Сокрушенные - стр. 18
– Тоби! – раздался голос его матери. – Скорее спустись сюда, нам нужна твоя помощь!
Тоби несколько разочарованно вздохнул, но все-таки спустился по лесенке вниз. Его сестра в коротком белом сарафанчике плакала, а мать пыталась ее утешить.
– Все спокойно, Дельфи, твой брат уже пришел, – говорила она, поглаживая девочку по темным волосам.
– Что случилось? – встревоженно спросил Тоби, опускаясь на колени перед пятилетней девочкой. – Почему ты плачешь?
– Я уронила Каллисто в воду, – обиженно надула губки Дельфи. – Ты сможешь ее достать?
Тоби нахмурился. Он не очень любил пользоваться своими силами, но и расстраивать сестренку не хотелось.
– Конечно. Подожди минутку, – улыбнулся он.
На секунду он прислушался к своим ощущениям. Собрал все свои мысли в одном уголке разума. Почувствовал, как загораются его нейроны, выбрасывая энергию. Он направил эту энергию вниз, к морю. Позволил себе изучить соленые волны, мягко покачивающие их корабль. Там, среди мелких рыбешек, где-то качалась кукла Дельфи… Ага, вот она! Он чуть напрягся…
– Мама, мама, это же Каллисто! – радостно захлопала в ладошки Дельфи, увидев, как по воздуху к ней подплывает ее кукла с намокшим платьем и волосами.
Тоби довольно улыбнулся. Как хорошо было доставить удовольствие его сестренке! Мир был таким чудесным в этот миг…
Но тут картина пошла рябью. Он уже не был на яхте с родными. Он шел по пустыне, борясь с ветром, который сдувал его с ног, и видел свои черные ноги, вздымающие песок. Его желудок сворачивался от голода, в голове пробегали скверные мысли о том, что можно было бы украсть что-нибудь на рынке. Конечно, мы все знаем, что воровать плохо, но попробуй объяснить это маленькому ребенку, который ест чуть ли не раз в два дня. А ведь дома еще пять точно таких же голодных ртов, и это еще не считая матери, которая придет с работы очень поздно.
Погодите, какой голод? Какой песок? Какая мама на работе? Его семья – одна из самых обеспеченных в Греции, а мама – писательница, она не ходит на работу. И они совсем не голодают. Он сейчас на яхте, празднует вместе с папой еще один заключенный контракт… Нет, он шел на работу, потому что его семья голодала… Что? Но он же Тоби… или его зовут Фарид? Ай, как больно-то…
Оба воспоминания набегали одно на другое, никак не желая совместиться в одно, настолько они были разные. Его руки сжимали ткань, на которой он лежал, пока он пытался навести порядок у себя в голове.
Неожиданно его голову пронзила резкая боль, от которой он закричал. А потом все почернело, и его сознание, оба сознания, испарились в воздухе, как будто их никогда и не было…
Глава 4
Когда я проснулась на следующее утро, было уже довольно поздно – Альфа Центавра В стояла почти в зените, а часы показывали ровно 11. Я не знала, сколько часов в сутках на Кристаллисе, но позиция звезды на небе говорила сама за себя. Я сладко потянулась – люблю просыпаться днем. По утрам обычно все сонные и недовольные, они как будто не до конца проснулись и без конца ругаются. А днем все уже посвежевшие и бодрые. Люблю просыпаться днем.
Поднявшись с кровати и улыбаясь новому дню, я толкнула Лору, которая в ответ что-то неразборчиво пробурчала. Мне пришлось толкнуть ее несколько раз, прежде чем она, наконец, соизволила встать. Пока она занимала ванную, я полезла в шкаф, чтобы выбрать какую-нибудь одежду по местной моде. На всех планетах тура «Новая жизнь» в номерах всегда лежал стандартный комплект одежды с универсальными размерами, и эта была не исключение. После недолгих раздумий я выбрала простые обтягивающие черные брюки с блестками и белую кофту из ткани, похожей на шелк, с ромбовидными разрезами на рукавах и животе. Чуть-чуть накрасилась, умылась, причесала копну каштановых кудряшек, спутавшихся после ночи. Когда свой марафет закончила наводить Лора, а делала она это довольно долго, мы отправились в комнату к парням. В их термобоксе мы обнаружили хлопья, ими и позавтракали.