR et EM GdN). Nuit du 06 au 07 avril 1994 // CR 6/7 avril 1994. Р. 6.

Dallaire R. Shake Hands with the Devil: The Failure of Humanity in Rwanda. London, 2004. P. 324

Procès-verbal de la réunion de membres du «comité de crise» avec les dirigeants du MRND le 7 avril au matin (transcription et copie des manuscrits) // Les réunions de membres du «comité de crise» du 7 avril 1994 avec les dirigeants du MRND, le matin, avec le général Roméo Dallaire dans l’après-midi et avec la tenue de la première assemblée plénière du Comité militaire de crise (CMC), le soir. P. 8.

Основания: 1. Арушское соглашение не предусмотрело процедуры избрания нового президента в случае смерти действующего до создания Переходного правительства. 2. Если следовать прописанной для Переходного периода процедуре, то необходимо собрать съезд партии (это не мог сделать Исполнительный комитет) и избрать на нем двух кандидатов, что сопряжено с затратой времени и организационными трудностями. 3. Эти кандидатуры должны быть обсуждены с другими политическими силами, в том числе РПФ, но это также требовало времени и было чревато попытками блокирования процесса, прежде всего со стороны РПФ.

Ibid. P. 9–11.

Le récit de la réunion du 7 avril par Joseph Nzirorera (déposition, procès Bagosora et alii, TPIR, 16 mars 2006) // Les réunions… P. 24

Ibid. P. 24; Le récit de la réunion du 7 avril par Mathieu Ngirumpatse (déposition, process Bagosora et alii, TPIR, 5 juillet 2005 // Les réunions… P. 29.

Mutsinzi report. P. 132.

C/c Dallaire to Baril. 7 April 1994. P. 1.

См., напр.: ICTR/Bagosora. P. 187.

Бердсли из-за этого не смог попасть в ГША (Major Brent Beardsley… P. 14).

Audition d’un ex-dirigeant Interahamwe, témoin protégé, Arusha, 2006 // L'Opération «Pacification» des 10–12 avril 1994. P. 4–5. (далее: Exdirigeant Interahamwe-1).

The prosecutor v. Tharcisse Renzaho. Case № ICTR-97–31-T. Judgement and sentence. 14 July 2009. P. 31.

Audition du général Roméo Dallaire, procès Bagosora et alii, TPIR, 22 janvier 2004 // L'érection de barrages à Kigali au cours de la nuit du 7 avril 1994. P. 2.

Les ordres donnés aux milices Interahamwe selon Jean Kambanda, Premier ministre du Gouvernement intérimaire. P. 1.

Des Forges A. Op. cit. P. 199.

Les ordres donnés aux milices Interahamwe… P. 1–2.

Ibid. P. 1.

Ex-dirigeant Interahamwe-1. Р. 5.

The prosecutor v. Tharcisse Renzaho. P. 29–30.

Ibid. P. 34–35. По другим данным, 9 или 10 апреля (Ibid. P. 32).

Сам Рензахо отрицал, что на собрании присутствовали представители партий (Ibid. P. 34–35).

Ibid. Р. 30.

Ibid. P. 31.

Ibid. P. 34.

The prosecutor v. Tharcisse Renzaho. P. 236.

ICTR/Bagosora. P. 236–237.

Mutsinzi report. P. 130.

Ibid. P. 131.

Communiqué des FAR signé par le colonel Théoneste Bagosora // Communiqué des Forces armées rwandaises diffusé suite à la réunion du Commandement des FAR et des commandants OPS et d’unités du 7 avril 1994 au matin. P. 2–3.

Ibid.

Compte rendu de la réunion par le général Roméo Dallaire (déposition, procès Bagosora et alii, TPIR, 19 janvier 2004) // Communiqué des Forces armées rwandaises… P. 5.

Ibid. P. 6.

Reyntjens F. Rwanda: Trois jours… P. 58.

ICTR/Bagosora. Р. 173.

ICTR/Bagosora. Р. 184.

