Сокровище на миллион - стр. 16

– Но сдал же. И на все экспедиции ездил.

– Ты работал когда-нибудь по специальности? – спросил Лудо.

Саммерс сделал глоток.

– Не-а. Ни дня.

– Но почему вы выбрали именно археологическое направление? – спросил Ллойд.

– Знаю, сейчас прозвучит слишком банально, но я был малолетним дебилом, вот родители и сплавили меня туда. Потом еще хвастались, говорили: вот, сын у нас археолог, вау! Вполне можно представить их разочарование, когда я в итоге заявил, что стану работать кем угодно, лишь бы не по специальности.

– Но столько лет тратить на диплом?!

– Думаешь, выпустишься – сразу поедешь раскопками заниматься? Встречал я таких – и археологов, и инженеров, и даже микробиологов. Они вкусные коктейли в казино делали. Поверьте, я там крупье работал, знаю, о чем говорю. А один языковед следил за чистотой ковров, честно работу выполнял, по ним можно даже в белых носках ходить. Здорово, а?

Он загоготал. Ллойд промолчал, заговорил Хизер:

– Слушай, Хьюго, а где ты сейчас работаешь? Ты вроде уволился из казино?

– Да, я пошел к знакомому в ломбард, пока всего месяц работаю.

– В карты продолжаешь играть?

– Ну, конечно. Думаешь, я хватку потерял?

– Мы могли бы сыграть, – поддержал разговор Лудо.

– На что?

Все переглянулись.

– В смысле? – сказал Рэй.

– Ставки будут?

– Зачем?

– Да вы прикалываетесь? Какая игра без ставок? Скучно же.

Якоб вздохнул.

– Даже идей нет. Ты что предлагаешь?

– Кинжал Алессандро Левински.

Хизер побагровел.

– Ты же знаешь: это артефакт.

– Взамен я предлагаю миллион. Буду частями отдавать. Первоначально тысяч пятьдесят точно есть.

Повисло молчание. Якоб фыркнул.

– И где ты остальное достанешь?

Хьюго обнажил зубы.

– Поверь, найду способ.

– Ну, допустим.

Рэй аж привстал.

– Вы издеваетесь? Как можно продать артефакт за миллион?

– Якоб, – заговорил Смит совсем другим тоном, – ты немного в себя приди. Только-только нам затирал про артефакты и ответственность, а теперь что вытворяешь?

– Я за любые вызовы, – сказал Хьюго, хлопая Хизера по плечу. – И он еще не такое покажет, потому-то я его обожаю.

– Якоб, очнись! – сказал Лудо. – Ты совершаешь преступление. И ради миллиона? Оно того стоит? И, Хьюго, что ты собираешься с кинжалом делать?

– Он мне нужен.

– Мистер Хизер, – взмолился Рэй, – вы серьезно? Не делайте этого.

Хьюго прищурился.

– Почему ты ссышь? Ну, проиграет он, – и? Тебе-то что?

– Ну, во-первых, так делать нельзя…

– У-тю-тю. Если так трясешься, можешь присоединиться к игре. А может, отыграешься? Ну мало ли. Потом можешь с гордостью детям рассказывать, как непутевого учителя спасал от тюрьмы.

Ллойд замялся.

– Ну, я умею играть. Но двое на одного? Нечестно, да и в тюрьму потом не хочу. Хотя… Ладно, я помогу. Лишь бы не забрали кинжал.

Лудо нахмурился.

– Рэй, я думал, у тебя-то хоть немного мозги не пропиты.

Якоб встал. Он немного пошатывался.

– Мы сыграем, точка. Ладно вам, парни, будьте менее серьезны.

– Мы говорим о тюрьме, дурень, – почти закричал Смит. – Протрезвей для начала.

Саммерс зевнул.

– Не понимаю, зачем тянуть? Больше воды льете. Предлагаю домой к Якобу. Там есть просторный ломберный стол и декоративные игральные кости. Кто с нами?

Лудо вздохнул и попросил счет.

– Ребята, я в этом цирке принимать участие не буду. Но поеду, как бы вы еще какую-нибудь хуйню не натворили.

Хизер оплатил ужин, и все направились к машине.