Сотканный мир - стр. 51
Когда Сюзанна вышла во двор, он выскочил из темного угла и метнулся к задним воротам.
– Постойте! – крикнула она ему вслед. – Это Сюзанна.
Ее имя не могло ничего для него значить, но он все-таки остановился.
– Кто? – переспросил он.
– Я видела вас вчера. Вы убегали…
Девушка из прихожей, вспомнил Кэл. Та, которая встала между ним и Торговцем.
– Что с вами случилось? – спросила она.
Кэл выглядел ужасно. Одежда разодрана, лицо в грязи и, как показалось Сюзанне, в крови.
– Я не знаю, – ответил он хриплым голосом. – Я больше ничего не знаю.
– Может быть, зайдете в дом?
Кэл не двинулся с места.
– А давно вы здесь? – спросил он.
– Несколько часов.
– И в доме никого нет?
– Кроме меня, никого.
После такого заверения он пошел вслед за ней к задней двери. Сюзанна зажгла еще несколько свечей. При свете ее предположения подтвердились: он действительно был в крови, и от него разило канализацией.
– Здесь есть проточная вода? – спросил он.
– Не знаю, но можно посмотреть.
Им повезло: водопроводная компания еще не отключила воду. Кухонный кран дергался, трубы стонали, но в конце концов все-таки хлынул поток ледяной воды. Кэл снял пиджак и принялся отмывать руки и лицо.
– Я поищу полотенце, – сказала Сюзанна. – Кстати, как вас зовут?
– Кэл.
Она вышла. Кэл стащил с себя рубаху и вымыл холодной водой грудь, шею и спину. Он еще мылся, когда Сюзанна вернулась с наволочкой в руках.
– Вот единственное подобие полотенца, какое мне удалось отыскать, – сообщила она.
Она принесла в нижнюю гостиную два стула и зажгла в комнате несколько свечей. Они сели рядом и начали разговор.
– Почему вы вернулись? – хотела знать Сюзанна. – После вчерашнего.
– Я кое-что видел здесь, – осторожно пояснил Кэл. – А вы? Что здесь делаете вы?
– Это дом моей бабушки. Она в больнице. Умирает. Я вернулась, чтобы осмотреть дом.
– Те двое, которых я видел вчера… – произнес Кэл. – Они друзья вашей бабушки?
– Сомневаюсь. Чего они от вас хотели?
Кэл знал, что с этого момента ступает на топкую землю. Как рассказать о радостях и страхах, пережитых за последние дни?
– Это непросто… – начал он. – То есть я не уверен, что случившееся со мною имеет какое-то особенное значение.
– Это касается нас обоих, – сказала Сюзанна.
Он смотрел на свои руки, как хиромант, изучающий будущее. Сюзанна рассматривала его. Торс Кэла был покрыт глубокими царапинами, будто он дрался с волками.
Когда он поднял на нее светло-голубые глаза с черными ресницами, то заметил ее пристальный взгляд и слегка покраснел.
– Вы сказали, что видели здесь кое-что, – напомнила она. – Может быть, расскажете, что именно?
Это был простой вопрос, и Кэл не видел причин не отвечать на него. Если она не поверит, это ее проблемы, а не его. Но она поверила. Более того, когда он начал описывать ковер, ее глаза широко раскрылись и тревожно заблестели.
– Ну конечно, – сказала он. – Ковер. Разумеется.
– Вы что-то знаете о нем? – спросил он.
Она рассказала ему, что произошло с ней в больнице, и об орнаменте, который старалась показать ей Мими.
Все сомнения относительно того, стоит ли рассказывать историю полностью, отпали. Кэл поведал о своем приключении начиная с того момента, когда улетел голубь. Рассказал о том, как увидел Фугу, о Шедуэлле и его пиджаке, об Иммаколате, о выродках, об их матери и повитухе, о событиях на свадьбе и после нее. Сюзанна вставляла в его повествование свои собственные интерлюдии: о том, как Мими жила в этом доме с запертыми дверьми и заколоченными гвоздями окнами, будто в крепости в ожидании осады.