Ibid. P. 184–185. Багосора, однако, утверждал на суде, что убийства начались только в 7:00 (La reconnaissance du génocide par Théoneste Bagosora devant la chambre 1 du TPIR le 10 novembre 2005. Р. 3.).

ICTR/Bagosora. Р. 184–185.

По словам Багосоры, «Каваруганда подвергся нападению 7 апреля в 7 часов утра. А другие уже после» (La reconnaissance du génocide par Théoneste Bagosora… Р. 4).

Министерство обороны.

ICTR/Bagosora. Р. 184–185.

Ibid. P. 186.

Mutsinzi report. P. 111–112.

ICTR/Bagosora. P. 185.

Ibid.; The prosecutor v. Protais Mpiranya. Case No. MICT-12–02. Second amended indictment. Р. 11.

По свидетельству Маршала и Бердсли, расправа над Ндасингвой и его семьей произошла ближе к полудню, поскольку они разговаривали с ним и его женой по телефону не раньше 11:00 (ICTR/Bagosora. P. 187).

Ibid. P. 186.

Ibid.

Ibid. P. 185 n. 887.

The prosecutor v. Protais Mpiranya. Р. 11.

С/с Booh-Booh to Annan/Goulding/Hansen/Kittani. 8 April 1994. P. 1.

ICTR/Bagosora. P. 189.

La reconnaissance du génocide par Théoneste Bagosora… Р. 1.

ICTR/Bagosora. P. 203, 207. Участие в этой встрече Багосоры сомнительно (см.: Ibid. P. 214–215).

ICTR/Bagosora. P. 203, 207.

Ibid. P. 205–206.

Ibid. P. 201, 205–206.

Ibid. P. 201, 207.

Ibid. P. 227–229, 231.

Ibid. P. 219–220.

La reconnaissance du génocide par Théoneste Bagosora… Р. 5

ICTR/Bagosora. P. 201.

Цит. по: Des Forges A. Op. cit. P. 206.

Matthews M. After the killing frenzy, Rwandan capital a shell // The Baltimore Sun. 17 May 1994.

ICTR/Rutaganda. P. 110, 114, 145.

Ibid. Р. 74.

C/c Booh-Booh to Annan/Goulding/Hansen/Kittani. 8 April 1994. P. 1.

См., напр.: ICTR/Rutaganda. 110.

ICTR/Bagosora. Р. 224.

Ibid. Р. 233–234.

Ibid. P. 224–225.

Ibid. P. 240–241.

ICTR/Rutaganda. P. 74.

Audition de Marcel Gatsinzi… P. 1–2.

L'échec des négociations après la sortie des troupes du FPR du CND le 7 avril 1994 dans l’après-midi par le général Roméo Dallaire // Les réunions… Р. 32.

Он уехал оттуда около пяти часов вечера на совещание КВК в ГША (Ibid.).

Ibid. Р. 32–33.

Ibid.

Ibid.

Согласно показаниям Даллэра, в 16:10 (Ibid.).

C/c Annan to Secretary-General. 7 April 1994. P. 1; D/sitrep Booh-Booh to Annan. 8 April 1994. P. 2.

Reyntjens F. Rwanda: Trois jours… Р. 62 n. 110.

La reconnaissance du génocide par Théoneste Bagosora… Р. 1.

D/sitrep Booh-Booh to Annan. 8 April 1994. P. 2.

Об этом заявил Русатира.

Première assemblée plénière du Comité militaire de crise du 7 avril 1994 au soir // Les réunions… P. 34–35.

Ibid. P. 35.

La mise en place du Gouvernement intérimaire selon Édouard Karemera… P. 30–31.

Des Forges A. Op. cit. P. 197.

D/sitrep Booh-Booh to Annan. 9 April 1994. P. 2.

Ibid. P. 3.

«Réunion de concertation» de membres du CMC du 8 avril 1994 en fin de matinée // Procès-verbaux des réunions du Comité militaire de crise (CMC) du 8 avril 1994. Р. 3–4.

