Современная архитектура Японии. Традиции восприятия пространства
1
Главева Д. Г. Традиционная японская культура. Специфика мировосприятия. М., 2003.
2
Розенберг О. О. Труды по буддизму. М., 1991. C. 187.
3
Berque O. Vivre l’espace au Japon, – P.: Presses liv. De France, 1982. P. 63.
4
Kurokawa K. Metabolism in architecture. Colorado, 1977.
5
Слово гэнкан пишется двумя иероглифами, обозначающими «врата в глубокие знания».
6
Танидзаки Д. Похвала тени // Мир по-японски. СП., 2000. С. 206.
7
Гропиус В. Границы архитектуры. М., 1971.
8
Настоящее имя этого литератора Урабэ Канэёси. Кэнко-хоси – имя монашеское (хоси – буквально монах, «напутствующий в Дхарме, в Учении Будды»).
9
Кэнко-хоси. Записки от скуки / пер. с яп. В. Гореляда // Японские дзуйхицу. СПб., 1998. С. 456.
10
Многоплановость и многохарактерность горы Фудзи как символа культуры Японии раскрыта в кн.: Мещеряков А. Н. Гора Фудзи: между землёй и небом. – М., 2010.
11
Тангэ К. Функция, структура, символ (1966 г.) // Танге К. М., 1978. С. 202.
12
Тангэ К. Функция, структура, символ (1966 г.) // Танге К. М., 1978.
13
Цит. по: Contemporary Japanese architecture. New York, 1985. P. 224–226.
14
Kurokawa K. Each One a Hero: The Philosophy of Symbiosis / Transl. from Jap. Tokyo, 1997.
15
Из выступления К. Кикутакэ 20 октября 2005 г. в Центральном доме архитекторов в Москве.
16
Накорчевский А. А. Синто. СПб., 2005. С. 9.
17
Все капсулы были вставлены в свои ячейки за 8 дней, а полностью работа по сборке капсульного отеля завершилась за 30 дней. (Kurokawa K. Metabolism in architecture. London, 1977. P. 105).
18
Дженкс Ч. А. Язык архитектуры постмодернизма / под ред. В. Л. Хайта. М.: Стройиздат, 1985. С. 82.
19
Например, в капсульном отеле Asakusa riverside в Токио из шести этажей, занятых капсулами, только один отведен женщинам.