Сновидения (сборник) - стр. 31
– Ладно, – дружелюбно, проговорил он. – Итак, куда мы едем на вокзал или в аэропорт?
– На вокзал, – сказала Катрин, пристегнувшись ремнем безопасности.
– Почему ты пытаешься сбежать он меня? – положив руку ей на плечо, спросил Пьер.
– Я вовсе не пытаюсь от тебя сбежать, я это делаю, – повернув к нему голову, спокойно сказала она.
– Почему? – нахмурился он.
– Потому что мне так хочется, – улыбнулась она.
– Потому что мне так хочется, – передразнил он ее и, убрав руку, закричал: – А мне хочется разбиться вдребезги, в лепешку.
Он выжал педаль газа, резко крутанул руль. Машину занесло. Катрин закрыла лицо ладонями и крепко зажмурилась. Завизжали тормоза, послышался негромкий хлопок, и стало совсем тихо.
– Ты в порядке? – донесся до Катрин сдавленный голос Пьера.
Она открыла глаза, сквозь пальцы посмотрела на оранжевую подушку безопасности, выросшую перед ней, и прошептала:
– Хорошо, что я пристегнулась.
Пьер помог ей выбраться из машины, пощупал руки, ноги, голову и облегченно вздохнул:
– Слава Богу, ты цела! Хорошо, что все закончилось благополучно.
– Достань, пожалуйста, мой чемодан, – попросила Катрин. – На этот раз между нами все действительно закончилось.
– Не сердись, – Пьер попытался ее обнять. Она отстранилась. Он виновато улыбнулся:
– Прости. Ну, хочешь, я встану перед тобой на колени?
– Зачем? – равнодушным тоном спросила она, глядя мимо Пьера. Весь этот фарс ей порядком надоел. Она была утомлена бессонной ночью, рассержена до такой степени, что еле сдерживалась, чтобы не наброситься на Пьера с кулаками.
– Давай, я вызову такси, – сказал он. Она кивнула и отвернулась.
Такси подъехало минут через десять. За все это время они не проронили ни слова. Пьер стоял, облокотившись на своего помятого «ягуара» и смотрел на Катрин. А она смотрела на дом мадам Ванессы и думала о том, что в этом доме живут не люди, а призраки, которые спокойно спят в своих кроватях.
А они не спали. Они сидели за круглым столом и составляли завещание, по которому после смерти мадам Ванессы Марии Жермен замок становился собственностью Катрин Мере. Ален Жермен оставался полноправным хозяином замка до своей кончины.
– Которая может произойти гораздо раньше твоей, Ванесса, – сказал Ален, услышав визг тормозов.
– Раньше моей не произойдет, – улыбнулась она. – Ты должен будешь отыскать свою Катрин, рассказать ей о последней воле покойной жены, которая выбрала ее своей наследницей, потому что… – Ванесса рассмеялась. – Выбрала, потому что выбрала. Поставь свою подпись здесь и пообещай, что ты не станешь раскрывать ей нашу тайну.
– Обещаю, – сказал он.
– Поклянись, – приказала Ванесса. Он опустился на правое колено, приложил правую руку к груди и прошептал:
– Клянусь.
– Прекрасно, – проведя рукой по его волосам, сказала она. Он взял ее руку, прижался губами к ладони и закрыл глаза. Так они и простояли, пока не приехало такси, которое увезло Катрин…
Когда подъехало такси, Пьер погрузил чемодан Катрин в багажник, поцеловал ее в щеку, сказал, что будет ждать звонка. Она кивнула.
– Куда вас отвезти, мадмуазель? – поинтересовался таксист.
– На вокзал, – ответила она и прикрыла глаза, давая понять, что не намерена разговаривать.
– Ваш друг слегка нетрезв? – спросил таксист. Катрин не ответила.
– Это же надо, на ровном месте разбить машину! – покачал головой таксист. – Это надо было постараться так проехать.