D/sitrep Booh-Booh to Annan. 8 April 1994. P. 2.

Ibid.

В районе стадиона Амахоро.

Нденгейинка, правда, заявил, что солдатам будет психологически трудно участвовать в совместных патрулях с бойцами РПА.

Протокол совещания см.: Réunion du CMC et de la MINUAR du 8 avril 1994 à midi 50’ // Procès-verbaux des réunions du Comité militaire de crise… Р. 5–16.

ICTR/Bagosora. P. 241.

Ibid. P. 225.

Ibid. Р. 233.

Национальная служба общественного транспорта.

Déposition d’un ex-dirigeant Interahamwe, témoin protégé, procès Karemera et alii, TPIR, 24 mai 2006.

Протоколы совещания см.: Réunion du CMC avec les responsables des partis politiques et les membres désignés du Gouvernement intérimaire du 8 avril 1994 en fin d’après-midi // Procès-verbaux des réunions du Comité militaire de crise… Р. 17–24.

Цит. по: Des Forges A. Op. cit. P. 197.

Général Marcel Gatsinzi, échanges personnels, 29 juin 2009 // Le transfert «inopiné» et précipité du Gouvernement intérimaire à Murambi (Gitarama) le 12 avril 1994. Р. 11.

Протокол совещания см.: Réunion du CMC et de la MINUAR du 8 avril 1994 au soir // Procès-verbaux des réunions du Comité militaire de crise… P. 35–40.

New Rwandan premier calls for talks with rebels // AFP. 9 April 1994.

Mugenzi Justin (Transcripts, TPIR, audience du mardi 1er novembre 2005) // Synthèse. P. 39; Justin Mugenzi, ministre du GI (témoignage, TPIR, 8 novembre 2005) // Synthèse. P. 41.

Justin Mugenzi, ministre du GI… P. 40.

Le carnet de notes de Pauline Nyiramasuhuko (9 avril – 27 mai 1994). Р. 4.

Ibid.

Ibid.

Civil war edges closer as rebels advance on calm Kigali // AFP. 9 April 1994.

Rwandan rebels vow to fight «government of killers» // AFP. 11 April 1994.

RPF radio says new government is opposed to peace and «unlikely to succeed» // BBC/Africa. 11 April 1994.

С/с Booh-Booh to Annan/Goulding/Hansen. 9 april 1994. Р. 1.

Ibid. P. 2.

Ibid. Р. 3.

События резни в Гикондо реконструированы на основе материалов процесса Багосоры: ICTR/Bagosora. Р. 243–244.

Dallaire R. Shake Hands… Р. 277.

D/sitrep Booh-Booh to Annan. 10 April 1994. Р. 2.

Ibid. P. 3.

Le carnet de notes de Pauline Nyiramasuhuko… P. 7.

Ibid. P. 8.

Ibid.

English/Radio Rwanda 0060. 10 April 1994. Р. 6–7.

Ex-dirigeant Interahamwe-1. P. 2; Témoignage d’un dirigeant national des jeunesses Interahamwe // L'Opération “Pacification”… Р. 8.

По свидетельству другого участника совещания, Нгирумпаце сказал: «У вас нет достаточного контроля над вашими людьми, которые убивают и выставляют трупы на виду у всего мира, и из-за этого международное сообщество село на шею правительству. Нужно прекратить убийства». См.: Audition d’un ex-dirigeant Interahamwe, témoin protégé, TPIR // L'Opération “Pacification”… P. 10 (далее – Еx-dirigeant Interahamwe-2).

Ex-dirigeant Interahamwe-1. P. 2–3.

Ibid. P. 3–4.

По другим данным, гвардейцев (Témoignage d’un dirigeant national… P. 8).

По другим данным, на следующий день, 11 апреля (Еx-dirigeant In terahamwe-2. Р. 10–12).

Описание этого рейда см.: Ex-dirigeant Interahamwe-1. P. 4–7; Еx-dirigeant Interahamwe-2. P. 11.

Ex-dirigeant Interahamwe-2. P. 10.

