Советские кинокомедии: 5 обзоров и 155 любимых киноцитат - стр. 2
Приведем пример диалога из комедии Эльдара Рязанова "Карнава́льная ночь", где обсуждается смета затрат на проведение новогоднего праздника в районном доме культуры.
Бухгалтер. - У меня ведь на бабу ягу единицы нет.
Огурцов, и.о. директора Дома культуры: – Бабу-Ягу со стороны брать не будем. Воспитаем в своём коллективе.
Мы ожидали любой другой реакции бюрократа Огурцова (актер Игорь Ильинский): срочно найти средства, хорошо, обойдемся без бабы яги, поищем ягу подешевле (такую же, но без костяной ноги..ну, или избушки), но только не этой ("Воспитаем в своём коллективе"). Глупость персонажа и отсутствие у него чувства юмора обернулись, как это нередко бывает, недурной шуткой – равно как и еще одна реплика Огурцова – "соберем квартет побольше". Но эта схема – лишь один из вариантов, и удачный сюжетный ход и актерское мастерство могут превратить в шуточный мем заурядную фразу ("Учись, студент", "А компот?").
* Контекст, в котором звучат крылатые слова, драматургия сцены, градус эмоций. Фразы быстрее и лучше запоминаются, если они звучат в ключевые для сюжета фильма моменты ("дорогой самодержец, мы пропали"). Удаче способствует и тот факт, что фраза, прозвучавшая в фильме, оказывается востребованной в разного рода будничных житейских ситуациях, и чем необычней и экстремальней обстоятельства, при которых она была произнесена, тем сильнее вероятность того, что она запомнится аудитории.
Фразу "танцуют все", произнесенную, так сказать, "с особым прищуром", я слышал десятки раз в самых разных ситуациях (в том числе, разумеется, и на танцах), и мемом она стала именно потому, что была произнесена меняющим профессию Иваном Васильевичем в обстоятельствах, фееричность которых превосходит все мыслимые пределы – на вечеринке (или может быть, корпоративе?) в царском дворце с участием двух наших современников, перемещенных в эпоху Ивана Грозного.
Значит ли это, что любая фраза, в которой соблюдены все эти условия, со стопроцентной вероятностью станет хитом? Ну, во-первых, в большинстве случаев, как говорил персонаж "Бриллиантовой руки" контрабандист Лелик, "достаточно одной таблэтки" – ну, быть может двух или трех. Но киноискусство, равно как и Восток из "Белого солнца пустыни" – дело тонкое и даже если удастся соблюсти максимально возможное число условий, вероятность "попадания в яблочко" все равно сохранится на уровне цифры, прозвучавшей в анекдоте о блондинке и динозавре – 50/50. Словом, или получится, или не получится…
Пока все это звучит достаточно схематично и, наверное, тяжеловесно, поэтому обратимся к конкретным примерам, чтобы проверить, в какой степени теория согласуется с практикой и оценить, нуждается ли предложенная модель в корректировке.
– Все, что нажито непосильным трудом!.. Куртка замшевая!.. три… (Фильм "Иван Васильевич меняет профессию").
– Высокие! Высокие отношения! (Фильм "Покровские ворота").
И еще один момент. Читатели, разумеется, имеют право спросить, почему в статью попали киноцитаты, которые они считают не самыми удачными и не были включены те, которые они считают наилучшими. К большому сожалению, исследований, сопоставимых по масштабу с экспертным опросом американского института кинематографии, в котором участвовало 1500 деятелей кино и киноведов и по итогам проведения которого был составлен лист из 100 киноцитат, признанных лучшими в американском кино, у нас не проводилось (а жаль!). Тем не менее, всевозможные перечни и рейтинги крылатых фраз из советского кино неоднократно публиковались в Интернете, и мы в своей статье ориентировались именно на них.