Сражения великих держав в Средиземном море. Три века побед и поражений парусных флотов Западной Европы, Турции и России. 1559–1853 - стр. 52
Турецкий капудан-паша, Халил, прошел Дарданеллы в апреле с 45 кораблями и направился на Хиос, где к нему присоединились 20 галер с Родоса. Он вышел в море, услышав о присутствии врага у Скироса, но не сумел перехватить его и 10 июня прибыл к Корону. 23-го он был в Наварине, 29-го снова вышел в море и утром 6 июля появился вблизи Мальты с 52 галерами и 6 галеотами>20. Орудия форта Сент-Джулиан помешали ему использовать Марсашлокк, что на юго-восточной оконечности острова. Турки высадились в Марсаскала, в четырех милях к северу, и примерно на таком же расстоянии от Валетты, но снова погрузились на корабли в большой спешке и смятении, когда появились мальтийские войска. Тогда они прошли мимо Валетты на северо-запад острова и, чтобы не иметь проблем с фортификационными сооружениями Сент-Поле-Бей, приняли пресную воду в других местах по соседству. После этого они быстро ушли, хотя им никто не угрожал нападением, вышли в море, 7 июля снова прошли Валетту и в конце концов удалились в южном направлении к Триполи>21.
Прибыв туда 10 июля, Халил арестовал и казнил лидера мятежников, 18-го ушел и 22-го прибыл в Наварин. Оттуда он 1 августа повел основные силы флота к Матапану>22 и высадил войска на берег, чтобы усмирить мятежное население, которое поддерживали и снабжали оружием Осуна и великий герцог Тосканский. В середине октября Халил перешел на Хиос и в конце ноября вернулся в Константинополь.
12 июля Ингирами прибыл на Кипр на тосканской флагманской галере с призом, захваченным на африканском побережье. Через несколько дней подошли еще три галеры. 20-го прибыл Санта-Крус с 12 неаполитанскими галерами, и вслед за ним Педро де Лейва – с восемью сицилийскими. Они высадили войска, чтобы укрепить гарнизон острова, и 24-го снова ушли в Мессину. Пять мальтийских галер под командованием нового генерала, Центорио, последовали за ними в начале августа, когда стало точно известно, что турки ушли из Триполи в Грецию. Из Тосканы было отправлено только две галеры для соединения с объединенным флотом в Мессине. Остальные потребовались для перевозки представителей сирийских мятежников.
Примерно в середине августа Филиберто Савойский наконец добрался до Мессины с 20 галерами из Испании и Генуи и обнаружил себя во главе флота общей численностью 60 галер>23. Как уже бывало и раньше, оказалось легче собрать такой флот, чем решить, как его использовать, и, как тоже случалось раньше, в конце концов было принято решение ничего не делать. Осуна потребовал, чтобы Филиберто вышел в море и напал на противника, где его обнаружит, но тот не выказывал никаких признаков активности – разве что отправил три галеры на разведку. Двум из этих разведчиков, неаполитанцам под командованием Диего Пиментеля, повезло. Они сумели застать врасплох две турецкие галеры у острова Продано и захватить их. Еще три галеры вышли из Наварина на помощь, но неаполитанцы не были намерены расставаться с добычей и ушли со своими призами, хотя так и не разведали, где находятся главные силы турецкого флота.
И Дуро, и Корбетт утверждают, что Филиберто повел весь свой флот в Наварин и вернулся, не сделав ни одного выстрела. Однако это представляется сомнительным, поскольку ни один современный источник не упоминает ничего подобного. Поццо пишет, что Филиберто, «обнаружив, что турецкий флот ушел в Левант, не решился предпринимать какие-либо действия своим флотом». Это же ясно из письма Осуны от 20 сентября, в котором сказано, что Филиберто так и не вышел из Мессины, когда испано-итальянские галерные эскадры должны были отправиться на север, чтобы помочь в новой войне между Испанией или скорее Миланом и Савойей. Эта война привела к временной безработице Филиберто. Он, возможно, отбыл из Мессины в Испанию в начале октября, поскольку мальтийские галеры подошли к родным берегам 9-го числа этого месяца. Все, что он сделал, – это поссорился с Осуной.