Ex-dirigeant Interahamwe-2. P. 13.

French/RTLM 204. 1994–04–11. Р. 12; Française/Radio Rwanda 0062. 11 avril 1994. P. 14–15.

French/RTLM 204. 1994–04–11. P. 19–22; Française/Radio Rwanda 0062. 11 avril 1994. P. 19–22.

French/RTLM 204. 1994–04–11. Р. 19–20.

French/RTLM 204. 1994–04–11. P. 13–14; Française/Radio Rwanda 0062. 11 avril 1994. P. 12–13.

French/RTLM 204. 1994–04–11 P. 13–14.

Ex-dirigeant Interahamwe-2. P. 11–12.

Ibid. P. 12.

Témoignage d’un dirigeant national… P. 9.

Ex-dirigeant Interahamwe-2. P. 12.

Ibid. P. 12.

Ex-dirigeant Interahamwe-2. P. 12–13.

Le carnet de notes de Pauline Nyiramasuhuko… P. 10.

Ibid.

Ibid.

French/RTLM 204. 1994–04–11. P. 15–16.

Des Forges A. Op. cit. P. 201–202.

La reconnaissance du génocide par Théoneste Bagosora… P. 6.

D/sitrep Booh-Booh to Annan. 12 April 1994. P. 2; Déposition d’Édouard Karemera, procès Karemera et alii, TPIR, 19 mai 2009 // Le transfert «inopiné»… Р. 2–3, 5.

Déposition d’Édouard Karemera… P. 5. Гацинзи, однако, утверждает, что это было решение одного Багосоры или совместное решение Багосоры и Ндиндилийиманы (Général Marcel Gatsinzi, échanges personnels… P. 11).

Ibid. P. 3–4.

Mugenzi Justin (déposition, TPIR, 9 novembre 2005) // Synthèse. Р. 53.

Ex-dirigeant Interahamwe-2. P. 14.

Ibid.

Ibid. P. 13.

D/sitrep Booh-Booh to Annan. 13 April 1994. Р. 2.

Des Forges A. Op. cit. P. 202.

Française/Radio Rwanda A/909. 12 avril 1994. P. 1–2.

French/RTLM 4. 1994–04–12. P. 3–4.

Ibid. P. 16.

Des Forges A. Op. cit. P. 203.

В том числе командующий ОС Кигали полковник Фелисьен Муберука, начальники отделов ГША полковники Жозеф Мурасампонго и Алоис Нтивирагабо и подполковник Огюстэн Рваманюва, командир авиационной эскадрильи полковник Андре Каньяманза, начальник отдела военного сотрудничества МО полковник Эдуард Хакизимана.

Witness Statement: Leonidas Rusatira. 27 November, 3 Deсember 1998, 18 & 20 February 1999. Р. 12.

Communiqué du Commandement des Forces armées rwandaises. 12 avril 1994.

Ibid.

В своей книге воспоминаний Русатира пишет: «…правительство первым громко и решительно осудило нашу инициативу…» (Rusatira L. Rwanda, le droit à l'espoir. Paris, 2005. P. 56).

13 апреля по Радио «Руанда». См.: Française/Radio Rwanda A/910. 13 avril 1994. P. 1–2.

До 15 апреля.

Русатира приехал в Гитараму 15 апреля и в тот же день после полудня встретился с президентом и премьер-министром (Les tentatives de promotion et de réintégration d'officiers retraités avant le remaniement de l'état-major du 16 avril 1994. Р. 5–6.). По другим данным, 16 апреля он встретился с премьер-министром и министром обороны (Des Forges A. Op. cit. P. 268).

Witness Statement: Leonidas Rusatira. P. 12–13.

Nyiramasuhuko Pauline (Agenda, TPIR, 1er et 2/02) // Synthèse. P. 62.

Nyiramasuhuko Pauline (Agenda, TPIR, 1er et 2/02) // Synthèse. P. 62.

Française/Radio Rwanda 0071. 16 avril 1994. Р. 18.

Ibid. Р. 18–19.

