Спортивное пиратство для начинающих - стр. 16
Патрик, который всё это время сидел, молча уставившись в тарелку, вскинул голову.
– Я хотел спросить… Извините… А вы, случайно, не знаете, там, в этом Сан-Януарио, в пираты всех принимают? Могу, например, я… Ну…
– От способностей зависит. Или от связей… На известный корабль к знаменитому капитану попасть сложновато. Конкурс довольно велик. Но в целом пиратское образование в Сан-Януарио получить нетрудно. Я бы даже сказал, оно там всеобщее и обязательное. А что?
– Я просто подумал… Впрочем, нет, извините. Если честно, я так хочу спать, что мысли путаются.
Патрик вновь опустил глаза в тарелку. Слова его напомнили мне о том, что я тоже не спал уже более суток. А вместе с этой мыслью разом навалилась и вся затаившаяся до поры усталость.
– Не сочтите за попытку нащупать границы вашего гостеприимства, доктор, – сказал я, – но не найдётся ли у вас каморки, где мы могли бы вздремнуть?..
Гостеприимство Стокеша оказалось безграничным. Нам отвели лучшие комнаты замка. После ночёвок в придорожных трактирах, а то и прямо на земле, возлежать на мягких перинах и белоснежных простынях было истинным наслаждением. Впрочем, толком насладиться я не успел, ибо сразу же провалился в сон. Очнулся лишь вечером, когда за окнами стемнело и полная луна уже висела над горами. Заглянул в комнату Патрика. Никого. Добрёл до полутёмного, освещённого лишь догорающими в камине углями зала. Возле буфета копошилась бесформенная фигура.
– Кхм!.. – сказал я.
– А-а-а!.. – сказала фигура. – Килька тебя отрави, юнга! Нельзя же так пугать.
– Крюк?.. Ты что тут делаешь?
– Спасаю твою никчёмную шкуру, вот что.
– Ага, любопытно… И для этого взламываешь буфет?
– Ну да, заодно и материальные ценности спасаю. Что ж им теперь, зазря в огне пропадать?
В зал вбежал запыхавшийся Патрик.
– Скорее… Они идут… Доктор… Где он?!.. Нужно его предупредить!
– Да объясните же, чёрт возьми, что происходит?.. Кто идёт, куда идёт? Какой ещё огонь?
Терпение и любопытство мои были на пределе. Патрик же всё никак не мог отдышаться.
– Деревенские… С вилами и факелами… Уже близко…
– Угу, точно так, – Крюк продолжал возиться с замком буфета. – Вы, значит, как ушли, мы там внизу немножко погоревали, как полагается, да и забыли. А утром девчонка эта прибежала. Глаза горят, фыркает, что твоя морская кошка… Ух, хороша!.. Ну и рассказала, какие вы тут с ней безобразия проделать намеревались.
– К-к-какие?.. – ошарашенно спросил Патрик.
– А это уж вам лучше знать… Но я такого от вас и не ожидал даже. Большие затейники вы, оказывается!
– Но ведь это ложь!..
От волнения Патрик весь пошёл красно-белыми пятнами.
– А мне какая забота? Моё дело – спасать! – замок наконец поддался, и теперь Крюк набивал карманы серебряными ножами и вилками. – Местные-то, как поняли, что у них столько времени от простого фельдшера поджилки тряслись, обозлились – жуть! Общий сход созвали да постановили его линчевать, а замок спалить. А я, не будь дурак, – скорей сюда побежал. Пока, значит, ценности не пострадали… Ну и вы тоже.
– Так, понятно, – сказал я. – Я вниз, попробую их задержать и, может, как-то образумить. Патрик, ты пока найди доктора и…
– Нет, я с тобой. Там Белль, я должен ей… её…
– Ладно, ладно… Крюк, тогда ты Стокеша ищи!
Не обращая внимания на протестующие вопли пирата, мы побежали на улицу. Вовремя. Толпа линчевателей уже приближалась к стенам замка. Свет факелов озарял перекошенные злобой лица, топоры и рогатины. Впереди шагала Белль с вилами-тройчатками наперевес.