ICTR/Ndindiliyimana. Р. 504.

Nyiramasuhuko Pauline (Agenda, TPIR, 1er, 3–4/06) // Synthèse. P. 144. Формальная отставка генерала произошла 5 июня (ICTR/Ndindiliyimana. P. 25, 504).

Звание подполковника Нсенгийюмва получил в октябре 1988 г.

Анализ резни в Гисеньи основывается на материалах процесса Багосоры и его окружения. См.: ICTR/Bagosora.

Он был ответственным за привлечение в состав АМАСАСУ младших офицеров, единственным лейтенантом ВСР, которого оппозиционные газеты называли членом эскадрона смерти.

Еще в 1991 г. «Кangura» обвинила Кабилиги в том, что во время своих постоянных поездок за границу он передавал информацию РПФ. С этого времени он постоянно получал угрозы.

После их ухода находившаяся в доме близкая приятельница Кабилиги спряталась с его детьми в саду; в ночь с 8 на 9 апреля они были переданы представителям одной из ооновских организаций, работавших в этом регионе, которые затем вывезли их в Заир, получив на это разрешение Нсенгийюмвы.

Глава диоцеза Ньюндо с 27 марта 1977 г. Калибуши был известен тем, что 28 декабря 1993 г. публично осудил раздачу оружия гражданскому населению в префектуре и призвал власти объяснить цель этих действий (ICTR/Bagosora. Р. 112). См.: Longman T. Christianity and Genocide in Rwanda. Cambridge, 2010. P. 184.

Существует версия, что своим спасением епископ был обязан Багосоре, который опасался дипломатических осложнений в случае его гибели. По словам же самого Калибуши: «Нсенгийюмва не спас меня. Он меня убил бы, но он боялся вышестоящих властей».

В июне Калибуши получил разрешение уехать за границу. На суде Международного трибунала Нсенгийюмва уверял, что именно он добился от правительства соответствующего решения. В записной книжке Каремеры есть такая запись: «Проблема епископа Калибуши и его священников: обещанная охрана не была предоставлена; их не обеспечивают продовольствием; <плохой> медицинский уход. <…> Они пожелали уехать в Гому. Правительство решило, что нужно позволить им уехать с эскортом. Министерству труда и социальных дел поручено вступить в контакт с префектом и с командующим оперативным сектором Гисеньи».

Des rescapés du diocèse de Nyundo témoignent // Dialogue. No. 177. Août– septembre 1994. P. 65.

ICTR/Bagosora. Р. 294.

«Убитые в Малой семинарии – на помойке у семинарии; убитые в резиденции епископа – в отхожих местах рядом с площадью» (Des rescapés du diocèse… P. 65).

ICTR/Bagosora. Р. 303 n. 1342.

Он занимал этот пост с августа 1988 г. по февраль 1993 г.

Анализ геноцида в этом регионе основывается на материалах процесса Кажелийели. См.: The prosecutor v. Juvénal Kajelijeli. Case No. ICTR-98–44A-T. Judgment and sentence. 1 December 2003.

The prosecutor v. Ephrem Setako. Case No. ICTR-04–81-T. Judgment and sentence. 1 December 2003. P. 28, 33ff.

В Рванкери накануне геноцида проживало 80 семей тутси средней численностью 12–15 человек каждая.

Cупрефектура Мунини занимала южную часть Гиконгоро. В нее входили коммуны Рвамико, Киву, Мубуга и Ншили.

О нем см.: A Welcome Expression of Intent: The Nairobi Communique and the Ex-FAR/Interahamwe. Kigali, 2007. P. 50–51.

Des Forges A. Op. cit. P. 312.

Ibid.

A Welcome Expression of Intent… P. 51.

Witness says ex-mayor brought elite guards to help kill.

Witness says ex-mayor brought… P. 318.

Ibid. P. 327–328.

Четыре поста были вакантны (Сельское Кигали, Гисеньи, Бьюмба и Рухенгери). Префект Рухенгери Сильвестр Балиянга (НРДДР) был убит бойцами РПА в столице 7 апреля, префект Сельского Кигали Сом Бизимунгу (НРДДР) 25 мая 1993 г. получил отставку, а префект Бьюмбы Огюстен Бизимана 18 июля 1993 г. стал министром обороны, но преемники им так и не были назначены.

Ход заседания и выступления участников реконструированы по записям Полины Ньирамасухуко. См.: Nyiramasuhuko P. Notes personnelles: 9 avril 1994–27 mai 1994. P. 9–10. См. также материалы процесса Ньирамасухуко и ряда должностных лиц префектуры Бутаре: The prosecutor v. Pauline Nyiramasuhuko, Arsène Shalom Ntahobali, Sylvain Nsabimana, Alphonse Nteziryayo, Joseph Kanyabashi, Élie Ndayambaje. Case No. ICTR–98–42–T. Judgment and sentence. 24 June 2011. P. 111–115.

Текст речи см.: The prosecutor v. Pauline Nyiramasuhuko… P. 114 n. 1073.

На суде МТ Ньирамасухуко пыталась доказать, что термин «беженцы» в равной мере относился как к тутси, так и к хуту. Однако дальнейшие события показали, что он носил более ограниченный этнический смысл.

Цит. по: Des Forges A. Op. cit. P. 331.

The prosecutor v. Sylvestre Gacumbtsi. Case No. ICTR-2001–64-T. Judgement. 17 June 2004. Р. 9, 24–25.

Об этой резне и роли в ней Дамьена Биниги см.: Damien Biniga: a genocide without borders (Witness to genocide. No. 10). London, June 1999. P. 23–32.

Согласно одному свидетельству, он приказал также пустить в церковь слезоточивый газ.

The prosecutor v. Aloys Simba. Case No. ICTR-01–76-T. Judgement and sentence. 13 December 2005. P. 16 n. 81.

Подробно см.: Des Forges A. Op. cit. P. 329–330, 335–336, 344–345, 350–351.

О резне в Техническом училище Мурамби см.: The prosecutor v. Aloys Simba. P. 22–30.

О резне в приходе Чьяника см.: Ibid. P. 31–33, 64.

О резне в приходе Кадуха см.: Ibid. P. 35–44, 64.

Des Forges A. Op. cit. P. 439.

О геноциде в Ньякизу подробно см.: Ibid. P. 353–431.

English/Radio Rwanda AV/920. 17 April 1994. Side B. P. 2–3.

Synthèse. P. 63–67.

См. протокол допроса свидетеля R на процессе Акайезу:.

«Просьбы бургомистров, – замечает по поводу этих записей Гишауа, – кажутся совершенно разрозненными на фоне глобальной радикализации на национальном уровне и в некоторых коммунах префектуры» (Guichaoua A. Rwanda 1994: Les politiques du génocide à Butare. Paris, 2005. Р. 384).

The prosecutor versus Jean-Paul Akayesu. Case No. ICTR-96–4-T. Judgement. 2 September 1998. Р. 55.

Rakiya Omaar. The Leadership of Rwandan Armed Groups Abroad with a Focus on the FDLR and RUD/URUNANA. December 2008. P. 295–296.

Rwanda: Tribute to courage. Kigali, 2002. P. 6–7.

В решении Международного трибунала по делу Акайезу, в частности, говорится: «…было представлено значительное количество данных, указывающих, что поведение обвиняемого значительно изменилось после собрания 18 апреля» (The prosecutor versus Jean-Paul Akayesu. Р. 55).

Des Forges A. Op. cit. P. 277.

Kambanda J. Carnets de notes. P. 280.

См.: Des Forges A. Op. cit. P. 449–452.

Ibid. P. 453.

По одной версии, он прибыл в концу церемонии. См.: The prosecutor v. Pauline Nyiramasuhuko… Р. 148–150.

Ibid. P. 148–149.

Discours de Théodore Sindikubwabo et autres personnalités prononcés le 19 avril 1994 à la préfecture de Butare. P. 248–251.